앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "upozowanie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 UPOZOWANIE 의 발음

upozowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UPOZOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

UPOZOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

upowszechniacz
upowszechnianie
upowszechnic
upowszechnic sie
upowszechnienie
upowszechnieniowy
upowszechniony
upowszednianie
upowszednic
upowszednienie
upozorowac
upozorowanie
upozorowywac
upozorowywanie
upozowac
upozowac sie
upozowywac
upozowywanie
upozytecznic
upozytywnic

UPOZOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

폴란드어 사전에서 upozowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «upozowanie» 번역

번역기
online translator

UPOZOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 upozowanie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 upozowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «upozowanie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

提出
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

plantear
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

pose
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

ढोंग
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تشكل
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

поза
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pose
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

জাহির করা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

poser
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

menimbulkan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Pose
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ポーズ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

자세
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

nuduhke
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đặt ra
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

போஸ்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

ठरू
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

poz
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

posa
화자 65 x 백만 명

폴란드어

upozowanie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

поза
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pune
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

inhou
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

pose
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

posere
화자 5 x 백만 명

upozowanie 의 사용 경향

경향

«UPOZOWANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «upozowanie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

upozowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UPOZOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 upozowanie 의 용법을 확인하세요. upozowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Młody Mehoffer - Strona 218
Portretowany podporządkowuje się płaszczyźnie przedstawienia, lecz jednocześnie jego upozowanie sugeruje również opuszczanie owej płaszczyzny, wyłamywanie się z niej, przechodzenie ku porządkowi przestrzennemu, związanemu z ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004
2
Postylion niesie pisanie--: szkice o romantycznym liście poetyckim
Figura ludzka przedstawiona na portrecie ma wiec byc „postaci naturalnej az ponizej kolan"; równie dokladnie wyznaczone sa^ jej upozowanie i atrybuty. Przywohija one tradycjç europejskiego, antykizowanego portretu dwor- skiego - figura ...
Elżbieta Nowicka, 1993
3
Michał Klahr Starszy i jego środowisko kulturowe - Strona 139
Specyficzne upozowanie zvvróconych plecami do widza atlantów, jakie znajdują sie w kaplicy Sw. Franciszka Ksawerego w Swidnicy, zywo przypomina analogiczną gestykulację hermowych postaci podtrzymujących strop w Salle des ...
Jan Wrabec, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, 1995
4
Zdziwienia Kraszewskim - Strona 8
o okolicznościowe upozowanie się jubilata, mające zaświadczyć jego powinną w sytuacji uroczystej skromność. Nie należał do ludzi dbałych o upozowanie. Wiedział, że swym pisarstw em nie wyznacza szczytów literatury: ...
Marta Zielińska, 1990
5
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 138
> się, według pomysłu awangardzisty z lat dwudziestych Micicia, na „barbarogeniusza z Bałkanu" . Nie brakło w tym upozowaniu elementu autoironii. Każdej bufonadzie Bula towarzyszył cichy, jakby trochę wariacki chichocik.
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
6
Bruliony Profesora T.:
Kto wie, myślałem, przyglądając się uśmiechniętej Matyldzie, czy ty też w jakiś przewrotny sposób nie jesteś upozowana. Gromadziłem przeciw niej takie myśli, bo mojemu kochaniu stale towarzyszył żal, gorycz odtrącanego. Na stole cały ten ...
Józef Hen, 2016
7
Komiks: świat przerysowany - Strona 5
Wreszcie — to również szczególne upozowanie bohaterów, zdradzające za pośrednictwem ich niezwykłych gestów, grymasów i póz, że nie pozują, lecz działają, a także narzucenie odbiorcy konieczności zrozumienia, na czym ich działanie ...
Jerzy Szyłak, 1998
8
Czarne Światła: Łzy Mai
Ale w takim wypadku nagość i upozowanie ciała Bennett są kompletnie bezzasadne. Kobieta już wcześniej nie pasowała do wzoru i sprawiała wrażenie na siłę upodobnionej do poprzednich ofiar, a teraz to się potwierdza. Jednak z drugiej ...
Martyna Raduchowska, 2015
9
Twórca – dzieło – badacz: Między dyscyplinami humanistyki
... świętych Franciszka i Klary ogniem Miłości Bożej”, Przemyśl [il. 3] oraz „Pierwsze powołanie Mojżesza”, Tartaków [il. 4]). Całość charakteryzuje szkicowość i rozmycie konturów. Również upozowanie postaci w obu polichromiach wykazuje ...
Emilia Januszek, ‎Marcin Jarząbek, ‎Maria Kobielska, 2013
10
Twarz Tuwima
Osią „pomnikowego” dnia jest kamiennie upozowany człowiek (wiersz Pomnik): W obłędnych ulic bystrym młynku, Pędzonym gromem dnia i krzykiem, Jak śruba, dumnym swym pomnikiem Wkręciłem się w sam środek rynku. Sekunda chwały!
Piotr Matywiecki, 2007

«UPOZOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 upozowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ubu król w Andrychowie. "Tak się o godle nie powinno mówić …
... której autor nie zostawił na spektaklu suchej nitki za żarty z Orła Białego robiącego kupę na scenie czy upozowanie na Matkę Boską postaci ze sztuki - Ubicy. «Gazeta Krakowska, 7월 15»
2
MCK zaprasza na wernisaż wystawy rzeźb Emilii Boguckiej
Innym sposobem nadawania im lekkości jest upozowanie ruchu przez uniesione ramiona bądź nogi, wprowadzając większą dynamikę postaci. Rzeźbiarka ... «Express Bydgoski, 4월 15»
3
RECENZJA FILMU: Służby specjalne (*)
Równie ważne jak żargon, działające na poziomie podobnego fetyszu, staje się w filmie Vegi, upozowanie scen ze znanych opinii publicznej wydarzeń, ... «Portal Radia Wrocław, 10월 14»
4
Kto nie skacze, prawosławny! - o czym mówi teatr na Bałkanach
Padający na przysypane ziemią ciało aktorki sztuczny śnieg; upozowanie posiłku rodziny na Ostatnią Wieczerzę; muzyka Preisnera w tle odczytywanych ... «Gazeta Wyborcza, 10월 14»
5
​"Niewolnica zmysłów"- nieprzeciętny umysł
Czy to upozowanie mogło kryć jakieś jej kompleksy? To nie jest kwestia jakichkolwiek kompleksów. Ona sobie doskonale zdawała sprawę, że to, iż jej ojciec był ... «rmf24.pl, 4월 14»
6
Piękne, czy brzydkie - odpowiedź znajdziesz na fotografiach Gracie …
Dwa najważniejsze narzędzia umożliwiające spełnienie wizji fotografa to upozowanie ciała modela oraz jego oświetlenie. Przyciąganie uwagi widza do ... «ŚwiatObrazu.pl, 12월 13»
7
Pożądane wibracje
... charakterystycznym wyciągnięciem ręki, rozpoznawalnym przez publiczność i budzącym wesołość), jak i w koncepcji postaci (np. upozowanie pielęgniarki na ... «e-Teatr.pl, 10월 13»
8
Prof. Zybertowicz o szokującej grze drwiącej z katastrofy …
Nie jest spontanicznym upozowanie chłopca na okładce czasopisma na ukrzyżowanego Chrystusa. Każdy zdrowo myślący człowiek czuje, że jest w tym jakiś ... «wPolityce.pl, 12월 12»
9
Poniósł malarz wilka
... przysyłania najświeższych fotografii trzymanej tam w niewoli pary wilków, Wilusia i Wilii, bo już mu się pomysły na upozowanie wilczych bohaterów kończyły. «Gazeta Wyborcza, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Upozowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/upozowanie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż