앱 다운로드
educalingo
unia personalna

폴란드어 사전에서 "unia personalna" 뜻

사전

폴란드어 에서 UNIA PERSONALNA 의 발음

unia personalna


폴란드어에서 UNIA PERSONALNA 의 뜻은 무엇인가요?

개인 노조

개인 조합 - 합법적 인 정치적, 정치적 지위를 유지하면서 공동의 군주제, 대통령 또는 다른 권한을 가진 두 개 이상의 주 연합체.

UNIA PERSONALNA 운과 맞는 폴란드어 단어

asocjacja mineralna · barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · cena nominalna · fraza nominalna · funkcja ekstensjonalna · funkcja intensjonalna · geografia regionalna · glowica konwencjonalna · inteligencja emocjonalna · muzyka atonalna · nomenklatura binominalna · placa nominalna · psychologia funkcjonalna · semantyka funkcjonalna · wartosc nominalna · wladza dyskrecjonalna

UNIA PERSONALNA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uni · unia · unia celna · unia chrzescijansko demokratyczna · unia chrzescijansko spoleczna · unia demokratyczna · unia europejska · unia mlodziezy demokratycznej · unia monetarna walutowa · unia polityki realnej · unia pracy · unia realna · unia wolnosci · unia zachodnioeuropejska · uniacki · uniata · unicef · unicestwiac · unicestwianie · unicestwic

UNIA PERSONALNA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bron samopowtarzalna · cena minimalna · cibora jadalna · corka naturalna · droga naturalna · energia potencjalna · erozja lodowcowa glacjalna · erupcja centralna · filozofia egzystencjalna · fonacja naturalna · fraza werbalna · funkcja calkowalna · gospodarka naturalna · gospodarka swiatowa globalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · integralnosc terytorialna · intuicja intelektualna · inwersja seksualna

폴란드어 사전에서 unia personalna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «unia personalna» 번역

번역기

UNIA PERSONALNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 unia personalna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unia personalna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «unia personalna» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

个人联盟
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

unión personal
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

personal union
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

निजी संघ
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

اتحاد شخصي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

личная уния
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

união pessoal
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ব্যক্তিগত ইউনিয়ন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

union personnelle
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kesatuan peribadi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Personalunion
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

個人組合
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

개인 노조
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

personal union
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

liên minh cá nhân
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தனிப்பட்ட தொழிற்சங்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वैयक्तिक केंद्रीय
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kişisel birleşme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

unione personale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

unia personalna
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

особиста унія
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

uniune personală
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

προσωπική ένωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

persoonlike unie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

personalunion
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

personalunion
화자 5 x 백만 명

unia personalna 의 사용 경향

경향

«UNIA PERSONALNA» 의 용어 사용 경향

unia personalna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unia personalna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

unia personalna 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNIA PERSONALNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 unia personalna 의 용법을 확인하세요. unia personalna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 197
Tego rodzaju związki są formą przejściową pomiędzy właściwą Unią Personalną a Unią Realną. W razie powikłań międzynarodowych, Unia Personalna może być powodem do wielu trudności dla państw nią związanych. Teoretycznie nawet ...
Juljan Makowski, 1948
2
Ugoda węgiersko-chorwacka 1868 roku - Strona 78
Janković imieniem unionistów opowiedział się za unią realną z Węgrami. Biskup Strossmayer natomiast za unią personalną. Poseł Slavoljub Vrbanćić (Partia Narodowa) zakwestionował takie stawianie sprawy mówiąc, że sabor nie może ...
Wacław Felczak, 1969
3
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Jednocześnie suwerenność królestwa była ograniczona trwałą unią personalną przez osobę monarchy Imperium, który jest zarazem królem, odrębnie koronowanym w Warszawie. W piśmiennictwie polskim charakter unii Królestwa Polskiego ...
Jerzy Kowalski, 2009
4
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 2 - Strona 242
Do nich należą: a) unia personalna, b) unia realna, c) konfederacja, d) federacja. a. Unia personalna polega na połączeniu dwóch odrębnych państw osobą wspólnego monarchy. Oba państwa zachowują w tym wypadku pełną niezależność i ...
Michał Sczaniecki, 1970
5
Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata
Unia personalna Polski i Litwy, zawarta w czasach Jadwigi i Jagiełły, stała się unią realną w czasach ostatniego z Jagiellonów, Zygmunta Augusta. Zawarcie umowy między narodami opisał Władysław Syrokomla w poemacie „Sejm lubelski”: ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 11
W roku 1707 na podstawie traktatu zawartego w 1706 r. utworzono unię realną Anglii ze Szkocją (unia personalna istniała od wstąpienia na tron angielski Jakuba Stuarta w 1603 r.), a w 1800 r. została zawarta unia realna z Irlandią.
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
7
Boże igrzysko. Historia Polski
Bya pa"stwem dwojga narodów,a Szwecję iFinlandię ączy anajpierw unia personalna, póXniej za9 unia konstytucyjna. Hegemonię wspo ecze"stwie sprawowa apotęZna klasa zoZona z szlacheckich rodów, których rozleg e majątki stanowi y ...
Norman Davies, 2012
8
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 189
Stąd też najsilniejsze i najbardziej bezpośrednie oddziaływanie ma miejsce na niższych stadiach dyferencjacji, gdzie może zajść zjawisko unii personalnej. Zdarza się, gdy pierwotny kult przodków rozwinie się już w kult plemiennych bogów, ...
Kamil Kaczmarek, 2007
9
Pojęcie państwa w prawie międzynarodowym - Strona 32
terminologii prawniczej także unią osobową lub unią osobistą — jest dość jednolicie określane w nauce prawa międzynarodowego. E. de Vattel, nie używając terminu „unia personalna", zdefiniował to pojęcie takimi słowami: „dwa państwa ...
Lech Antonowicz, 1974
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Unia personalna obydwóch metropolii według poglądów W. Abrahama winna „być przeprowadzona na zasadzie równorzędności, przy zatrzymaniu odrębnej administracji obu archidiecezji z ich kapitułami i innymi urzędami". Argumentem ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Paweł Sczaniecki, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979

«UNIA PERSONALNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unia personalna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O niebezpiecznej polityce bezpieczeństwa zza spódnicy kanclerz …
Co więcej, jak wykazała historia, partnerstwo i przyjaźń polsko-niemiecka są możliwe, czego znów dowiodła zapomniana unia personalna Rzeczpospolitej ... «wPolityce.pl, 8월 15»
2
Warszawa-Berlin bez wizy. Czy polscy politycy cierpią w relacjach z …
W naszej historii były jeszcze zapomniane unie polsko-saskie, które - jeśli kto woli - mogą uchodzić za zalążek Unii Europejskiej: unia personalna pomiędzy ... «wPolityce.pl, 4월 15»
3
Król Jerzy III i jego czasy
Jerzy III Hanowerski Unia personalna Zjednoczonego Królestwa z ... A pamiętać trzeba, że to realna lub wydumana wizja rekatolicyzacji państwa była przyczyną ... «Histmag.org, 1월 15»
4
Białoruś: zamek w Krewie wymaga ratunku
W tym roku - 14 sierpnia - minie 630 lat od czasu podpisania unii w Krewie, ... I Starego i Zygmunta II Augusta, oba państwa łączyła ponownie unia personalna. «Polskie Radio, 1월 15»
5
Referendum w Szkocji: historia walk o niepodległość
Unia państwowa Szkocji i Anglii sięga 1707 roku, ale jej koniec może nastąpić ... Unia personalna, która do tej pory łączyła oba kraje, została przekształcona w ... «Onet.pl, 9월 14»
6
PKS Szczecinek dostanie z powiatu ponad 4 miliony złotych
Kończy się także unia personalna (szef PKS kierował także Komunikacją Miejską) z miejskim przewoźnikiem, choć firmy nadal będą współpracować. «gk24.pl, 6월 14»
7
Władysław Jagiełło – antybohater litewski
Litwini żyją w przekonaniu (ponoć powoli się to zmienia), że unia między ich ... jako unia personalna, a potem od 1569 roku jako unia realna aż do ostatecznego ... «Newsweek Polska, 6월 13»
8
Kazimierz Jagiellończyk – królewicz, który (nie) chciał być królem
Obawiały się, że ewentualna unia personalna spowoduje, iż o problemach litewskich decydować się będzie w Krakowie, nie zaś w Wilnie. Oczywiście nie ... «Histmag.org, 12월 12»
9
Wystawa dorobku polskiego parlamentaryzmu w DKP
Była unia personalna, była późniejsza unia, która została wypracowana pewnym porozumieniem. Jak zwykle przy różnych porozumieniach, są takie ustalenia, ... «Kurier Wileński, 11월 09»
참조
« EDUCALINGO. Unia personalna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/unia-personalna> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO