앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "ubieraczka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 UBIERACZKA 의 발음

ubieraczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBIERACZKA 운과 맞는 폴란드어 단어


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

UBIERACZKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ubieglego roku
ubiegloroczny
ubieglosc
ubieglotygodniowy
ubieglowieczny
ubiegly
ubiegnac
ubielac
ubielenie
ubielic
ubielic sie
ubierac
ubierac sie
ubieralnia
ubieralny
ubieranie
ubierka
ubierkowy
ubiezec
ubiezenie

UBIERACZKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

폴란드어 사전에서 ubieraczka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ubieraczka» 번역

번역기
online translator

UBIERACZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ubieraczka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ubieraczka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ubieraczka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

ubieraczka
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

ubieraczka
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

ubieraczka
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

ubieraczka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ubieraczka
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

ubieraczka
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ubieraczka
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ubieraczka
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ubieraczka
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

ubieraczka
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

ubieraczka
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ubieraczka
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

ubieraczka
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

ubieraczka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ubieraczka
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ubieraczka
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

ubieraczka
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ubieraczka
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ubieraczka
화자 65 x 백만 명

폴란드어

ubieraczka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ubieraczka
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ubieraczka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ubieraczka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ubieraczka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ubieraczka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ubieraczka
화자 5 x 백만 명

ubieraczka 의 사용 경향

경향

«UBIERACZKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ubieraczka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ubieraczka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UBIERACZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ubieraczka 의 용법을 확인하세요. ubieraczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Pomagała jej tzw. ubieraczka. Jest to derywat od czasownika ubierać. UBIERACZKA gw. 'druhna ubierająca pannę młodą do ślubu' Ubieraczka pełniła swe obowiązki także po ślubie: ,A pańi uBeracka to zabrana duzo gośći, s pana muodego ...
Dorota Czyż, 2005
2
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Brała ją czym prędzej w swoje obroty ubieraczka. Z wielkim przejęciem wkładała na głowę młoduchy biały welon, cieniuchny czysto męcherzyna. Nie obywało się także bez przystrojenia włosów panny młodej gałązką zielonego mirtu, dopiero ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
3
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Zwyczajem powszechnie przyjętym było, że starsza swacha czyli tzw. ubieraczka, prócz młodych zabierała do siebie starszego swata, a każda druhna swego drużbę i innych gości" (Dworakowski 1935: 79)420. Dworakowski zwraca także ...
Anna Drożdż, 2009
4
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 204
Gdy już miód i piwo ukaże się na stole, swachy wyciągają kolejno pirogi i pieczenie, kładą je na stół, (pierwsza do tego zawsze pani-ubieraczka), swaeia krają pieczenie i pierogi, sami jedzą, i podają druchnom zgromadzonym gdzieś w kąciku ...
Oskar Kolberg, 1890
5
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 44
Precyzyjnie obrazuje tę sytuację wypowiedź informatora ze Szklanej Huty (ok. Sieradza): „przy żniwach [...], gdy koszono kosami, sąsiad szedł nie sam, tylko z tzw. »ubieraczką«, która miała stary sierp lub drewnianą kulkę, narzędzia te służyły ...
Anna Drożdż, 2002
6
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 250
ubieraczka 'jedna z druhen ubierająca pannę młodą do ślubu' W (mało uż.) II [L: 'która ubiera kogo a. co'] wabca 'wysłaniec zapraszający na wesele, drużba' W(gw.) weselanin 'uczestnik wesela' W wesele 'osoby uczestniczące w ...
Anna Piotrowicz, 2004
7
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 74
... Ku W), ubieracz (MiZ) / ubieraczka I odbieraczka (MiZ, RaA, MiJ) / pobieraczka (WoS, MaZ, PuA, Ku W) /żniwiarka (PuA), żniwiarz (MiZ, PuA) / żniwiacz (MiJ) / kosiarz 74 JUSTYNA KOBUS.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
8
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 219
wo produktów spożywczych, dbałość o odzież, i higienę członków rodziny, obrządzanie bydła i trzody oraz, zwłaszcza w gospodarstwach średnich i małorolnych, pomoc mężowi w polu, np. w czasie żniw jako „ubieraczka ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Ubieraczka — dziewczyna idąca za kośnikiem. ubrać wozy — nałożyć. ufnele — goździe do podków (Hufnagel) (M.). uftagrać — powalać (K. T.). ugilxi — ugina (w. p.). ujeżdżała — duch pędzący czwórką przez miasto o północy (K. T.).
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1912
10
Herrn Johann Monetae, in Danzig zum Heil. Geist gewesenen Deutsch- ...
Ubieraczka, Ausputzerin, - ubieram kogo, co, ich - puze jem. aus. – sie, ich putze mich aus. – czégo, ich nehme was ab. ubič, F. ubije, Fr. ubijam, zu tode schlagen.“ alami, mit Schlägeln, Stampfeln die Erde gleich schlagen. Ubijam, aéptaka ...
Johann Moneta, ‎Daniel Vogel, 1774

«UBIERACZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ubieraczka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maryla Rodowicz: Prześladował mnie wariat!
(w zalozeniu ,ze jest juz KIMS ;-) ) jak ta pierwsza lansiara ,kreatorka ubieraczka ... rozwiń całośćgwiazd- kaja sróBka.......... zwiń. 15 cze 13 15:42 | ocena:100%. «fakt.pl, 10월 13»
2
Była Szyca, Kaja Śródka, omal nie spłonęła w aucie
(w zalozeniu ,ze jest juz KIMS ;-) ) jak ta pierwsza lansiara ,kreatorka ubieraczka ... rozwiń całośćgwiazd- kaja sróBka.......... zwiń. 15 cze 13 15:42 | ocena:100%. «fakt.pl, 6월 13»
3
Przyjaciółka celebrytów świeci gołą pupą. FOTO
(w zalozeniu ,ze jest juz KIMS ;-) ) jak ta pierwsza lansiara ,kreatorka ubieraczka ... rozwiń całośćgwiazd- kaja sróBka.......... zwiń. 15 cze 13 15:42 | ocena:100%. «fakt.pl, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ubieraczka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ubieraczka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż