폴란드어 사전에서 "szlara" 뜻

폴란드어 에서 SZLARA 의 발음

szlara

폴란드어에서 SZLARA 의 뜻은 무엇인가요?

얼굴 디스크

Szlara

회색 - 일부는 부리와 눈 주위에 판 모양의 깃털을, 일부 발톱을 든 대표자. 이 깃은 새의 머리 깃털의 나머지 부분보다 짧고 뻣뻣하며 때로는 더 밝습니다. 회색은 탐색 목적으로 음향 파를 집중시키는 데 사용됩니다. 이 새들은 일반적인 생각과 달리 야간 관찰자가 아니라 사냥꾼 사냥꾼이며 흐린 날씨 나 달의 존재 여부에 관계없이 밤에는 활동적입니다. 그것은 조용한 밤과 무엇보다도 조용한 것이 중요합니다. 또한 외이도의 등 지대와 귀의 비대칭 위치에 의해 난청이 더욱 강화되므로 올빼미는이 거리를 완벽하게 평가합니다. 보리의 가족과 숲속에 심장이 있습니다. 발톱이있는 초원에서 매의 고슴도치 늪지에서 특히 두드러집니다.

Szlara — talerzowato ułożone pióra wokół dzioba i oczu u sów oraz niektórych przedstawicieli z rzędu szponiastych. Pióra te są krótsze i sztywniejsze od reszty upierzenia głowy ptaka, a często także jaśniejsze. Szlara służy do skupiania fal akustycznych w celach nawigacyjnych. Ptaki te bowiem, wbrew powszechnemu mniemaniu, nie są nocnymi superwzrokowcami, lecz myśliwymi-słuchowcami i są aktywne w nocy, niezależnie od stopnia zachmurzenia nieba, czy też obecności księżyca. Ważne tylko, by była to noc spokojna i przede wszystkim cicha. Ponadto słuch sów jest dodatkowo wspomagany przez ruchomy fałd skórny w obrębie otworów usznych oraz asymetryczne położenie uszu, dzięki czemu sowy doskonale oceniają odległość. U sów w rodzinie płomykówek szlara jest sercowata, a u puszczyków — okrągła. Spośród szponiastych szlara występuje szczególnie wyraziście u błotniaka zbożowego z rodziny jastrzębiowatych.

SZLARA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 szlara 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 szlara 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «szlara» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 面部磁盘
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: discos faciales
• 폴란드어 - 영어 번역기: facial disks
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: चेहरे की डिस्क
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: الأقراص الوجه
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: диски лица
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: discos faciais
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: মুখের ডিস্ক
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: disques faciaux
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: cakera muka
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Gesichtsplatten
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 顔面ディスク
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 얼굴 디스크
• 폴란드어 - 자바어 번역기: njaba rai
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: đĩa mặt
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: முக வட்டுகள்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: चेहर्याचा डिस्क
• 폴란드어 - 터키어 번역기: yüz diskler
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: dischi facciali
• 폴란드어: szlara
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: диски особи
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: discuri faciale
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: δίσκους του προσώπου
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: gesig skywe
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: ansikts diskar
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: ansikts disker

«SZLARA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 szlara 의 용법을 확인하세요. szlara 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Bura i szał

Więc zostają sowy. Sowy są drapieżnikami, stąd ta krew wokół. Nie sądzisz, że ta plama układa się w szlarę? Och, ty nie wiesz, co to jest szlara. – Powiedzmy, że bardziej uważałem na polskim niż biologii. – Błąd i kłamstwo, bo wiedziałbyś to ...

Aleksandra Zielińska, 2016

O ptakach drapieżnych w Królestwie Polskiém, pod wzglẹdem wpływu, ...

Wierzch głowy białawy, upstrzony brunatnemi kreskami, mniej więcej wązkiemi, zajmującemi środek każdego pióra wzdłuż czarnej stosiny"; twarz mniej więcej płowo szarą, obwie-. dzioną białawą szlarą, drobno brunatno zrzadka upstrzoną; ...

Władysław Taczanowski, 1860

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 596

Ksiezyca , gdy zadnej makuíy nie ma na ksztaít szlary albo kwefu , pogodv sie spodzicwaj. Haur. Sk. 107. SZLASK, SLASK, «SZLASKO, a, n. > Boh. Slezsko , Sleze, Slezy ; Slov. Slezsko : Sorab. 2. Si'hlasinska ; Slav. Shlê- zïa ; Germ. Sd)Iejïen ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 367

Por. broñ. szlara z niemieckiego Schlar; rzecz. r. z.; D. szlary, C. Ms. szlarze, l. mn. M. B. szlary, D. szlar; zoologlczny ..pióra rosnace promieniscie wokól oczu niektórych ptaków, zwlaszcza sów, zwykle wyrózniajace siç barwa": Dziçki szlarze ...

Halina Zgółkowa, 2002

Aves Non-Passeriformes - Strona 349

Szlara kształtu sercowatego (ryc. 191 : 1); krawędź pazura środkowego palca grzebykowata (piłkowana) (ryc. 192 : 1). . Plomykówki — Tytonidae, str. 350 — . Szlara mniej lub bardziej kolista (ryc. 191 : 2); na pazurze środkowego palca brak ...

Bronisław Ferens, 1967

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

200 nie ma by c przedawany. — Gottk. góry. Bossyawy- daje szlamy. Szlara, tzlarka, bramowanie u bukieñ kobiécych. SzlomprOy niewieácia suknia, za Augusta II. uzy- wana. Szlyky ezapka futrzana, coraz wçzsza kn gone. Pier- we'j królowie ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

356 rok 1650101006 nich stanowi. Bysì b-l'am przedni tak nóìkowy jak i» Наташу nad z-l'. 200 nie ma byé przedawany.- 60.1121»~ góry. Bossyawydaje впишу. Szlara, тата, bramowanie u ankień kobie'cych. Szlompra», uiewie§eia suknia, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Szkot materya I 243. Szlachta okoliczna II 131- 133 , szlaeheckio wsie, powiastki о szlachcie kmiotkdw 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaf trunk IV 117. jSzlak, szlaczek I 243. Szlamowe futro I 243. Szlara, szlarka, bramo- wanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Wszystkie sowy naszych lasów - Strona 12

Opis. gatunku. Zdecydowanie większy i jaśniejszy od pospolitego puszczyka, brzuch jasny z grubymi, podłużnymi, brązowymi prążkami. Jasna i wyraźnie wyodrębniona szlara, na tle której odcinają się małe, czarne oczy i żółtokremowy dziób.

Dariusz Anderwald, 2010

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...

Szkot materya I 213. Szlachta okoliczna II 131- 133, szlaeheekie wsie, powiastki o szlachcie kmiotków 132. Szlafrok suknia ranna I 243 II 194. Szlaftrunk IV 117. Szlak, szlaczek I 243.- Szlamowe futro I 243. Szlara,',szlarka, bramowanie I 243.

Łukasz Gołębiowski, 1830

«SZLARA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 szlara 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bubo bubo uparcie milczy. Strix znowu nadaje

Pakując do plecaka noktowizor, menażkę, kompas cały czas powtarzałem: szlara, fałszywe oczy, lot zwiadowczy, migotka, drabina troficzna, dymorfizm ... «Wiadomosci 24, 4월 14»

Płatności kartami zbliżeniowymi. Banki wprowadziły już zmiany?

Zdaniem Konrada Szlara tego typu transakcje są bezpieczne, jak w przypadku tradycyjnych kart na kod pin. Jednak każdy klient powinien mieć możliwość ... «Polskie Radio, 3월 14»

Płomykówka – coraz częstszy gość w naszych domach

Najbardziej charakterystycznym elementem wyglądu jest „szlara” w kształcie serca, którą tworzą pióra w części twarzowej. Jest ona biała, niekiedy z żółtymi lub ... «Portal ekologiczny, 10월 13»