앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "treliaż" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 TRELIAŻ 의 발음

treliaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 TRELIAŻ 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «treliaż» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
treliaż

렐리

Trejaż

Trejż, : trellis - 정원 건물, 일련의 게시물로 구성된, 수평 빔과 함께 상단에 연결되어 있습니다. 대칭 횡 요소 빔은 일반적으로 짧은 두꺼운 가로대 형태로 빔에 배치됩니다. 이 구조는 식물, 일반적으로 등산을 지원하는 데 사용됩니다. 그것은 일반적으로 가벼운 목조 건축입니다. 금속이나 대나무로 만든 보물을 발견 할 수도 있습니다. 건물의 구조와 크기는 유지 될 플랜트의 위치와 유형에 따라 다릅니다. 금속으로 제작 된 워크샵은 대개 매우 장식적이지만 항상 포도 나무와 같은 최상의 선택은 아닙니다. 태양은 많은 종류의 성장을 억제하는 매우 뜨거운 금속 일 수 있습니다. 감미로운 냄새가 좋은 완두, 콩 또는 조악한 곡물과 같은 민감한 식물을 위해, 선택은 끈으로 만든 나무 또는 지원 성분이다. 나는 또한 집의 지붕이나 바깥 벽에 인접한 건물을 가리키는 경우도 있습니다. Trejaż, także: treliaż – budowla ogrodowa, składająca się z szeregu słupków, połączonych u góry poziomą belką. Na belce osadzone są zwykle symetryczne elementy poprzeczne w postaci krótkich grubych poprzeczek. Konstrukcja ta służy do podtrzymywania roślin, najczęściej pnących. Ma zwykle lekką konstrukcję drewnianą. Można spotkać także trejaże wykonane z metalu lub bambusa. Konstrukcja i rozmiar budowli rożni się w zależności od umiejscowienia i rodzaju roślin, które ma za zadanie podtrzymywać. Chociaż trejaże wykonane z metalu są zwykle bardzo ozdobne, jednak nie zawsze jest to najlepszy wybór, np. dla winorośli. Słońce może bardzo mocno nagrzewać metal, co hamuje wzrost wielu odmian. Dla wrażliwych roślin, takich jak słodki pachnący groszek, fasola lub powój, lepszym wyborem jest drewno lub elementy wspomagające wykonane ze sznurka. Trejażem czasem określa się także budowlę przylegającą do dachu lub ścian zewnętrznych domu.

폴란드어 사전에서 «treliaż» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRELIAŻ 운과 맞는 폴란드어 단어


aliaż
aliaż
mariaż
mariaż

TRELIAŻ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trejbhaus
trejkotac
trejlerowiec
trek
trekking
trel
trela
trelarz
trele morele
treliaz
trelik
trelleborg
trelleborski
trelowac
trelowanie
trema
trematodoza
trematodozy
trembecki
trembita

TRELIAŻ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abord
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

폴란드어 사전에서 treliaż 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «treliaż» 번역

번역기
online translator

TRELIAŻ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 treliaż25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 treliaż 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «treliaż» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

treliaż
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

treliaż
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

treliaż
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

treliaż
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

treliaż
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

treliaż
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

treliaż
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ট্রেলিস´র
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

treliaż
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

trellises
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

treliaż
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

treliaż
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

treliaż
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

trellises
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

treliaż
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

trellises
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

trellises
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

trellises
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

treliaż
화자 65 x 백만 명

폴란드어

treliaż
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

treliaż
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

treliaż
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

treliaż
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

treliaż
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

treliaż
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

treliaż
화자 5 x 백만 명

treliaż 의 사용 경향

경향

«TRELIAŻ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «treliaż» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

treliaż 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRELIAŻ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 treliaż 의 용법을 확인하세요. treliaż 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzika krew
Wstaję, przeciągam się i ziewam, po czym podchodzę na skraj podwórka, by przez treliaż spojrzeć na otaczające nas wyschnięte wzgórza. Gabriel i Pilot milkną. Słyszę świerszcze. Masę świerszczy. W tych krótkich chwilach, kiedy zapada ...
Sally Green, 2016
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 467
Ozdobne t. wzbogacone rozmaitymi motywami dekoracyjnymi naśladują kształtem wazy, wazony, postumenty itp. tram -> ściągacz. transept — określenie równoznaczne z terminem nawa poprzeczna. Zob. też kościół. treliaż lub krzemionki, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Słownik wyrazów obcych - Strona 1125
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. treliaż 1125 tratować niszczyć, miażdżyć, gnieść depcząc nogami, kopytami, (niem. treten) tratwa 1. powiązane pnie drzew, belki itp., spławiane z prądem rzek. 2. platforma z połączonych ze sobą pni drzew, ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
4
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Wzdłuż ścieżki za zagajnikiem z jodeł zobaczyłam dawne stajnie, głucho zamknięte o tej porze roku, a przed nimi altanę i zasypany śniegiem treliaż, pewnie ten, pod którym wtedy tak namiętnie całowali się Peyton i David. Dziś wyglądało tu ...
Kate White, 2013
5
Neverland:
Każdy dom, każdy budynek pokrywał dywan z liści. Korzenie i liany wystawały ze wszystkich ścian, zakrywały okna. Drzewa rozsadzały dachy. Tworząc ciekawy architektoniczny chaos, wczorajsza architektura służyła roślinności za treliaż.
Maxime Chattam, 2016
6
Sztuka Warszawy - Strona 234
s swego niedługiego pobytu w Warszawie (1765—1767) zatrudniany był również w Ujazdowie, gdzie jego dziełem była dekoracja gabinetu mieszczącego się w baszcie, malowanego „w treliaż wraz ze sklepieniem", ...
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... trąbcie trąbka -bce; -bek trącić -cę, -cisz, -cimy; trąć, trąćcie trąd -u, trądzie trecento ndm (a. -ncie) szt. trefić -fię, -fimy; tref, trefcie trefl -a; -e, -i trefniś -nisia; -nisiów trehaloza -zie trejaż -u; -e, -y (a. tre- liaż) trel -u; -li (a. -lów) trele-morele treliaż ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 15
Ule (wymawiane ij) makijaż || makiliaż ^= maquillage, trejaż || treliaż ^ treillage, fejleton \\ felieton ^ feuilleton. Por. bulion (bouillon), butelka (bouteille), dezabil (deshabille), emalia (email), fotel (fauteil), kotylion (cotillon), portfel (portefeuille), ...
Roman Laskowski, 1982
9
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 377
... lub azotowym, szkło — fluorowodorowym. Powierzchnię zabezpieczoną w czasie obróbki przed działaniem kwasu nazywa się rezerważem. trawionka -.kwasoryt trecento (wł. — trzysta) — w sztuce wł.: nazwa XIV w.; skr. od 1300. treliaż (fr.
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
10
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
Dziedziniec wokół budynku obrzeżono drewnianą balustradą, zaś u stóp kopca kryjącego lodownię27 ustawiono drewniany treliaż łączący dwie kolumny. Styl i charakter tego budynku nasunął francuskiemu dyplomacie porównanie go do ...
Krzysztof Kornacki, 2004

참조
« EDUCALINGO. Treliaż [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/treliaz-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż