앱 다운로드
educalingo
syzmatyk

폴란드어 사전에서 "syzmatyk" 뜻

사전

폴란드어 에서 SYZMATYK 의 발음

syzmatyk


SYZMATYK 운과 맞는 폴란드어 단어

astmatyk · astygmatyk · automatyk · charyzmatyk · dogmatyk · dramatyk · dyplomatyk · epigramatyk · flegmatyk · gramatyk · informatyk · leptosomatyk · matematyk · mlodogramatyk · neogramatyk · numizmatyk · pneumatyk · pragmatyk · reumatyk · schizmatyk

SYZMATYK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sytnik · sytnosc · sytny · syto · sytosc · sytuacja · sytuacjonista · sytuacyjnie · sytuacyjny · sytuowac · sytuowac sie · sytuowanie · sytuowany · syty · syz · syzma · syzyf · syzyfowa praca · syzyfowy · syzygia

SYZMATYK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adriatyk · afatyk · apatyk · cytostatyk · ekstatyk · eratyk · fanatyk · halucynatyk · imaginatyk · limfatyk · lunatyk · patyk · pilatyk · scjatyk · spazmatyk · statyk · stygmatyk · sympatyk · systematyk · traumatyk

폴란드어 사전에서 syzmatyk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «syzmatyk» 번역

번역기

SYZMATYK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 syzmatyk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 syzmatyk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «syzmatyk» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

syzmatyk
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

syzmatyk
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

syzmatyk
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

syzmatyk
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

syzmatyk
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

syzmatyk
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

syzmatyk
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

syzmatyk
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

syzmatyk
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

syzmatyk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

syzmatyk
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

syzmatyk
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

syzmatyk
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

syzmatyk
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

syzmatyk
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

syzmatyk
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

syzmatyk
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

syzmatyk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

syzmatyk
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

syzmatyk
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

syzmatyk
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

syzmatyk
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

syzmatyk
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

syzmatyk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

syzmatyk
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

syzmatyk
화자 5 x 백만 명

syzmatyk 의 사용 경향

경향

«SYZMATYK» 의 용어 사용 경향

syzmatyk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «syzmatyk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

syzmatyk 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYZMATYK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 syzmatyk 의 용법을 확인하세요. syzmatyk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zywotow Swietych - Strona 255
katolicką, a najbardziej wykładając osobliwszą jasnością artykuły, którym syzmatycy przeciwni byli: którzy dla tego wielką ku niemu nienawiść zawziąwszy nawet i wspominać go nie chcieli. I ztąd, jako katolicy Jozafata dla jego gorliwości i ...
Tegoz Ksiedza, 1859
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
P. feft!by B4up Syzmatyk pofwięcił, czy wraża charakter? O. Jefliby prawdziwym był fam Bifkupem, a używał by zwykłych Materyi i w Kofeiele Bożym formy przy Pofwięceniu wraża fię charakter, ale taki wyfwięceny bywa od fprawowania ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Kisiel Poseł Wołyński gorliwy Syzmatyk mocno w téy sprawie stawał, twierdząc że rugowanie z posiadania dawnego Cerkwi Syzmatyków, narusza Pacta Conventa od Króla poprzysiężone Bazyli Lityński Deputat Trybunału Lubelskiego ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
4
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
Kisiel Po-e se'l' VVol'yriski gorliwy Syzmatyk mocno w téy sprawie stawa'l', twierdzqc âe rugowanie z posiadania dawnego Cerkwi Syzmntyków, narusza Расга Conventa од Króla poprzysiçìone. Bazyli Lityriski `13e-r рига: Trybuna'lu ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
5
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Czynił nie tylko w cerkwi kazania, ale i na rynku, i po ulicach chodząc opowiadał naukę katolicką, a najbardziej wykładając osobliwszą jasnością artykuły, którym syzmatycy przeciwni byli; którzy dla tego wielką ku niemu nienawiść zawziąwszy ...
Piotr Skarga, 1862
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 275
1646pomnożyła się wszelakoż rozdwoienie na unitów i syzmatyków długo iescze pozostało. Pierwsi z biskupem utrzymali się w posiadaniu głównego mieyskiego kościoła, dla drugich zaś szwagier biskupa, bogaty kupiec, ale zacięty ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
7
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 20
Stąd właśnie wzięła się w polszczyźnie forma scyzmaryk i, na skutek uproszczenia grupy spółgłoskowej, syzmatyk Postać schizmatyk odbija humanistyczną wymowę łacińską, która w intencji Erazma i jego uczniów miała stanowić restytucję ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
8
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 48
tylu syzmatyków nawrócił, że go zatwardziali syzmatycy nazywali porywaczem dusz. W roku 1617 Józafat wielbiony powszechnie został arcybiskupem połockim. Ciągle on w winnicy pańskiej pracował, o siebie się nie troszcząc. Nie mogli ...
B. Bielowski, 1865
9
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 344
19 Najłagodniejszym, niemniej atoli podstępnym środkiem nawracania, są łaski i preferencie dla Syzmatyków. Dla postąpienia w stopniach urzędnikom w ministeriach, koniecznym warunkiem dla Katolików 5 lat służby, dla Syzmatyków tego ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
10
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opwiadanie historyczne
W zapale nawracania pozwolono sobie z ubli- zeniem nauce Chrystusowej wykluczyé syzmatyków stanowczo od nazwy Chrzescijan, i mawiano powsze- chnie -Chrzescijanie i Syzmatycy-.... W krajach swiezo do korony wcielonych, nawpól ...
Karol Szajnocha, 1861

«SYZMATYK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 syzmatyk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pierwsze polskie powstanie
... a co najnieszczęśliwsza: że żadnej dotkliwości nie czując, nachylają swe niegdyś niezwyczajne głowy wolnego narodu pod jarzmo niewolnicze syzmatyków, ... «Polskie Radio, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Syzmatyk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/syzmatyk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO