앱 다운로드
educalingo
trzeszczany

폴란드어 사전에서 "trzeszczany" 뜻

사전

폴란드어 에서 TRZESZCZANY 의 발음

trzeszczany


폴란드어에서 TRZESZCZANY 의 뜻은 무엇인가요?

첫 번째 균열

Trzeszczany Pierwsze는 동부 폴란드의 Lublin Voivodeship에있는 Hrubieszow 카운티 내 Gmina Trzeszczany 행정 구역에있는 마을입니다. Trzeszczany는 Trzeszczany 자치체의 자리입니다. 1975-1998 년 행정 구역은 자모시 치 (Zamość)였습니다.

TRZESZCZANY 운과 맞는 폴란드어 단어

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany

TRZESZCZANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

trzesidupa · trzesienie · trzesienie ziemi · trzesiglowa · trzesiogonek · trzesionka · trzeski · trzeslica · trzeslo · trzesn · trzesnia · trzesnica · trzesniowka · trzesniowy · trzeszcz · trzeszczanski · trzeszczec · trzeszczenie · trzeszczka · trzeszczkowy

TRZESZCZANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

parobczany · piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rusalczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany · zaryczany

폴란드어 사전에서 trzeszczany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trzeszczany» 번역

번역기

TRZESZCZANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 trzeszczany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trzeszczany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «trzeszczany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

裂纹
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

crepitar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

crackle
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दरार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فرقعة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

треск
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

crepitação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চড়্চড়্
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

crépitement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

gemercik
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

knistern
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

クラックル
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

딱딱하는 소리
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

crackle
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tiếng nổ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

படபடவென்ற ஒலி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कडकड असा आवाज होणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çatırtı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

crepitio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

trzeszczany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тріск
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pârâi
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κροτάλισμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

geknetter
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spraka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

knitre
화자 5 x 백만 명

trzeszczany 의 사용 경향

경향

«TRZESZCZANY» 의 용어 사용 경향

trzeszczany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trzeszczany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trzeszczany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRZESZCZANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 trzeszczany 의 용법을 확인하세요. trzeszczany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
1915 Nieledew – Trzeszczany 3 ok . 1905 Trzeszczany – Grabowiec ok . 1905 ok . 1915 Trzeszczany – Podhorce 5 ok . 1905 a Nieledew – Wojsławice 25 ok . 1905 Werbkowice – Metelin ok . 1922 1969 Metelin – Modryniec ( rozgałęzienie ) 9 ...
Ariel Ciechański, 2014
2
Annales d'histoire sociale et économique: - Tomy 13-14 - Strona 167
Wskaźnik G: Boiska, Dzierzkowice, Garbów, Gołąb, Gościeradów, Goraj, Hrubieszów, Janów, Kazimierz, Kumów, Opole, Płonka, Swieciechów, Targowisko, Trzeszczany, Wąwolnica, Zaklików, Stary Zamość. Wskaźnik H: Baranów, Boiska, ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1951
3
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 371
Opostrojkie kostiela, 1907-1915; 566Parafta Trzeszczany..., „Ziemia Lubelska" 1912, nr213,s. 3; 567 WAPL, RGCh 466: Trieszczany...; 568 Ks. Czechoński, O dary na nową świątynię kresową, „Ziemia Lubelska" 1 9 1 8, nr 332, s. 2; 569 Ibidem ...
Jerzy Żywicki, 1998
4
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 583
2Г02' CIN Pokrzywnica Trzepowo, w 54° I0' 18°17 GDN Przywidz Trzesieka, w 53°44' 16°38' KOS Szczecinek Trzeszczany, gm 50°49' 23°44' ZAM — Trzeszczany Drugie, w 50°49' 23°44' ZAM Trzeszczany Trzeszczany Pierwsze ...
Janusz Sitek, 1991
5
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Horodło), Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw VIN-KON-NIELEDEW Sp. z o.o. Nieledew (gm. Trzeszczany), 3 B Brukarstwo – Betoniarstwo - Budownictwo Tomasz Czajkowski Hrubieszów, MŁYNAREX Zbigniew Chachler, Sławomir ...
Dorota Jegorow, 2012
6
Męski zmysł - Strona 7
W Słowniku języka polskiego znalazłem „trzeszczeć". „Trzeszczeć" to dość odległy synonim „chrupać". Po pierwsze, „chrupać" może być czasownikiem przechodnim (nie tylko różne rzeczy chrupią mi w zębach, lecz także ja mogę różne rzeczy ...
Jarosław Mikołajewski, 2005
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 437
Suche galçzie trzeszcza pod nogami. Kiedy wszedl na taflç stawu, lód pod nim trzeszczal. Wóz trzeszczal pod ciçzarem ladunku. Mial reumatyzm i czçsto trzeszczalo mu w stawach. W sluchawce okropnie trzeszczalo. >• trzeszczec w szwach ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Fachowiec:
Rick zrobił ostrożnie kilka kroków na bosaka – podłoga trzeszczała tutaj tak samo jak schody – i dotarł do biurka. Szukał jakiejś broni lub czegoś, czego mógłby użyć w tym charakterze. Pod plastikową pokrywą przeciwpyłową stał tylko stary ...
Joseph Finder, 2017
9
Germinal
poranić na drzazgach drzewa i pod sklepieniem, którego nacisk powolny ale ustawiczny łamał jak zapałki kloce dębowe, czołgać się trzeba było na brzuchu, nadsłuchując, czy nie zacznie własny grzbiet trzeszczeć. – Znowu! – zawołała ze ...
Émile Zola, 2017
10
Wszelkie Niezbędne Środki (Opowieść o Luke'u Stonie—Tom 1):
W ciągu kilku sekund licznik Geigera zaczął trzeszczeć. Początkowo stuknięcia odzywały się w długich odstępach czasu, zupełnie jak powolne bicie serca. – Mamy promieniowanie – powiedział Don. – Widzimy. Bez obaw. Nie jest źle.
Jack Mars, 2016

«TRZESZCZANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trzeszczany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bez prawka na podwójnym gazie
Ponadto okazało się, że 47-latek z gminy Trzeszczany miał 3 promile alkoholu w organizmie. Mężczyzna odpowie przed sądem, grozić mu może kara do 2 lat ... «Kronika Tygodnia, 11월 15»
2
O Gotanii w radiowej Trójce
W audycji wystąpi burmistrz Hrubieszowa, Tomasz Zając oraz przedstawiciele gmin: Dołhobyczów, Hrubieszów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie, Werbkowice, ... «Kronika Tygodnia, 11월 15»
3
Wypadek w Telatynie: Ranne zostały cztery osoby
Trzeszczany kierujący audi, z niewyjaśnionych dotąd przyczyn zjechał na lewy pas ruchu i zderzył się z nadjeżdżającą z naprzeciwka hondą. Kierowca audi ... «Kurier Lubelski, 11월 15»
4
Wyrok po latach
Remont budynku skupu żywca w Trzeszczanach rozpoczęto na przełomie czerwca i lipca ... Tego dnia rano ówczesny wójt gminy Trzeszczany Mirosław Kutera ... «Kronika Tygodnia, 9월 15»
5
Awansowali, ale nie ma kasy
Wpłynęła tylko jedna oferta: klubu Płomień Spartan w Nieledwi. W kwietniu klub zawarł umowę z gminą Trzeszczany. Przyznano mu 35 tys. zł dotacji. Klub miał ... «Kronika Tygodnia, 9월 15»
6
Rozbił kapliczkę i zasnął w polu. Był pijany
Później gwałtownie wycofał, uciekając w kierunku miejscowości Trzeszczany. Po chwili skręcił później w polną drogę, wjechał na prywatną posesję i uderzył w ... «Strefa Biznesu, 5월 15»
7
Niebezpiecznie nad wodą. 61-latek nie żyje. Dziecko udało się …
Trzeszczany) strażacy wyłowili ze stawu topielca. Ofiarą jest 61-letni mężczyzna. POWIĄZANE. Pijany 23-latek za kierownicą. Zniszczone dwa ogrodzenia. «Strefa Biznesu, 8월 14»
8
Pamiętajmy o nich - czerwiec 1944
14 czerwca we wsi Trzeszczany pow. Hrubieszów esesmani ukraińscy z SS „Galizien – Hałyczyna” razem z Niemcami zabili 2 Polaków, w tym sanitariuszkę ... «Kresy.pl, 6월 14»
9
Lubelszczyzna: Część mieszkańców wciąż odcięta od świata
Zima na Lubelszczyźnie nie daje o sobie zapomnieć. W gminie Trzeszczany w powiecie hrubieszowskim nieprzejezdnych jest wciąż 3,5 km dróg, w gminie ... «rmf24.pl, 2월 14»
10
- Nie ma już miejscowości odciętych od świata - twierdzi wojewoda …
... z powodu intensywnych opadów śniegu i silnego wiatru, nieprzejezdne jest pół kilometra drogi powiatowej oraz 4 km dróg gminnych (gmina Trzeszczany). «Kurier Lubelski, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trzeszczany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/trzeszczany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO