앱 다운로드
educalingo
topielica

폴란드어 사전에서 "topielica" 뜻

사전

폴란드어 에서 TOPIELICA 의 발음

topielica


폴란드어에서 TOPIELICA 의 뜻은 무엇인가요?

익사

▪ 멜라루카 - 슬라브 신앙의 악마 ▪ 멜라루카 - 오리너구리의 곤충 ▪ 토피 리카 - 타 라스 셰브첸코의 발라드 ▪ 토필 리카 - 챈들러의 소설, 또한 호수의 신비함 ...

TOPIELICA 운과 맞는 폴란드어 단어

anielica · balaama oślica · bawolica · berlica · bielica · bylica · cebulica · ciaglica · cielica · cieplica · cierlica · cieslica · cyrylica · diablica · dylica · miecielica · mogielica · osielica · popielica · vox angelica

TOPIELICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

topialnia · topian · topiarka · topiarnia · topiarz · topic · topic sie · topiczny · topiel · topielec · topielisko · topielisty · topielnica · topielny · topien · topieniak · topienie · topik · topika · topikowy

TOPIELICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dzierlica · glagolica · gorylica · grablica · grabow nad pilica · gruzlica · hnilica · iglica · jaglica · jarlica · jedlica · kaplica · karlica · kirylica · kislica · kitlica · kobylica · konietlica · krolica · machalica

폴란드어 사전에서 topielica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «topielica» 번역

번역기

TOPIELICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 topielica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 topielica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «topielica» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

浮子
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

flotador
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

floater
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सामयिक मज़दूर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

العوام
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

поплавок
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

flutuador
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিমজ্জিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

flotteur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

lemas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schwimmer
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

フローター
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

뜨는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

klelep
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người lội thả ngữa
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மூழ்கி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बुडालेला
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

boğuldu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

galleggiante
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

topielica
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

поплавок
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

flotor
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιπλέων
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

drijver
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

floater
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

floater
화자 5 x 백만 명

topielica 의 사용 경향

경향

«TOPIELICA» 의 용어 사용 경향

topielica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «topielica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

topielica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOPIELICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 topielica 의 용법을 확인하세요. topielica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Barocco
Topielica. Sprawa sarkofagu hrabiny Baranieckiej nie dawała mi spokoju. Zadzwoniłem więc do Grubego i spytałem, czy jego zdaniem na początku dziewiętnastego wieku ktoś mógłby pomylić koronę hrabiowską z baranowską do tego ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
2
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy: - Strona 75
W oczach pisarza bycie „topielicą zieleni” miało m.in. utrudniać jej pomyślne rozwiązywanie zadań malarskich związanych z pejzażem, a przecież to właśnie pejzaż był jednym z jej ulubionych tematów. W każdym razie, obdarzając ją tym ...
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009
3
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
Zakocha się w Topielicy i podczas burz chodzi nad brzegiem jeziora, my9ląc, Ze ją zobaczy. Miaa9 duZo szczę9cia, Ze cię spotka. Leszy wyczuwa w ludziach, jaki mają stosunek do przyrody. Wtedy albo im pomaga, albo ich karze. Widocznie ...
Adrianna Trzepiota, 2015
4
Zarządzanie reklamą: - Strona 272
Z kolei książka tej samej autorki wydana w 2010 roku, Topielica, promowana była za pomocą innego typu klipu wideo – teasera. Na czarno-białym tle, przedstawiającym łódkę na jeziorze i nogi topielca, zawarte są informacje na temat tytułu ...
Bogusław Nierenberg, 2015
5
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 38
... który pozwala jej na pobieranie z wody planktonu Miętus nie wybrzydza podczas jedzenia i oprócz małych ryb, raków oraz żab pożera jadalne resztki mięsa P OŻYWIENIE I UKŁAD POKARMOWY Wodna pluskwa – topielica Układ.
Peter Ač, 2010
6
Sielanka nieróżowa
A jak to wygląda, — zauważył jeden z mężczyzn, — gdyby topielica! Usłyszawszy ostatni wyraz, Marcysia stanęła i wpatrzyła się znowu w matkę. Coś się jéj przypomniało, coś w głowie jéj zaszumiało, bo, ze wzrokiem szklistym, machinalnie, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Galicyanie
Drudzy przedstawiali to sobie tak, że Lulusia porwała topielica, bo topielice ulubiły sobie dzieci. Jednak najwięcej ludzi liczyło sobie, że Lulusia tęcza wypiła. Było to o letnim przedwieczerzu. Słonko jeszcze nie zaszło, dyszcz się opuścił, tak ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Wyspa Mgieł: - Strona 456
Raz usłyszała nawet, jak Goff, połykając resztkę rumu, opowiada swoim ochrypłym głosem historię o topielicy, którą wyłowił w burzową noc pewien pirat. Topielica udawała małą dziewczynkę, lecz zamiast wdzięczności przyniosła całej ...
Maria Zdybska, ‎Małgorzata Maksymowicz, 2017
9
Księga legend i opowieści beskidzkich - Strona 90
topielice. Teraz pewnie tego już nikt nie pamięta, ale było kiedyś takie miejsce na Wisłoce w Załężu, nieopodal Osieka, które nazywali „Pod Żydem". Pewnie chcielibyście wiedzieć dlaczego. Otóż na wysokim brzegu stała chałupa Żyda Mośka.
Andrzej Potocki, 2003
10
Związki między literaturami narodów słowiańskich w XIX i XX wieku
st utwór, chyba na zasadzie kontrastu, miał bardziej optymistyczny charakter, chociaż jego tytuł też brzmiał tragicznie: Noc majowa, albo Topielica (Majskaja nocz, iii Utoplennica). Motto zapowiadało, że tam, gdzie diabeł ...
Witold Kowalczyk, 1999

«TOPIELICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 topielica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Długie włosy po trzydziestce niestosowne? Jak topielica, anielica i …
W kontekście „długie włosy” i „kobieta po trzydziestce” padają określenia: topielica, anielica, podstarzała druhna. Nie macie także oporów przed podawaniem ... «Gazeta.pl, 11월 15»
2
19:00 Wczoraj, 8 listopada
W październiku miał premierę pierwszy teledysk Merkfolk do utworu „Topielica”. W lipcu 2015 r. zespół wydał, nakładem wytwórni Art of the Night Productions, ... «NaszeMiasto.pl, 11월 15»
3
Nagroda Wielkiego Kalibru 2015 – relacja
Zygmunt Miłoszewski („Uwikłanie”, „Ziarno prawdy”), Gaja Grzegorzewska („Topielica”) i Marta Guzowska („Ofiara Poliksemy). W tym roku nominowani zostali ... «naEKRANIE.pl, 6월 15»
4
Polskie kryminały, ulubiona rozrywka Polaków? Ankieta
... fascynuje swoim nadzwyczaj twardym charakterem i oryginalną osobowością. Grzegorzewska za powieść „Topielica” dostała Nagrodę Wielkiego Kalibru. «TVP, 12월 14»
5
Warszawa. Znaleziona topielica w Potoku Służewieckim
Topielica w Potoku Służewieckim foto: Straż Pożarna. Tajemnicze i makabryczne odkrycie w Potoku Służewieckim. Ciało około 30-letniej kobiety znaleźli ... «SE.pl, 7월 14»
6
Program Castle Party 2014. Impreza już za miesiąc
Topielica. Niedziela; 20 lipca: ZAMEK BOLKÓW: And One. Lech Janerka. Super Girl & Romantic Boys. C – Lekktor. Obscure Sphinx. Controlled Collapse. «Onet.pl, 6월 14»
7
Castle Party 2014 - szczegółowy program
Topielica. Niedziela; 20 lipca: ZAMEK BOLKÓW: And One. Lech Janerka. Super Girl & Romantic Boys. C – Lekktor. Obscure Sphinx. Controlled Collapse. «Onet.pl, 5월 14»
8
Halloween – tradycja zza oceanu
Drugie miejsce zajęła sugestywna wampirzyca - Nikola Kruk z II a, trzecie miejsce zdobyła topielica - Ola Grohs z II c. Mimo, że nagrody powędrowały tylko do ... «Gazeta Olsztyńska, 11월 13»
9
Czarne wołgi i inne – dlaczego w nie wierzymy?
W „Dziadach” Mickiewicza zły dziedzic nękany jest po śmierci przez żarłoczne ptaki, a w „Świteziance” piękna topielica wciąga niewiernego chłopaka w odmęty ... «Polityka, 7월 12»
10
Gaja Grzegorzewska. Kobiecy nos do kryminałów
W ostatnią sobotę listopada we Wrocławiu, odbierając nagrodę Wielkiego Kalibru za powieść „Topielica” (za najlepszy polski kryminał roku) i towarzyszący jej ... «Newsweek Polska, 12월 11»
참조
« EDUCALINGO. Topielica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/topielica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO