«TRZESAWISKO» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
trzesawisko 의 용법을 확인하세요.
trzesawisko 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Translating Nature Terminology - Strona 70
(Marshy ground) mokradlo, bot. trzesawisko bagno, mokradlo, torfowisko trzesawisko 2. Torfowisko Fen Bagno, moczar, fenland | Bagnisko, moczar, Mokradlo – teren bagnisty Zalewisko Hag Trzesawisko Trzesawisko - Marsh Bagno, moczar, ...
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 195
Por. krzeźbi, krzeźwy, trzeźbi, trzeźby, trzeźwi, trzeźwy, trzeźwy. t rzęsa wa, -y 'podmokły, bagnisty grunt, trzęsawisko': zob. AGKiel mp. 659; {Sesava 15L, t$ęsava 49, 79, dSęsava 87, ćSysara || Ply.savica 92, ćhj.sava 92, 93, 104, ÓSy.savy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984
3
Pies Baskerville'ow czyli SH na moczarach: Wyjątkowe wydanie z ...
To jest wielkie trzęsawisko - rzekł. - Jeden fałszywy krok przynosi tam śmierć ludziom i zwierzętom. Dopiero wczoraj widziałem, jak skoczył w nie kucyk i już się nie wydostał. Przez długi czas jeszcze łeb nieboraka wystawał nad trzęsawiskiem, ...
A.C. Doyle, Ola Mazur,
2014
Przede mną znajdowało się trzęsawisko przykryte wiszącą na wysokości jednego metra szaroniebieską mgłą. Jak na razie wszystko wskazywało na to, że jestem blisko wejścia do Wyraju. Zgodnie z legendami powinno prowadzić do niego ...
Katarzyna Berenika Miszczuk,
2016
5
Onomastica - Tom 50 - Strona 168
W tym miejscu nie można również pominąć rzeczownika baba w znaczeniu 'trzęsawisko, grząskie miejsce na bagnie' znanego z obszaru ukraińskiego z okolic Żytomierza. Wszystko to pozwala na zrekonstruowanie dla polskiego wyrazu baba ...
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 650
trzęsawisko. 650. trzoda. rzeczowy; przytomny'. Ogsł.: stcz. stfiezvy 'trzeźwy' (dziś cz. stfizlivy 'trzeźwy; realny, rzeczowy; skromny, prosty'), r. dial. terezvyj (w języku liter. trezvyj zapożyczone z cs.) 'niepijący, wstrzemięźliwy; niepijany, trzeźwy, ...
7
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 158
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa. dial. i stpol. ochab 'bagno, trzęsawisko, oparzelisko' (z ukr.). Etym. zob. ochab 'koryto rzeki' 4.5. omś^ar, -a m Ż, Krym (\omSar), I — 8z 'bagno, moczar porośnięty mchem' ; oms aryna, -yi%, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa,
1970
8
Rocznik - Tom 4 - Strona 1
Od wschodu zamykają je dwie wydłużone odnogi jeziora Sartai; pomiędzy temi odnogami, w miejscu, gdzie najbardziej zbliżają się ku sobie, ciągnie się grząskie trzęsawisko, którego niepodobna przebyć suchą nogą, w pobliżu zaś ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie,
1911
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Idąc skrótami do sowchozu, zabrnąłem w trzęsawisko. Bardzo by się to smutno skończyło, gdyby nie przechodzący groblą uzbecki pastuszek, który usłyszał moje wołanie i zaczął rzucać na powierzchnię trzęsawiska kije, Skakałem WięC Z kija ...
10
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
Trzęsawisko i bacn^sko, Niepodobieństwem byłoby zupełnem postawić lub założyć fundament iakiey budowli na trzęsawisku albo na bagni$tym gruncie, z powodu nader wielkiego ulegania i całkowitego braku naymnieyszey mocy, gdyby nie ...