앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "szlachetnie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SZLACHETNIE 의 발음

szlachetnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZLACHETNIE 운과 맞는 폴란드어 단어


bezdzietnie
bezdzietnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
chetnie
chetnie
doszczetnie
doszczetnie
dyskretnie
dyskretnie
kompletnie
kompletnie
konkretnie
konkretnie
krzetnie
krzetnie
kwietnie
kwietnie
majetnie
majetnie
metnie
metnie
mimochetnie
mimochetnie
namietnie
namietnie
natretnie
natretnie
niechetnie
niechetnie
niedyskretnie
niedyskretnie
niekompletnie
niekompletnie
niekonkretnie
niekonkretnie
nienamietnie
nienamietnie

SZLACHETNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szlachciatko
szlachcic
szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac

SZLACHETNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nieobojetnie
niepamietnie
nieponetnie
nieprzecietnie
nieszlachetnie
nieszpetnie
nieumiejetnie
obojetnie
ocietnie
odmetnie
odswietnie
okretnie
okrzetnie
pamietnie
pojetnie
pokretnie
ponadprzecietnie
ponetnie
prawoskretnie
przecietnie

폴란드어 사전에서 szlachetnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szlachetnie» 번역

번역기
online translator

SZLACHETNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szlachetnie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szlachetnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szlachetnie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

豪爽地
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

noble
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

nobly
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

भलमनसी की तरह
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بنبل
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

благородно
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

nobremente
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

অভিজাত বংশে
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

noblement
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

dgn baik hati
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

edel
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

気高く
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

품위있게
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

nobly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người quí phái
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒய்யாரமாய்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

उमेदपणाने
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

asilce
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

nobilmente
화자 65 x 백만 명

폴란드어

szlachetnie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

благородно
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nobil
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ευγενώς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

edel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ädelt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

nobly
화자 5 x 백만 명

szlachetnie 의 사용 경향

경향

«SZLACHETNIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «szlachetnie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

szlachetnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZLACHETNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szlachetnie 의 용법을 확인하세요. szlachetnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kacper Ryx i król przeklęty
Ostatnimi czasy duZo się mówi o o niechęci szlachty wobec uniwersytetu i w rzeczy samej, po9ród scholarów szlachetnie urodzeni stanowili wciąZ malejącą liczbę, tak iZ akademia robi a się coraz bardziej plebejska. Kto9 porachowa , iZ na ...
Mariusz Wollny, 2011
2
Przygody Tomka Sawyera:
Jestem pewna, że skłamał, ale skłamał szlachetnie, tak szlachetnie skłamał i takie mi tym kłamstwem sprawił pocieszenie! Spodziewam się, że Pan Bóg... jestem pewna, że Pan Bóg przebaczy mu, gdyż skłamał z dobrego porywu serca.
Mark Twain, 2016
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 318
W myśli Hildegardy kamienie szlachetne są dziełem Boga, a jako takie są dobre (Rdz 1, 31). Według jej wizji powstały w czwartym dniu stworzenia, kiedy Bóg uczynił na sklepieniu nieba ciała jaśniejące – Słońce i Księżyc (Rdz 1, 14-18).
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Edeldenkend, adj. szlachetnie myšlcy. Edelfrau, die, szlachetna Pani; . Dama oder Panl znacznego urodzenia; zacnie urodzona Pani. Gdelgeboren, adj. szlachetnie urodzony. Edelgesinnt s7 lachetnie myšlacy. Edelhof, m. der, szlachecki ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
lowania pochopne ; widzac , iz te szlachetnie gorejace w nim checi, pamieeia zasiug przo- dków podsycane , hamulca raczéj niz popedu wymagaly, sam sie jego wychowaniem za- trudnii, sam zdolnémi mistrzami i nauczycie- lami otoczyl, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
6
Żywioł ognia
Postąpi pan słusznie, szlachetnie i uczciwie. – Kiedy się dowiem, że postąpiłem słusznie, szlachetnie i uczciwie? – Mniej więcej za dwa dni. – Tak? Czyli chcecie, żebym nagiął swoje zasady i nie wspominał Griffithowi, że was zabrałem na ...
Nelson DeMille, 2012
7
Rys Zycia Jana Felixa Hrabiego Tarnowskiego - Strona 7
lowania pochopne; widząc, iż te szlachetnie gorejące w nim chęci, pamięcią zasług przodków podsycane , hamulca raczej niż popędu wymagały, sam się jego wychowaniem zatrudnił, sam zdolnémi mistrzami i nauczycielami otoczył, przy ...
Kajetan Kozmian, 1842
8
Wąż w kaplicy
Tym razem Janek kazał mi przeczytać wiersz na głos: Ginąc szlachetnie w słodkiej życia wiośnie, Wbiegłem w otwartą śmierci dźwierz radośnie. Chłopcy, młodzieńcy! Wy mi nie zazdrośćcie, Lecz o podobny zgon niebiosa proście.
Tomasz Piątek, 2010
9
Szlachetna a wielce żałosna opowieść o Panu Lancelocie z Jeziora: ...
dekoracja malarska wielkiej sali wieży mieszkalnej w Siedlęcinie Jacek Witkowski. Szlachetna a wielce ¿alosna opowiesc о Panu Lancelocie z Jeziora Jacek Witkowski Szlachetna a wielce ...
Jacek Witkowski, 2001
10
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
wiemia rządu, ile te niebyły przeciwne jego szlachetnym uczuciom; lecz gdzie widział, iż prawa osobiste człowieka naruszone były, gdzie wolność gwałcono, tam z poświęceniem siebie całego, równie w Europie jak w Ameryce opiérał się z ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831

«SZLACHETNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szlachetnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wiedźmin ma już 14 lat. Dziś rocznica kinowej premiery filmu
... w czasie której ma zostać postanowiony ożenek Pavetty z jednym ze szlachetnie urodzonych panów. Uroczystość niespodziewanie zakłóca pojawienie się ... «RMF FM, 11월 15»
2
Świętowanie niepodległości. „Dla mnie radosny Dzień …
Sformatowany na polską tradycję, kulturę i edukację historyczną młodego pokolenia przez szlachetnie pojmowaną rozrywkę (patrz - autorskie płyty: "KATYŃ ... «wPolityce.pl, 11월 15»
3
Co sobie o nas pomyślą za granicą? Gdyby unijni politycy zaczęli …
Sformatowany na polską tradycję, kulturę i edukację historyczną młodego pokolenia przez szlachetnie pojmowaną rozrywkę (patrz - autorskie płyty: "KATYŃ ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Monarchie w XXI stuleciu
Szlachetnie urodzeni już od dawna nie różnią się w Szwecji niczym od reszty społeczeństwa, ale dopiero obecne zmiany ustawodawstwa usunęły formalnie ... «Kurier Wileński, 10월 15»
5
Jan Młynarczyk / janm.blog.deon.pl
Przeto przypatrzcie się, bracia, powołaniu waszemu! Niewielu tam mędrców według oceny ludzkiej, niewielu możnych, niewielu szlachetnie urodzonych. «Deon.pl, 2월 15»
6
Rebelia pogańska. Bunt przeciw religii czy władcom?
Wówczas, według Galla Anonima, "niewolnicy powstali na panów, wyzwoleńcy przeciw szlachetnie urodzonym, sami się do rządów wynosząc. Jednych na ... «Polskie Radio, 1월 15»
7
Wspomnienia szlachetnie urodzonej
W 1862 r. ukończyła Instytut Smolny, słynną petersburską uczelnię dla szlachetnie urodzonych panien, weszła w środowisko tzw. nihilistów, uwczesnych ... «Lubimyczytac.pl, 12월 14»
8
Szlachetna paczka - brodnicki sposób na pomoc
Szlachetnie pomagają - grupą, bo tak łatwiej, raźniej i można więcej zdziałać. Dwa lata temu na facebooku założono profil Paczka 2012. Cel? Zbiórka pieniędzy ... «Gazeta Pomorska, 12월 14»
9
Twój Sąsiad: Jeleń - szlachetnie urodzony
Jeleń szlachetny występuje w Europie, Azji, a nawet w północnych częściach Afryki, w licznych podgatunkach. Osobniki żyjące w Polsce osiągają nawet 2,5 m ... «Głos Wielkopolski, 8월 14»
10
Brwi, rama twojej twarzy
... lepiej poszukajmy chłodniejszych szarości niż ciepłych brązów. Szarości wyglądają bardziej szlachetnie i przypominają nasz naturalny koloryt włosków. «naTemat, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Szlachetnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szlachetnie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż