앱 다운로드
educalingo
sztych

폴란드어 사전에서 "sztych" 뜻

사전

폴란드어 에서 SZTYCH 의 발음

sztych


폴란드어에서 SZTYCH 의 뜻은 무엇인가요?

조각

▪ 플레이트 ▪ 플레이트 ▪ 플레이트

SZTYCH 운과 맞는 폴란드어 단어

akrostych · anaptych · chronostych · diakrostych · dyptych · dystych · dziewiec dziesiatych · eutych · giertych · grabsztych · hemistych · kopersztych · kupfersztych · mezostych · monostych · oktostych · osztych · pek prostych · stych · telestych

SZTYCH 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sztyblet · sztyblety · sztyca · sztycharnia · sztycharski · sztycharstwo · sztycharz · sztycher · sztychowac · sztychowanie · sztychowka · sztychowy · sztyfcik · sztyft · sztyftowac · sztyftowy · sztyga · sztygar · sztygarowy · sztygarski

SZTYCH 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aleja zasluzonych · apel poleglych · astrych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · brych · capstrych · czmych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych · dziesiecioro przykazan bozych · europejski osrodek badan jadrowych · gabinet figur woskowych · tetrastych · wszystkich swietych

폴란드어 사전에서 sztych 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sztych» 번역

번역기

SZTYCH 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sztych25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sztych 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sztych» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

雕刻
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

grabado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

engraving
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

एनग्रेविंग
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

نقش
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

гравюра
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

gravura
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

খোদাই
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

gravure
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ukiran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Gravur
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

彫刻
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

조각
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

engraving
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

khắc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வேலைப்பாடு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खोदकाम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gravür
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

incisione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sztych
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

гравюра
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

gravură
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χαρακτική
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gravure
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gravyr
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gravering
화자 5 x 백만 명

sztych 의 사용 경향

경향

«SZTYCH» 의 용어 사용 경향

sztych 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sztych» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sztych 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SZTYCH» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sztych 의 용법을 확인하세요. sztych 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 449
sztych 449 sztycharz sztych z ntemieckiego Stich: rzecz. r. m.; D. Ms. sztychu, l. mn. M. B. sztychy, D. szty- chów: 1. ..ostry koniec broni blalej": Walkç na ámierc i zycie zakoñczylo ostre pchniçcie sztychem jednego z pojedynkujacych sie.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) fig. bie ($efabr, baś§çuer; / na sztych wystawić kogo, jenialibet i baś erfę $euer_fellen, im bie $djanie fdblage*, ber ($efa9: guêíègen. • iSztycham, s. nd. czę 1. Sztychnę, :: d. ied 2 - czę. me5rmaß, mebretę $tidę , bie nicht burd geben, töun ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 224
Rysowany przez E. Demiani, malowauy przez В. Coswai, а sztych.v p. E. G.Kriigera wDreinie. Format poprzeczuy. и Dol'nze trafìono popìersie bohatera oddaiagce Wiel-ne rysyiego Машу, w uuiformie 2 bialq сырка, malowane р. I. Grassi, туз.
Karol Falkenstein, 1831
4
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
Rysowany przez E. Demiani, malowany przez R. Coswaj, a sztych, p. E. G. Krugera w Dreźnie. Format poprzeczny. Dobrze trafione popiersie bohatera oddające wierne rysy jego twarzy, w uniformie z białą czapką, malowane p. J. Grassi, rys. p ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
5
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
Rysowany przez E. Demiani, malowany przez R. Coswaj, a sztych. p. E. G. Krügera w Dreźnie. Format poprzeczny. Dobrze trafione popiersie bohatera oddające wierne rysy jego twarzy, w uniformie z białą czapką, malowane p.J. Grassi, rys. p.
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
6
Krew i stal:
Jacek Łukawski. poderwanie miecza i dźwięk ostrza uderzającego w płaz, unik, sztych i cofnięcie. Za wolne! Ciepła strużka krwi spływała ku dłoni. Arthorn cofnął się, chcąc przyjrzeć się ranie, lecz potknął się o leżące ciało i padł. Przeciwnik ...
Jacek Łukawski, 2016
7
Małe niedole pożycia małżeńskiego
sztych. Czy. to jest duża, czy mała niedola? Nie wiem; jest duża dla twego zięcia lub synowej, jest bardzo mała dla ciebie. — Mała! Łatwo to mówić; ale dziecko kosztuje wcale nie mało! — zawoła na to małżonek po dziesięćkroć szczęśliwy, ...
Honoré de Balzac, 2016
8
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
sztych. Czy to jest duża, czy mała niedola? Nie wiem; jest duża dla twego zięcia lub synowej, jest bardzo mała dla ciebie. — Mała! Łatwo to mówić; ale dziecko kosztuje wcale nie mało! — zawoła na to małżonek po dziesięćkroć szczęśliwy, ...
Honorè Balzac, 2015
9
Dzieje Kawalerii - Strona 70
Wśród Francuzów poniosło się zawołanie „Zadaj sztych! Zadaj sztych!”. Niemcy ponieśli klęskę. Sztych, inaczej pchnięcie, miał ogromne znaczenie w walce kawaleryjskiej. W 1500 roku wiele mieczy wyglądało jak długie szpikulce o bardzo ...
Roman Jarymowycz, 2010
10
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Jest portret Emilii Plater, sztych przedstawiający wybuch powstania listopadowego w Warszawie oraz wizerunek dworu w Śmielowie w Poznańskiem, gdzie Mickiewicz przebywał w czasie powstania. Ponadto — faksymile pierwszych wydań ...
Tomasz Krzywicki, 2006

«SZTYCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sztych 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nasza władza: gesty i czyny
To oczywiste, że nowy rząd RP będzie bardziej wystawiony na sztych opozycji, mediów i nieco skarlałego salonu. Przyjmuję jako pewnik, że będzie to Rada ... «Niezalezna.pl, 9월 15»
2
Fort Sułkowskiego: czy aby na pewno?
Takich map jest w literaturze więcej, jak chociażby najsłynniejsza – sztych Daniela Bergera. Dowodzi to w sposób nie budzący wątpliwości, że położenie obozu ... «Miastokolobrzeg.pl, 8월 15»
3
Branicki miał karetę z sedesem. I wózek, do którego zaprzęgał …
"La Brouette", sztych autorstwa Charles'a Germain de Saint-Aubin, nadwornego hafciarza króla Francji Ludwika XV, około 1756 r. (Fot. archiwum). Branicki w ... «Gazeta Wyborcza, 7월 15»
4
Eugeniusz Get-Stankiewicz - zachwycał, intrygował, szokował
... jakie swoje dzieła Eugeniusz Get-Stankiewicz postanowił ukryć gdzieś w mieście i jak radził sobie z "wyjątkowo wredną techniką graficzną", jaką jest sztych. «Polskie Radio, 5월 15»
5
Mistrz, jeden z dziesięciu na świecie
Miedzioryt Inaczej sztych, kopersztych. Technika graficzna wklęsła, na metalu. Na płycie miedzianej wykonuje się rysunek rylcem. Miedzioryty były tworzone już ... «Gazeta Krakowska, 1월 15»
6
Chełm: Zaniedbana skarpa zamienia się w skwer
Punktem odniesienia był tak zwany sztych Rakowieckiego, czyli XVII-wieczna rycina prezentująca miasto z jego obronnymi murami, basztami i bramami. «Strefa Biznesu, 10월 14»
7
Archeolodzy odnaleźli w Radomiu fundamenty średniowiecznego …
Wskazywał na to m.in. pochodzący z 1808 r. sztych z widokiem na ratusz autorstwa Samuela Hoppena oraz plan sytuacyjny miasta wykonany przez inżyniera ... «Nauka W Polsce, 6월 14»
8
Niezwykłe odkrycie archeologiczne w Radomiu! Badacze znaleźli …
Wskazywał na to m.in. pochodzący z 1808 r. sztych z widokiem na ratusz autorstwa Samuela Hoppena oraz plan sytuacyjny miasta wykonany przez inżyniera ... «wPolityce.pl, 6월 14»
9
Najpiękniejsze głosy powiatu (foto)
Spośród gimnazjalistów jury najwyżej oceniło ZS w Długosiodle: Karolina Sówka, Joanna Zawadzka, Anna Wyrzykowska, Angelika Krajewska i Jakub Sztych ... «Nowy Wyszkowiak, 2월 14»
10
Yjzel z intyrneta - felieton Marka Szołtyska
... eli byda szkryfloł o ślonskich graczkach na śniegi, kiszonyj kapuście abo gynsipympkach, to dlo anonimowych intyrnetowy yjzlow bydzie to dycki dobry sztych, ... «Onet.pl, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sztych [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sztych> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO