앱 다운로드
educalingo
sygnaturka

폴란드어 사전에서 "sygnaturka" 뜻

사전

폴란드어 에서 SYGNATURKA 의 발음

sygnaturka


폴란드어에서 SYGNATURKA 의 뜻은 무엇인가요?

서명

▪ 서명 - 작은 교회 탑 ▪ 서명 - 교회 종의 형태 ▪ 서명 - 유즈넷의 서명 ...

SYGNATURKA 운과 맞는 폴란드어 단어

agenturka · awanturka · bandurka · barburka · bonzurka · chalturka · emeryturka · karykaturka · kompaturka · kreaturka · maturka · miksturka · miniaturka · naturka · posturka · punkturka · recepturka · reperaturka · returka · tekturka

SYGNATURKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sygnal · sygnal analogowy · sygnal cyfrowy · sygnalista · sygnalizacja · sygnalizacja optyczna · sygnalizacyjno alarmowy · sygnalizacyjny · sygnalizator · sygnalizowac · sygnalizowanie · sygnalny · sygnalowka · sygnalowy · sygnaly mglowe · sygnatariusz · sygnatura · sygnatura akcesyjna · sygnaturczy · sygnet

SYGNATURKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bonżurka · bordiurka · brandenburka · broszurka · burka · buzumburka · bzdurka · cenzurka · chmurka · dwururka · dyzurka · dziurka · edynburka · estremadurka · farfurka · figurka · fryburka · fryzurka · furka · gazrurka

폴란드어 사전에서 sygnaturka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sygnaturka» 번역

번역기

SYGNATURKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sygnaturka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sygnaturka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sygnaturka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

炮塔
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

torreta
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

turret
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बुर्ज
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

برج
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

башенка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

torre
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চূড়া
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tourelle
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

turet
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Türmchen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

タレット
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

터릿
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

menara cilik
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tháp nhỏ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சிறுபோயுர
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बुर्ज
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

taret
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

torretta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sygnaturka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

башточка
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

turelă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πυργίσκος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rewolwer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Turret
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

turret
화자 5 x 백만 명

sygnaturka 의 사용 경향

경향

«SYGNATURKA» 의 용어 사용 경향

sygnaturka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sygnaturka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sygnaturka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYGNATURKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sygnaturka 의 용법을 확인하세요. sygnaturka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obraz miasta Lublina, etc - Strona 113
Sygnaturek przy tym kościele jest dwie. Uś. Ducha jest dzwonów średnich trzy, sygnaturka 1. - W kaplicy Greckiej, jest 3 większych, 2 małych i sygnaturka. U Dominikanów 2 niewielkie i sygnaturka. - U Missionarzy 2 niewielkie i sygnaturka.
Seweryn Zenon SIERPIŃSKI, 1839
2
Historia Ochotncizej Straży Pożarnej w Psarach 1910-2010 - Strona 9
Zagrożenia te spowodowały, ze zaczęto stawiać we wsiach krzyże z sygnaturkami, dzwon sygnaturki pomagał W alarmowaniu ludności o zagrożeniu. Krzyż z sygnaturką stoi do dnia dzisiejszego W naszej wiosce, po II wojnie światowej ...
Józef Pieda, 2011
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 259
Por. sygnaturka. sygnarek, -rka 'mały dzwonek przy drzwiach zakrystii': sygnarek 10M, 72, sygnarki nem. pl. 78. Por. sygnaturka. sygnaturka, -i 'nuly dzwenek przy drzwiach zakrystii': sygnatorka 29, sygnaturka, -i IB, IG, 15T, 19J, 24S, 25P, 30K ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 107
sygnaturka syjamka telnie wypisac wszystkie sygnatury tytulu ksiazki. 4. drukarski ..numer na dolnym marginesie pierwszej i trzeciej strony arkusza drukar- skiego wskazujacy na jego kolejnoác w ksiazce. ulatwiajacy wlasciwe zszywanie ar- ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Atlas sztuki ludowej i folkloru w Polsce - Strona 227
ŁĘKI KOŚCIELNE woj. płockie 7 C Kościół Św. Marii Magdaleny, 1775, orient. drewn. zręb. oszalowany, trójnawowy, od zach. czworoboczna wieża, dachy dwuspad. gontowe z sygnaturką, wewnątrz polichromia nowa oparta na motywach lud.
Marian Pokropek, 1978
6
Materiały z mie̜dzynarodowej konferencji naukowej Łańcut - Kotań, 17 ...
m> Ciekawym zagadnieniem jest występowanie dzwonka sygnaturki. Wydaje się, że dzwonek ten wraz z wieżyczką pojawia się w cerkwiach w pierwszej połowie XVIII w.44 Sygnaturki są wspominane w ponad dwudziestu cerkwiach ...
Jarosław Giemza, 2004
7
Tadeusza Konwickiego powroty do Doliny - Strona 86
Sygnaturka (równiez dzwony koscielne i cerkiewne) w Dziurze w niebie - jak to sygnalizowalem - byla nosni- kiem czasu metaforycznego, w którym dokonuje siç kon- frontacja dzieciçcych marzeñ z rzeczywistoscia^ ale takze byla fonicznym ...
Stanisław Rogala, 2007
8
Ziarno prawdy
Miasto wyglądało stąd jak statek dryfujący po zieleniejących już błoniach. Strzelista sygnaturka katedry znaczyła dziób, kamieniczki wyglądały jak poustawiane na pokładzie kontenery, maszt wieży ratuszowej tkwił dokładnie na środku okrętu, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
9
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Zrębowy, oszalowany deskami, ma ładną, rozczłonkowaną bryłę z wyodrębnionym prezbiterium, dobudówkami i ośmioboczną sygnaturką nakrytą cebulastym hełmem. Sygnaturka zastąpiła dawniejszą wieżę podczas remontu w 1923 r., ...
Waldemar Brygier, 2010
10
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 205
10. 1stnieją. 1 1. św. Andrzej. 12. Zarekwirowali Niemcy 1 1X 1941. 1. Łukowica. 2. Parafia w Łukowicy. 3. Kościół par. p.w. św. Andrzeja. 4. Sygnaturka. 5. Brak nazwy. 6. Brak. 7. Brak danych. 8. Nie ustalony. 9. -/-/-, 15 kg. 10. Brak. 1 1. Brak.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001

«SYGNATURKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sygnaturka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Województwo dołoży na katedry
Zawaliła się sygnaturka, a wnętrze katedry zostało zalane. Uszkodzone lub częściowo zniszczone są też malowidła ścienne Włodzimierza Tetmajera i Henryka ... «Radio eM 107,6 FM, 10월 15»
2
Rok po pożarze katedra w Sosnowcu odzyskuje dawny blask …
Kościelna sygnaturka lśni w blasku jesiennego słońca, a krzyż na jej szczycie rozpościera nad miastem swe opiekuńcze ramiona. Uroku całej budowli dodają ... «Dziennik Zachodni, 10월 15»
3
"Jasienica z piekła nie wyjdzie. Myślą, że Lemański to Bóg …
Znamy się od 37 lat. On wtedy założył grupę młodzieżową Sygnaturka. ... Gdy w Jasienicy zrobiło się gorąco, Sygnaturka zebrała się u mnie w biurze na naradę. «Wiadomosci Gazeta.pl, 7월 15»
4
Pocztówka z jeziorem
Nad zamkiem górowała drewniana sygnaturka, ulokowana nad istniejącą w tamtym czasie kaplicą od strony wschodniej. Skrzydło północne – to te od ul. «Temat.net, 6월 15»
5
Wiesz o kapliczce, pod którą ludzie gromadzą się na …
W kapliczce na Buzowicach wisi sygnaturka, którą mieszkańcy dzwonią najczęściej wtedy, gdy jedno z nich umrze - na pożegnanie. Choć do parafialnego ... «Radio eM 107,6 FM, 5월 15»
6
O takich nożach marzyli szefowie kuchni. Poznaj tajemnice Piotra i …
Na główce jest wygrawerowana sygnaturka z rokiem produkcji, inicjałami osoby, która szlifowała ostrze i numerem seryjnym. Kłosy Nóż szefa kuchni. fot. Kłosy. «Gazeta.pl, 3월 15»
7
Strażacy zabezpieczają zabytkową katedrę w Sosnowcu. Nowe …
Zawaliła się sygnaturka, a wnętrza katedry zostały zalane. Uszkodzone lub częściowo zniszczone zostały polichromie autorstwa Włodzimierza Tetmajera i ... «wPolityce.pl, 10월 14»
8
Chroniony przez opatrzność i eternit
Podpisano go jako ,,kościół w Płazach”, ale jest to na pewno nasza Płaza, bo barokowa sygnaturka na kościelnym dachu i namiotowy dach wieży są bardzo ... «Przełom, 6월 13»
9
Posłuchaj, jak gra sygnaturka na ratuszu w Kluczborku [wideo]
Posłuchaj, jak gra sygnaturka na ratuszu w Kluczborku [wideo]. Mirosław Dragon. 26 stycznia 2013 26.01.2013 Aktualizacja: 26 stycznia 2013 07:39 26.01.2013 ... «Nowa Trybuna Opolska, 1월 13»
10
Wystawa w Senacie o życiu i twórczości Brunona Schulza
"W jasnym czworoboku drzwi omdlewały w blasku dalekie lipy parku miejskiego, odległa sygnaturka kościoła majaczyła całkiem blisko w tym przejrzystym i ... «Wirtualna Polska, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Sygnaturka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sygnaturka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO