앱 다운로드
educalingo
szarlotka

폴란드어 사전에서 "szarlotka" 뜻

사전

폴란드어 에서 SZARLOTKA 의 발음

szarlotka


폴란드어에서 SZARLOTKA 의 뜻은 무엇인가요?

애플 파이

Apple pie - Marie-Antoine Carême에 기인 한 발명품으로 세미 크럼 비스 또는 향기로운 반죽과 과일로 구성됩니다. Carême는 그의 오랜 고용주 인 차르 알렉산더 1 세를 위해 특별히 charlotte russe라는 케이크를 만들어야했습니다. 그의 사과 파이의 이름은 황후의 여동생 인 Charlotte 공주에게 빚진 것이다. 가장 일반적으로 사용되는 사과는 사과, 배, 복숭아, 살구 및 기타 과일을 사용할 수 있으며 추가로 건포도로 사용할 수 있습니다. 폴란드어 사과 파이의 사과에는 계피와 정향이 가장 많이 첨가 된 향신료가 추가됩니다.

SZARLOTKA 운과 맞는 폴란드어 단어

belotka · blotka · diablotka · dwuzlotka · gablotka · holotka · kalotka · klapolotka · lotka · pelotka · pilotka · plotka · podplotka · poliglotka · pozlotka · przelotka · samolotka · splotka · sterolotka · strwolotka

SZARLOTKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szarlat · szarlatan · szarlataneria · szarlatanic · szarlatanizm · szarlatanski · szarlatanstwo · szarlatny · szarlatowate · szarlatowaty · szarm · szarmancki · szarmancko · szarmanckosc · szarmant · szarmanteria · szarmantka · szarmeza · szarmycel · szarmyclarz

SZARLOTKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

anegdotka · bardotka · belkotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blyskotka · bron krotka · chichotka · ciagotka · ciotka · cnotka · czeczotka · szalotka · ulotka · uplotka · wajdelotka · zalotka · zlotka

폴란드어 사전에서 szarlotka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szarlotka» 번역

번역기

SZARLOTKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szarlotka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szarlotka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szarlotka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

苹果饼
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pastel de manzana
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

apple pie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ऐप्पल पाई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فطيرة التفاح
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

яблочный пирог
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

torta de maçã
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আপেল পাই
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tarte aux pommes
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pai epal
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Apfelkuchen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

アップルパイ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

사과 파이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pie apple
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hoàn toàn có trật tự
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆப்பிள் பை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सफरचंद पाई
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

elmalı pay
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

torta di mele
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

szarlotka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

яблучний пиріг
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

plăcintă cu mere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μηλόπιτα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

appeltert
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

äppelpaj
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

eplepai
화자 5 x 백만 명

szarlotka 의 사용 경향

경향

«SZARLOTKA» 의 용어 사용 경향

szarlotka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «szarlotka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

szarlotka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZARLOTKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szarlotka 의 용법을 확인하세요. szarlotka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Baker's Odyssey: Celebrating Time-honored Recipes from America's ...
Szarlotka poland MAKES 16 TO 18 SERVINGS THIS OLD POLISH APPLE PIE RECIPE has been handed down in Krystyna Kawalec's family for generations. A generous layer of cinnamon-scented apples is sandwiched within a cookie-like ...
Greg Patent, ‎Dave McLean, 2007
2
Kandydatki na żonę i inne scenariusze
SZARLOTKA. Z. HERBATĄ. (teatr absurdu) Osoby: Dawid Daria Marek Marlena Kelnerka Wnętrze restauracji. Dawid i Daria siedzą przy stoliku w rogu sali. Czytają menu. Podchodzi kelnerka. Kelnerka: Czy państwo już coś wybrali? Dawid: ...
Andrzej Dembończyk, 2015
3
Seryjny narzeczony
Czy to jest szarlotka według przepisu Daniela? – Słucham? – Bogna patrzyła z największym zdumieniem. Łucja ugryzła się w język. O przepisie na szarlotkę wspominała swego czasu Ewelina, jednak dość niebezpiecznie było wspominać o ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
4
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura konsumpcyjna ...
No i obojętniejemy wobec czegoś, co powinno nas do czerwoności rozpalać, albowiem dzisiaj z seksu robi się szarlotkę. Zdrowe, czyste, smaczne, bezbarwne, niekontrowersyjne ciasto. Żaden tam piernik nasączony ostrym aromatem ...
Tomasz Szlendak, 2005
5
Sezon niewinnych:
Szarlotka z lodami i piwo, już podaję – powiedziała dziewczyna i zniknęła. – W każdym razie jest dobry w tym, co robi. Pytanie tylko, czy nadaje się do policji. – A kto tak właściwie się nadaje? – spytała Mia. – Słusznie. – Holger pokiwał głową.
Samuel Bjørk, 2016
6
Pani Nikt. Pamiętnik
Jestem w stanie tak zwanej refleksji i poświątecznego obżarstwa. Zostało jeszcze trochę szarlotki. Są oczywiście inne ciasta, ale szarlotka z kruszonką jakoś tak szybciej schodzi. Może jutro zaproszę Pati. Pomoże mi trochę opróżnić lodówkę i ...
Dominika Budzińska, 2015
7
Krok do szczęścia
odetchnę a z ulgą#szarlotka sięnie przepiek a#szepnę a do siebie,a moZedo paniIrenki, która będąc daleko, zawszekręcia się gdzie9w pobliZu. Tylko brzegi ciasta zbrązowia ymoZe ciut zabardzo, alemimo tozapach by osza amiający.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
8
Miedzioryty - Strona 227
Muszę zająć się szarlotką! Edmund uśmiecha się i wchodzi do pokoju. Szarlotka jest pewno jedynym ciastem, jakie Bożena potrafi upiec. Jadł jej szarlotkę, kiedy był w lesie z Łukaszem; szarlotką przyjęła go podczas pierwszej wizyty tutaj; ...
Zbigniew Krempf, 1973
9
Mikroekonomia: ćwiczenia - Strona 350
29.7 (0) Szarlotka kocha antonówki i nie znosi bananów. Jej funkcja użyteczności wyraża się wzorem U(a, b) = a - —b2, gdzie a jest liczbą antonówek przez nią konsumowanych, a b liczbą konsumowanych przez nią bananów. Wilbur lubi ...
Theodore C. Bergstrom, ‎Hal R. Varian, 2003
10
Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 123
Szarlotka. z. jablek. i. razowego. chleba. 20 dag pumpernikla 1/2 szklanki biaiego wina 1 szklanka cukru szczypta mielonego cynamonu 2 tyzki masia lub oliwy 1/2 kg jabiek 1/2 szklanki cukru 1/2 szklanki аrаku lub innego aromatycznego ...
Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005

«SZARLOTKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szarlotka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dobre bo z Polski! Szarlotka z kratką. Sprawdź przepis!
Lubisz jabłka? Przygotuj smaczną szarlotkę! Prosty przepis od Ewy Wachowicz oszczędzi Twój czas. Zachwyć wszystkich domowników i przygotuj pyszne ciasto ... «RMF FM, 11월 15»
2
170 g kaszy manny (wykorzystana kasza manna orkiszowa)
Szybka szarlotka sypana. WP. przepis lubi: 2 osoby. 4/5 90 głosów. Szybka szarlotka sypana. Tagi: Ciasta i desery, Do 30 min, Łatwe, 3 i więcej osób, Piknik, ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
3
Zimne Tatry, ciepła szarlotka i gorący parkiet
Zimne Tatry, ciepła szarlotka i gorący parkiet Krzysztof Sornat TOPR ostrzega, że na szlakach warunki turystyczne są trudne. Są jednak bardziej doświadczone ... «Gość Wrocławski, 9월 15»
4
Szarlotka w kratkę na kruchym cieście
Nie masz pomysłu na pyszne ciacho? Proponujemy stary, dobry przepis na szarlotkę, ale w trochę nowszym wydaniu. Śliczna kratka na wierzchu, moc ... «MilionKobiet.pl, 7월 15»
5
Jacek Cygan: gwiazda w Opolu jest dla mnie jak szarlotka
Wiele lat temu dostałem od pewnej opolanki szarlotkę, w ubiegłym roku znów mnie nią częstowała, a teraz ta gwiazda, która jest właśnie dla mnie taką szarlotką ... «Onet.pl, 6월 15»
6
Szarlotka z pianką
Ciasto podzielić na dwie nierówne części. Większą starkować na grubych oczkach na dno wysmarowanej formy. Wyrównać i lekko ugnieść. Ponakłuwać ... «Gazeta Olsztyńska, 5월 15»
7
Szarlotka bezglutenowa. Przepis na zdrowe ciasto
W normalnym przepisie znalazłoby się masło, mąka pszenna i cukier. Tutaj potrzebne będą: olej kokosowy, orzechy włoskie, kasza jaglana i zmielone migdały. «TVN Meteo, 5월 15»
8
Józefów z szarlotki słynie. Na Lubelszczyźnie zarejestrowano już …
Dawniej mówiono o niej "japcok", ale żeby nikt nie mylił specjału z marnym winem, zarejestrowano ją jako szarlotkę józefowską. Szarlotka józefowska to specjał, ... «Kurier Lubelski, 1월 15»
9
Różana szarlotka z kremem waniliowym
Mąkę przesiać i wymieszać z cukrem. Dodać schłodzone, pokrojone drobno masło, żółtko oraz ekstrakt. Zagnieść szybko ciasto, a następnie zawinąć w folię i ... «Wirtualna Polska, 1월 15»
10
Krakersik i Szarlotka, czyli jakie imiona Polacy chcą nadawać swoim …
Wybór imienia dla dziecka, to bardzo ważna kwestia, bowiem jeśli rodziców zbyt mocno poniesie fantazja, ich pociecha może mieć problem na przykład z ... «Dziennik.pl, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Szarlotka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szarlotka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO