앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "поза" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОЗА 의 발음

поза  [poza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОЗА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «поза» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 поза 의 정의

자세, 그리고, w1. 인체 또는 동물의 위치. 벤치에서 수익성이 높고 그림 같은 위치에있는 젊은 집시들은 쭉 뻗는다. (Kotsyub., I, 1955, 368); 연기의 넓은 문 맞은 편은 대장장이의 엄숙한 자세에서 굳게 서 있었다 (Gonchar, III, 1959, 92). // 페인트 또는 촬영 된 사람을 특별히 수락하는 위치. 어제 나는 사진을 찍었고, 두 번째 카드는 그 위치에서 나 빠졌기 때문에 (L. Ukr., V, 1950, 220); 엘레나는 그 앞에 앉아서 이젤이나 카메라 앞에 포즈를 취하는 것처럼 포즈를 취했다. (Willde, Sisters, 1958, 314) 자세를 얻으려면 (포즈)를 참조하십시오. поза, и, ж.

1. Положення тіла людини або тварини. На лаві, в вигідній і мальовничій позі, розкинувся молодий циган (Коцюб., І, 1955, 368); Навпроти широко відчинених задимлених дверей стояли вряд в урочистих позах ковалі (Гончар, III, 1959, 92); // Положення, яке спеціально приймає той, кого малюють або фотографують. Вчора я заходила у фотографію.. Нашої другої карточки вони не робили, бо в тій позі погано вийшло (Л. Укр., V, 1950, 220); Олена.. сіла напроти нього, все ще зберігаючи ту неприродну, немов для позування перед мольбертом чи фотоапаратом, позу (Вільде, Сестри.., 1958, 314).

Набува́ти по́зи (поз) див.


우크라이나어 사전에서 «поза» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОЗА 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПОЗА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

поз’язувати
позаїдати
позаїдатися
позаїжджати
позаїзджати
позаїздити
позаіржавлювати
позаатмосферний
позабігати
позабірати
позабавляти
позабавлятися
позабейкуватися
позабиваний
позабивати
позабиватися
позабираний
позабирати
позабиратися
позабовтувати

ПОЗА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

погроза
проза
проноза
псевдоморфоза
пурникоза
пірникоза
рибоза
рогоза
роза
сахароза
скабіоза
сльоза
смолоза
сноза
тубероза
фруктоза
хляґоза
целюлоза
цукроза
ялоза

우크라이나어 사전에서 поза 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «поза» 번역

번역기
online translator

ПОЗА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 поза25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 поза 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «поза» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

fuera
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

outside
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

बाहर
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خارج
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вне
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

fora
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পরলোক
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

extérieur
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

luar
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

außerhalb
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

외부
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ngluwihi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bên ngoài
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அப்பால்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पलीकडे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ötesinde
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

al di fuori
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

na zewnątrz
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

поза
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

exterior
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

έξω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

buite
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

utanför
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

utenfor
화자 5 x 백만 명

поза 의 사용 경향

경향

«ПОЗА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «поза» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

поза 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОЗА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 поза 의 용법을 확인하세요. поза 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Поза да Винчи
Галина Полынская .Т{°. ДА. 664: а. Гимна. 1. _,. 1! ‹/. ОАынская. %. за)?” ПОЗА. д. ' Ё. -. мвинчи. Галина Полынская Поза да Винчи. Front Cover.
Галина Полынская, 2013
2
Доктор Серафікус. Поза межами болю
К.: Критика, 1999; Турянський О. Поза межами болю; Син землі: оповідання. — К.: Дніпро, 1989 Післямова та примітки А. В. Землянської Художник-оформлювач А. В. Кісель Схвалено для використання у загальноосвітніх навчальних ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
3
Йога-анатомия. Как работают асаны для здоровья и ...
Вирабхадрасана II Поза воина III см. Вирабхадрасана III Поза вытяжения передней поверхности тела см. Пурвоттанасана Поза вытянутого бокового угла см. Уттхита паршваконасана Поза вытянутого треугольника см. Уттхита ...
Татьяна Громаковская, ‎Андрей Фомин, 2015
4
Йога для самых начинающих - Сторінка 3
... на голове с поддержкой . . . .78 Поза Царя обезьян . . . . . . . . . . . . . .80 Поза лежащего Героя . . . . . . . . . . . .86 Поза захвата ступней . . . . . . . . . . .88 Поза головы коровы . . . . . . . . . . . . .90 Поза прямого угла . . . . . . . . . . . . . . .92 Поза лука .
Мария Киселева, 2014
5
Йога для гибкости и сексуальности - Сторінка 4
„127 Поза интенсивной боковой растяжки (паршвоттанасана) ................................................... „129 Поза освобождения ветра (паванамуктанасана) . ... „137 Поза растянутого позвоночника (прасарита падоттанасана) .
Елена Варнава, 2015
6
Йога для красоты, здоровья и долголетия
Они могут быть вертикальными или горизонтальными. К горизонтальным относятся позы лежа на спине: поза мумии (или, как ее не совсем благозвучно называют, поза смерти — савасана), поза лежа ничком и поза лежа на боку.
Денис Шевчук, 2013
7
Лечебные позы-движения А. Б. Сителя - Сторінка 61
Рис. 59. Лечебная поза-движение при болях в предплечье и вращении кисти наружу и внутрь Это же лечебное движение можно провести без опоры на стол в положении стоя, большой палец отведен. Кистью своей здоровой руки ...
Анатолий Ситель, 2015
8
Поза межами болю:
«Поза межами болю» Осипа Турянського – це повість-поема, у якій описуються події Першої світової війни. Це твір про боротьбу ...
Осип Турянський, 2015
9
Ми дуже любимо Гленду. Поза часом:
Хуліо Кортасар (1914—1984) — видатний аргентинський письменник ХХ століття. Поряд із колумбійцем Габріелем Гарсією Маркесом, ...
Хуліо Кортасар, 2015
10
Язык и культура. Факты и ценности. К 70-летию Юрия ...
роль в коммуникации. Они не только являются самостоятельным фактором, регулирующим и преобразующим общение: в коммуникативном акте позы редко встречаются изолированно от других знаков, а тесно взаимодействуют ...
Сборник статей, ‎Елена Кубрякова, ‎Татьяна Янко, 2013

«ПОЗА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 поза 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Водіїв будуть штрафувати за неввімкнені вогні поза населеними …
Згідно із постановою Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2013 року №111 «Про внесення змін до Правил дорожнього руху», з 1 жовтня по 1 травня ... «ВолиньPost, 9월 15»
2
Неудачная поза Глюкозы в мини удивила поклонников (фото)
Подписчики не оценили позу артистки на фото: "Красивая, но поза ног такая будто очень хочется в туалет", "А что с ногами!? Подкосило что ли! «СЕГОДНЯ, 9월 15»
3
Вчені розробили прилад, завдяки якому серце під час …
Новий апарат для трансплантації дає змогу серцю битися поза тілом людини, що дає змогу довше зберігати орган живим. Про це повідомляє видання ... «5 канал, 9월 15»
4
Правильная поза во время сна спасает от страшных болезней
Как утверждают авторы исследования, проводимого двумя американскими вузами, университетом Рочестера и университетом Стоуни Брук, поза, ... «9 канал Израиль, 8월 15»
5
20 самых удачных поз для женской фотосессии
Простая поза для фотосессии и отличный ракурс, с которого модель кажется стройнее. Модель стоит боком, подбородок немного опущен вниз, а плечо ... «AdMe.ru, 8월 15»
6
Поза сна влияет на мозг по-разному
Об этом заявили ученые из Университете Стоуни-Брук, США. Оказывается, такая поза во время сна помогает мозгу очищаться от токсинов, что, в свою ... «Likar.Info, 8월 15»
7
Хто має право вступу поза конкурсом у 2015 році?
Умови прийому до вищих навчальних закладів України у 2015 році як і в попередні роки, містять положення про вступ певних категорій осіб поза ... «Моя Вінниця, 7월 15»
8
Эксперты назвали лучшую позу для сна
Поза, в которой вы привыкли спать, может стать причиной головных болей, проблем с желудочно-кишечным трактом и даже преждевременных морщин ... «Хроника мировых событий, 5월 15»
9
Что говорит о вашем характере поза, в которой вы спите
Если в основном вы спите в позе эмбриона, то это значит, что вы часто нуждаетесь в защите, понимании и сочувствии. Свернувшись калачиком во сне, ... «AdMe.ru, 4월 15»
10
Бутусов: військові дії в зоні АТО – поза правовим полем
"Військові дії в зоні АТО – поза правовим полем. Там, де-факто наразі військовий стан... Але, щоб ввести в правове поле те, що відбувається в зоні АТО, ... «5 канал, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Поза [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/poza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요