앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "truwer" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 TRUWER 의 발음

truwer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 TRUWER 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «truwer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

trouvère

Truwerzy

Truve - 귀족과 부르주아의 중세 예술가. 그들은 문제 해결의 예술을 계속했습니다. 그들은 북부 프랑스에서 12 세기 후반부터 운영했다. 그들은 대부분 음악가들 이었지만 시인들이었습니다. 그들의 종족은 발라드, 로터리 및 virelai 포함되어 있습니다. 그들은 소위 말하는 노래를 만들었습니다. 그들은 목도리 류와 같은 간단한 악기로 노래를 연주했습니다. 작품의 주제는 다양했고, 사랑과 전쟁을 다룹니다. 가장 유명한 truwer는 영국 왕, 리차드 사자 왕, Thibaut de Champagne 및 Adam de la Halle이었습니다. 소위 말하는 약 800 곡의 노래. Chansonniers. 서정적시를위한 하찮은 일에는 랜슬롯의 이야기와 같은 기사 노래도 포함되어 있습니다. Troubadours의 문제 해결 및 문제 해결은 소위 민스 트렐 (minstrels)의 여행자 또는 자신을 퍼뜨립니다. Truwerzy – średniowieczni artyści wywodzący się zarówno ze stanu szlacheckiego jak i mieszczańskiego. Kontynuowali oni sztukę trubadurów. Działali od drugiej połowy XII wieku na terenie północnej Francji. Byli głównie muzykami, ale także poetami. Do gatunków uprawianych przez nich należały między innymi ballady, ronda oraz virelai. Tworzyli tak zwaną śpiewogrę. Wykonywali swoje utwory przy akompaniamencie prostych instrumentów, takich jak szałamaja czy lutnia. Tematyka ich dzieł była zróżnicowana, obejmowała zarówno tematykę miłosną, jak i wojenną. Do najbardziej znanych truwerów należeli: król Anglii Ryszard Lwie Serce, Thibaut de Champagne oraz Adam de la Halle. Do naszych czasów dochowało się około 800 utworów zawartych w tzw. chansonniers. Truwerzy do poezji lirycznej dołączyli jeszcze pieśni rycerskie, takie jak np. opowieść o Lancelocie. Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

폴란드어 사전에서 «truwer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRUWER 운과 맞는 폴란드어 단어


ahaswer
ahaswer
balance of power
balance of power
balonkliwer
balonkliwer
black power
black power
bomkliwer
bomkliwer
drajwer
drajwer
dziwer
dziwer
eisenhower
eisenhower
flower
flower
flower power
flower power
giwer
giwer
grawer
grawer
guliwer
guliwer
gwer
gwer
hanower
hanower
kadawer
kadawer
kliwer
kliwer
knowledge is power
knowledge is power
mayflower
mayflower
motorower
motorower

TRUWER 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trus trus
trusia
trusiatko
truska
truskawczarnia
truskaweczka
truskawka
truskawkarnia
truskawkowy
trust
trut
truten
trutka
trutowisko
trutowka
trutowy
trutyna
trutynowac
truwerski
truwerzy

TRUWER 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aberdeen terrier
ablegier
abner
aborter
absorber
adapter
ower
palawer
pulower
rewolwer
rower
sears tower
serwer
sewer
skwer
twer
walkower
wawer
winawer
wiwer

폴란드어 사전에서 truwer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «truwer» 번역

번역기
online translator

TRUWER 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 truwer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 truwer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «truwer» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

truwer
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

truwer
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

truwer
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

truwer
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

truwer
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

truwer
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

truwer
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

truwer
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

truwer
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

truwer
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

truwer
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

truwer
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

truwer
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

truwer
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

truwer
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

truwer
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

truwer
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

truwer
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

truwer
화자 65 x 백만 명

폴란드어

truwer
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

truwer
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

truwer
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

truwer
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

truwer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

truwer
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

truwer
화자 5 x 백만 명

truwer 의 사용 경향

경향

«TRUWER» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «truwer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

truwer 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRUWER» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 truwer 의 용법을 확인하세요. truwer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
...Berte aus grans pies w literaturach germanskich i romanskich
Co się tyczy elementu historycznego, to truwer zgodnie z rzeczywistością nazwał żonę Pepina Berta, zgodnie z historyą dał im dwóch synów, Karlomana i Karola, oraz jedną córkę Gillę (Gisela). Dwom zaś przyrodnim braciom Karola W., ...
Joachim Reinhold, 1909
2
Mindowe: Król litewski : Obraz historyczny w pięciu aktach - Strona 51
Wìdzialem nieraz w kraju Franków ksztaltue согу, О których épíewa truwer, bledny rycerz marzy; Zadna jéj nie Wyrówna... ete juz splenela Jak kwiat, gdy sie rezwija_ budzi sie _ westehuela... ALDONA, z pomìeszaniem. О mój luby... on umarl ...
Juliusz Słowacki, 1879
3
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 206
Znakomity truwer i niezrównany w układaniu wierszy o tchnieniu prowanckiem, był już uroczyście koronowany na poetę przez samego cesarza. Przypadek tedy chciał, że się ów poeta znalazł na kazaniu Franciszka, którego poprzednio nie ...
Euzebiusz Stateczny, 1926
4
Theater, Culture, and Community in Reformation Bern: 1523 - 1555
The truwer gesang thus accounts for two of the play's five choral interludes. Moreover, its recurrence at the play's close frames Gideon's story, linking the two successive days of performance through the repetition of its melody. Its strophic ...
Glenn Ehrstine, 2002
5
Keus, seneszal Okrągłego Stołu: studyum estetyczno-porównawcze z ...
Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego epcsu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.
Bolesław Orłowski, 1917
6
Rozprawy - Tom 57 - Strona 231
Truwer czuł, że jakoś tę charakterystykę trzeba pogodzić, więc tak go ostatecznie określa ku końcowi swego eposu, dedykowanego królowi i królowej: dzielny do broni (kiedyś go przedstawiał za tchórza), ale najniegodziwszy z ludzi. w. 6629.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
7
Świat Króla Artura: Maladie - Strona 32
Ideałem i motywem przewodnim pieśni i romansów francuskich truwerów była bowiem miłość dworska, amour courtois - przygody sercowe dzielnych rycerzy i ich czyny, dokonywane na cześć i w obronie pięknych dam. Na protegujących ...
Andrzej Sapkowski, 1995
8
"Die Jagd auf einen edlen Fasan": eine mittelhochdeutsche ...
... des trancks getruncken, / das Tristrant thett betzwingen) triuwe Adj. treu, zuverlässig 31,5 (truwer knecht); 52,2 (mit truwem hertzen); 62,3 (in truwer lieb); 90,5 (truwer sinne); 111,7 (trüwer, biderb schützen); 119,7 (truwen such); 140,2 (truwer ...
Michael Mareiner, 2005
9
Hamburgische Rechtsalterthümer - Tom 1 - Strona 231
Еft ock wol erue koft hadde vor ander lude, edder sick van enes anderen weghen to truwer hant schriuen lete, dardorch уs he nycht erfseten; vnde lede iemant derhaluen schaden, dat he alse eyn erfseten borgher to tuge stan hedde: den ...
Johann Martin Lappenberg, 1845
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... Schlcßwig und wylülvestaflegqenuttgünnenehnHvUstenRecht. der Lande Hollften und Skormarn / und tho ' Wesein Znnwohuer Vis« Lande Teestlick truwer Hand den RiddernderfülvenLande/vor» edder Ridderschop Hebben will tho siener ...
Joannes Christianus Lünig, 1710

참조
« EDUCALINGO. Truwer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/truwer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż