«TRELOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
trelowac 의 용법을 확인하세요.
trelowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ksiązki o wychowaniu dzieci - Strona 143
... sprzać sprzyjać, życzyć czego dobrego. sprzy-a-e sprzyjający, przyjemny. stos uderzenie, niem. Stosz. suchedni zapłata kwartalna. sworować spajać, łączyć. syjem sejm. sześci nie dziołka położnica. szpacić szpecić. trelować pług ciągnąć; ...
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 472
... vi 1. trzeć; 2. ścierać; 3. ocierać, wycierać; len ~źć międlić len; ~ćć so ocierać się, wycierać się trewk/a ~i / ścierka / tribun ~a m trybun m tribun/a ~y / trybuna / tribunal ~a m trybunał m tridl/ować ~uje vi trelować, trele wywodzić trigonometrij/a ...
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 504
... obecny, terazniej- szy»: W terazne czasy GZar; Tego wy- ciqgal sam czas terazni WPot. teraznosé «terazniejszoáé»: Ciebie tra- pi teraznoáé L XVIII. terlikac «trelowac»: Pastuszy za by- dtem na rozku terlikajq SPetr. terlikanie «trelowanie, ...
4
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 541
... éwiartkowy quartz [kte:rts] s. kwartc quash [kto:sz] v. uniewaznié; zdlawic; sttumié; zgnieáé quasi ]'kta:zy] conj. prawie; niemal; jak gdyby; niby; poniekqt quaver ]'klejwer] s. drzenie quavery quit gtosu; tryl ; v. drzec; drgac; wibrowac; trelowac.
/ve morele nonsense; fiddle-de-dee trelowac vi impers rz. to trill; to.sing; (o ptakach) to trill; to warble trelowanie sn ("f- trelowac) trills tréma sf singt stage fright; nervousness; jitters tremo sn a. indecl pier glass tremolando sn a. indecl muz.
6
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
... v. a. prasowac, wyprasowaé; passer le carreau SUIT . . . Bügelriemen, m... pušlisko u strzemienia, n. écrivière, f (r S. EC1a, Buglahm, a. kulawy na barki (koñ), krzywy (czowiek); épaulé. Bugsiren, a. a. holowac; trelowac, (0 9kret.); remorquer.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
4. łowiecki „o głuszcu: wydawać trzeci głos w pieśni godowej": Po trelowaniu głuszec wydaje głośny, pojedynczy dźwięk, czyli korkuje. Pochodne: zob. od-korkować. wy-korkować, za-korkować; zob. też: korkowanie, kor- kownica. korkowanie ...
8
Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 102
Kogut rozpoczyna swą pieśń kilkakrotnym klapaniem, po czym przyspiesza tempo i treluje. Trelowanie (trel) jest niezawodną zapowiedzią wydania całej zwrotki. Po trelu kogut wydaje głośny, pojedynczy dźwięk, czyli korkuje, po czym ...
9
Grammatyka łacińnska - Strona 251
.Slowa zdrobniale verba deminut iv a odmíeníaía. ele, podlug I. koniugacyi i maia. zakoriezenie il lo, illare, które sie przyczepia do pierwiastka pierwotnego slowa np. cantillo od canto trelowac , pospiewy waé ; conscribillo gryzmole, , sor- tillo ...
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 751
Bibl. Gd.). Fin- kas rozgorlony mieczein mscil sic krzywdy. Hyb. Ps. 21З. - $. GORLIC, Gorlid cz. ndk., gorgi ftroií, tre- lowac", triSem. Gorli sinogarlica. Ban. J. 4. GORKA, GURKA, GORECZKA., - i, i. , Boh. l)urfa ; Sr. 2 goÇrfe; Sr. 1 ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
