앱 다운로드
educalingo
szlachtuz

폴란드어 사전에서 "szlachtuz" 뜻

사전

폴란드어 에서 SZLACHTUZ 의 발음

szlachtuz


SZLACHTUZ 운과 맞는 폴란드어 단어

kartuz · kontuz · naktuz · tuz · tuz tuz · zamtuz

SZLACHTUZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

szlachciura · szlachecki · szlacheckosc · szlachectwo · szlachetczyna · szlachetczyzna · szlachetka · szlachetnie · szlachetniec · szlachetnienie · szlachetnosc · szlachetny · szlachta · szlachta chodaczkowa · szlachta choragwiana · szlachta szaraczkowa · szlachta zagrodowa zasciankowa · szlachtowac · szlachtowanie · szlaczek

SZLACHTUZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a juz · a nuz · abuz · andaluz · aplauz · arbuz · arkabuz · arkebuz · blokhauz · cekauz · cekhauz · chociebuz · chunchuz · cruz · czemuz · dluz · druz · francuz · gagauz · gluz

폴란드어 사전에서 szlachtuz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «szlachtuz» 번역

번역기

SZLACHTUZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szlachtuz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szlachtuz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szlachtuz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

屠宰场
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

matadero
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

slaughterhouse
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

क़साईख़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مسلخ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

скотобойня
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

matadouro
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কসাইখানা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

abattoir
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sembelih
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schlachthof
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

畜殺場
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

도살장
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

slaughterhouse
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lò giết thú vật
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இறைச்சி கூடத்திற்கு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

slaughterhouse
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

mezbaha
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mattatoio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

szlachtuz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

бойня
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

abator
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σφαγείο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

slagpale
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

slakteri
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

slakteri
화자 5 x 백만 명

szlachtuz 의 사용 경향

경향

«SZLACHTUZ» 의 용어 사용 경향

szlachtuz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «szlachtuz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

szlachtuz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZLACHTUZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szlachtuz 의 용법을 확인하세요. szlachtuz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 162
Cóz to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzace z tej ggstwiny na lewo. PRZECHRZTA. To chór rzezników JW. Panie. CHÓR RZEZNIKÓW. Obuch i nóz, to broñ nasza — szlachtuz, to zycie nasze. — Nam jedno czy bydlo, czy panów rznac.
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
2
Nie-boska komedyia - Strona 87
życie nasze –Nam iedno czy bydło, czy panów rznąć – Dzieci siły i krwi, oboiętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić będziem – Obuch i nóż broń nasza – szlachtuz ...
Zygmunt Krasiński, 1835
3
Nie-boska komedia: Opracowali Zdzisław Libera i Eugeniusz Sawrymowicz
CHÓR RZEŹNIKÓW Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słab- 285 szych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1952
4
Źródła do historii miast łódzkiego okręgu przemysłowego w XIX w
K. Co do szlachtuza. Szlachtuz w m. Strykowie jest koniecznie potrzebnym, a więcej jeszcze stanie się użytecznym dla kasy miejskiej. Z pewnością wyrzec można, że szlachtuz wybudowany przez bonifikacją, ze skarbu publicznego od ...
Roman Kaczmarek, 1958
5
Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 161
Wiwat! Wiwat! MĄŻ. Cóż to za głosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo?— PRZECHRZTA. To chór rzeźników, jw. panie. CHÓR RZEŹNIKÓW. Obuch i nóż, to broń nasza, szlachtuz, to życie nasze. Nam jedno, czy bydło, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
6
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 55
Obuch i nóż, to broń nasza — szlachtuz, to życie nasze. — Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
7
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć. — Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych — kto nas powoła, ten nas ma — dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1909
8
Nie-boska komedya. Irydion. Modlitwy - Strona 55
Obuch i nóż, to broń nasza – , szlachtuz, to życie nasze. – Nam jedno: czy bydło, czy panów rznąć. – Dzieci siły i krwi, obojętnie patrzym na drugich słabszych i bielszych – kto nas powoła, ten nas ma – dla panów woły, dla ludu panów bić ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
9
Pisma: 1833-1837 - Strona 41
Obuch i nóż broń nasza — szlachtuz życie nasze — szlachtuzszlachtuzszlachtuz. — MĄŻ. Tych lubię — przynajmniej nie wspominają ani o honorze, ani o filozofii — dobry wieczór Pani. — PRZECHRZTA (cicho). JW. Panie, mów ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1904
10
Wiek XIX, sto lat myśli polskiej: życiorysy, streszczenia, wyjątki ...
Mąż. Cóż to za glosy, twardsze i dziksze, wychodzące z tej gęstwiny na lewo? — Przechrzta. To chór rzeźników, JW. Panie. — Chór rzeźników. Obuch i nóż to broń nasza — szlachtuz to życie nasze. — Nam jedno, czy bydło, czy panów rznąć.
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1909

«SZLACHTUZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szlachtuz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Odkrycie koło Pałacu Biskupów Krakowskich. To prawdopodobnie …
Grupa archeologów ustaliła, że należy się skoncentrować na wyjaśnieniu sytuacji w rejonie XVIII-wiecznego szlachtuza, z którym mógł posiadać związek ... «Gazeta Wyborcza, 4월 15»
2
Deweloper chce zmienić nazwę ulicy, bo kłuje w oczy?
W XIX w. mieścił się tam szlachtuz, czyli ubojnia bydła, odbywał się handel mięsem. Do niedawna ulica była kompletnie zapomniana, zaniedbana i zarośnięta ... «Gazeta Wyborcza, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Szlachtuz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/szlachtuz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO