«TAMOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
tamowac 의 용법을 확인하세요.
tamowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
W braku wstępnych brat lub siostra, stryj, wuj lub ciotka, bracia lub siostry stryjeczne, wujeczne, cioteczne pełnoletnie w dwóch tylko następujących przypad; kach małżeństwo tamować mogą:– 1)gdy niebyło otrzymanego zezwolenia rady ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
w miejscu, w któretn małżeństwo ma być obchodzone, powody tamowania; wszystko to pod nieważnością. Gdj tamowanie na żądanie wstępnych następuje, ci mogą powodów w swym akcie nie wymieniać, lecz obowiązani są takowe Sądowi ...
3
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
183 w miejscu, w którém małżeństwo ma być obchodzone, powody tamowania; wszystko to pod nieważnością | Gdy tamowanie na żądanie wstępnych następuje, ci | mogą powodów w swym akcie nie wymieniać, lecz obo: | wiązani są takowe ...
Poland, Stanisław Zawadzki, 1860
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 443
tameczny ~ni, przestarz. p. tamtejszy. tamowac ndk IV, ~mujç, ~mujesz, ~-muj, ~owal, --owany «utrudniac swobodne przejscie, przesuwanie se czegos, uniemozliwiac komus albo czemuS poru- szanie sie. przebycie jakiejs drogi; hamowaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
tamowac lub przerywac bieg sadownictwa (r). Zaj- muj£j.c sig oddziatem wiadz, nie dozwalaja^c przewagi jednemu stanowi nad drugim, chciaty miéc ustawy sejraowe, by duchowni nie mogli tamowac spraw do sadów zieraskich nalezaxych ...
6
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
393. 1. Tamowanie krwotoku. Krwotok – Krwotok wychodzić może albo z tkanki organów (krwotok miąższowy), albo z większych naczyń krwionośnych, t. j. z tętnic i żył. 1) Krwotok z tętnic jest najgwałtowniejszy i najniebezpieczniejszy.
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 261
... meldowana ówczasowemu urzędnikowi stanu cywilnego - this [birth certificate] as not reported to the civil registrar of that time tamować (OP) - to object § oppose (See: tamowanie) tamowanie (tamowania) (OP) - objection(s) (See: uwiadomić ...
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
„przeszkadzać w swobodnym przemieszczaniu się, tamować ruch": Rozbite samochody korkowały ruch na autostradzie. Pomoc drogowa usunęła zepsuty samochód, który korkował przejazd przez most. Połączenia: • Korkować ruch. przejazd.
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 326
... zeszyt; przeszkoda; v. tamowac; wstrzymywac; tarasowac; zatykac; zablokowac; blokowac; tamowac block up ['blokap] v. zablokowac; zablokowywac; zamurowac; zatkac blockade [blo'kejd] s. blokada; v. blokowac; robic zator blonde [blond] ...
10
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 83
Procedura tamowania wedle P. 1852 byłaby następująca'): Prawo „tamowania" małżeństwa przysługiwałoby: aa), temu, kto się uważa za małżonka osoby, zamierzające) wstąpić w związek małżeński. bb). ojcu i matce nuptwrjenta, a, jeśli ci ...
