앱 다운로드
educalingo
urlop

폴란드어 사전에서 "urlop" 뜻

사전

폴란드어 에서 URLOP 의 발음

urlop


폴란드어에서 URLOP 의 뜻은 무엇인가요?

휴일

휴가 - 법에 의해 제공되는 직원 휴가. 휴가의 성격에 따라 직원은 휴가 기간 동안 급여를 수령 할 수 있습니다. 휴가의 개념은 아마 독일의 "Urlaub"에서 나온 것입니다. 그래서 중세 기사들은 전투에서 "Urlaub"의 입대 허가를 얻기 위해 그들의 도둑에게 물었다.

URLOP 운과 맞는 폴란드어 단어

baba chlop · babochlop · chlop · cyklop · dunlop · eskalop · flop · galop · gigaflop · jelop · jolop · klop · kurcgalop · lapichlop · lop · megaflop · orlop · petaflop · polchlop · salop

URLOP 처럼 시작하는 폴란드어 단어

urianski · uriasz · uriasza list · uriel · url · urlop dziekanski · urlop macierzynski · urlop okolicznosciowy · urlop wychowawczy · urlop wypoczynkowy · urlop zdrowotny · urlopik · urlopnik · urlopny · urlopowac · urlopowanie · urlopowany · urlopowicz · urlopowiczka · urlopowy

URLOP 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aberroskop · achromatop · aeroskop · alotrop · anemoskop · antrop · artroskop · astrospektroskop · audioskop · autostop · azeotrop · baroskop · bebop · betonoskop · bibop · biomikroskop · bioskop · teraflop · ulop · wolny chlop

폴란드어 사전에서 urlop 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «urlop» 번역

번역기

URLOP 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 urlop25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urlop 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «urlop» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

节日
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fiesta
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

holiday
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

छुट्टी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عطلة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

праздник
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

férias
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ছুটির দিন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vacances
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

percutian
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Urlaub
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

休日
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

휴일
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

liburan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ngày nghỉ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

விடுமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सुट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tatil
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vacanza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

urlop
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

свято
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vacanță
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αργία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vakansie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

semester
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ferie
화자 5 x 백만 명

urlop 의 사용 경향

경향

«URLOP» 의 용어 사용 경향

urlop 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urlop» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urlop 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URLOP» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 urlop 의 용법을 확인하세요. urlop 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 86
Urlop wypoczynkowy. Jednym z podstawowych praw pracowniczych zagwarantowanych przez kodeks pracy jest prawo do wypoczynku (art. 14). Rozwini ́ciem tej zasady jest okreÊlenie w kodeksie nie tylko dni wolnych od pracy, norm czasu ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
2
Meritum Prawo Pracy 2014
W sposób przystępny przedstawione zostały zasady funkcjonowania przepisów prawa pracy w praktyce. Atutem jest ponadto poradnikowe ujęcie prezentowanej tematyki.
Kazimierz Jaśkowski, 2013
3
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 156
Urlop. w. Sorrento. W. krótce ponownie rozpoczęliśmy loty bojowe. Przybyły nowe załogi i nowe samoloty. Teraz bombardowaliśmy głównie stacje rozrządowe, porty i transporty wojskowe. Mieliśmy nadzieję, że otrzymamy kilka dni urlopu, ...
Jim Auton, 2009
4
Obsługa klienta: prawo pracy, higiena pracy : podręcznik : liceum o ...
Czego si ́ nauczymy z tego rozdzia∏u Kiedy nabywamy prawa do urlopu Jakie sà wymiary urlopu i od czego zale ̋à Co to jest urlop proporcjonalny Jakie sà zasady udzielania urlopu Urlop wypoczynkowy jest jednym z podstawowych ...
Jacek Boratyński, 2003
5
Prawo pracy: Podręcznik dla studentów prawa
W kwestiach dyskusyjnych starali się ukazać podstawowe kierunki interpretacyjne i wyrazić własne stanowisko. Po lekturze podręcznika Czytelnik będzie swobodnie poruszał się w trudnej materii, która jest prawo pracy.
Urszula Jackowiak, ‎Waldemar Uziak, ‎Alina Wypych-Żywicka, 2012
6
Urlopy opiekuńcze - De Laboris vacatione matribus ad liberós ...
ekwiwalentu za nie wykorzystany urlop wypoczynkowy nie uwzględnia się tych miesięcy, w których pracownica korzystała z dodatkowego bezpłatnego urlopu opiekuńczego M. Urlop opiekuńczy nie wywiera zatem wpływu na wysokość ...
Andrzej Świątkowski, 1981
7
Witam!: Lernerh - Tom 5 - Strona 95
Ja nie uprawiam żadnych sportów zimowych, więc nie chcę jechać na urlop w zimie, tylko w lecie. Mögliche Lösung: 2. kwiaty/W zimie w ogrodzie jest dużo śniegu, ale nie ma kwiatów. 3. morze/W Tatrach, a nie nad morzem można jeździć w ...
Danuta Malota, 2007
8
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Kiedy usłyszała, że wybieram się na urlop, była tak podekscytowana, jakby jechała razem ze mną. Powiedziała mi, że podczas urlopu obowiązują dwie zasady. Jeśli ich przestrzegasz, będziesz się świetnie bawić niezależnie od tego, gdziego ...
Regina Brett, 2014
9
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
Zakaz rozwiązywania umowy o pracę w okresie urlopu macierzyńskiego art. 177 K.p. utrudnienia organizacyjne Zakaz zatrudniania pracownika opiekującego się dzieckiem do lat 4 w godzinach nadliczbowych, porze nocnej, w przerywanym ...
Ewa Lisowska, 2007
10
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Ty i urlop?! Wąsaty naukowiec przygryzł ustnik swojej nieodłącznej fajki, od której nie umiał się jakoś odzwyczaić. Na wszelkie argumenty o jej szkodliwości odpowiadał rozsądnie i z właściwą sobie logiką, że dopóki ciotka Adela urzęduje w ...
Marcin Pałasz, 2013

«URLOP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urlop 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dłuższy urlop macierzyński nie zachęca kobiet do rodzenia
Wprowadzony w 2014 r. przez rząd Ewy Kopacz 26-tygodniowy dodatkowy urlop rodzicielski (można o niego wydłużyć urlop macierzyński) miał zachęcić Polki ... «Newsweek Polska, 11월 15»
2
Pracownicy mają ostatnie dni na wykorzystanie zaległego urlopu za …
Tylko do 30 września pracownik może wykorzystać zaległy urlop za 2014 rok. Zgodnie z opinią Sądu Najwyższego pracodawca może zobowiązać pracownika ... «Bankier, 9월 15»
3
Zaległy urlop trzeba wykorzystać do końca września
Nie zawsze istnieje możliwość wybrania urlopu wtedy, kiedy całkowicie nam to odpowiada, niekiedy także nawał obowiązków służbowych lub trudna sytuacja ... «Bankier, 8월 15»
4
Urlop wypoczynkowy - poradnik
Zgodnie z Kodeksem pracy pracownikowi przysługuje prawo do corocznego, nieprzerwanego i płatnego urlopu wypoczynkowego. Jak ustalać wymiar urlopu ... «INFOR.pl, 7월 15»
5
Ułatwienia dla rodziców, dłuższy urlop rodzicielski. Sejm niemal …
Jedna z nich umożliwia ojcu przerwanie urlopu ojcowskiego w przypadku, kiedy dziecko będzie wymagać opieki szpitalnej. Ojciec będzie mógł wykorzystać ten ... «TVN24, 7월 15»
6
Andrzej Duda przedłużył urlop na UJ na czas prezydentury
Prezydent elekt Andrzej Duda wystąpił do rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego o przedłużenie na czas sprawowania urzędu bezpłatnego urlopu, z którego ... «TVN24, 7월 15»
7
Urlop ojcowski i rodzicielski hitami
W Polsce rośnie liczba narodzin. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej ocenia, że to jeden z pierwszych efektów wydłużenia urlopów rodzicielskich i ... «Bankier, 3월 15»
8
Urlop dla ojców coraz popularniejszy
Urlopy dla ojców zyskują na popularności. - Chcemy w jeszcze większym stopniu ułatwiać korzystanie z nich - zapowiada minister pracy i polityki społecznej ... «Onet.pl, 3월 15»
9
Urlop ojcowski bije rekordy popularności
Według danych ZUS ojcowie wciąż niechętnie idą na urlop rodzicielski – to dodatkowe 8 tygodni opieki nad dzieckiem, z jakich mogą skorzystać oboje rodziców ... «Newsweek Polska, 1월 15»
10
Urlop rodzicielski 2015
Możliwość łączenia urlopu rodzicielskiego z pracą w niepełnym wymiarze czasu to jedna z głównych zmian, jakie ma wprowadzić w 2015 roku prezydencki ... «INFOR.pl, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Urlop [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/urlop> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO