앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "ustawa" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 USTAWA 의 발음

ustawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 USTAWA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «ustawa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Ustawa

행동 (Act) - 의회에서 채택하는 가장 일반적인 법안입니다. 여러 주에서의 법률은 기본, 유기 및 보통입니다. 폴란드에서는 폴란드 헌법에 의해 정의 된 일반적으로 구속력이있는 법적 행위의 계층 구조에서 율법은 법에 의해 폴란드 대통령의 조례와 동등한 법에 명시된 사전 동의에 의해 비준 된 헌법 및 국제 협약보다 낮고 일반 규정보다 높습니다. 다른 법령과 달리 폴란드 공화국 헌법은 단 한 종류의 법만을 알고 있습니다. Ustawa – akt prawny o charakterze powszechnie obowiązującym, najczęściej obecnie uchwalany przez parlament. W porządkach prawnych różnych państw występują ustawy: zasadnicze, organiczne i zwykłe. W Polsce, w hierarchii powszechnie obowiązujących aktów prawnych określonej przez Konstytucję Rzeczypospolitej Polskiej, ustawa ma rangę niższą od konstytucji oraz umów międzynarodowych ratyfikowanych za uprzednią zgodą wyrażoną w ustawie, równą rozporządzeniu Prezydenta RP z mocą ustawy, a wyższą od zwykłych rozporządzeń. W przeciwieństwie do innych porządków prawnych, Konstytucja RP zna tylko jeden rodzaj ustaw.

폴란드어 사전에서 «ustawa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

USTAWA 운과 맞는 폴란드어 단어


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
podstawa
podstawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa
przystawa
przystawa
rozstawa
rozstawa
specustawa
specustawa
stawa
stawa
sustawa
sustawa
wstawa
wstawa
wystawa
wystawa
zastawa
zastawa

USTAWA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ustatycznic
ustawa gwarancyjna
ustawa karnoskarbowa
ustawa skarbowa
ustawa zasadnicza
ustawac
ustawanie
ustawczy
ustawiac
ustawiacz
ustawiak
ustawianie
ustawic
ustawic sie
ustawicznie
ustawicznosc
ustawiczny
ustawienie
ustawiony
ustawnie

USTAWA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
gajtawa
gejtawa
kontraoktawa
kontroktawa
matawa
oktawa
otawa
ottawa
poltawa
szprotawa
weltawa
zytawa

폴란드어 사전에서 ustawa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ustawa» 번역

번역기
online translator

USTAWA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ustawa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ustawa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ustawa» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

ley
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

law
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

कानून
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

القانون
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

закон
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

lei
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

আইন
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

droit
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

undang-undang
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Gesetz
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

法律
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

hukum
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

pháp luật
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

சட்டம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

कायदा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

kanun
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

legge
화자 65 x 백만 명

폴란드어

ustawa
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

закон
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

drept
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

νόμος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wet
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

lag
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

loven
화자 5 x 백만 명

ustawa 의 사용 경향

경향

«USTAWA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ustawa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ustawa 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USTAWA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ustawa 의 용법을 확인하세요. ustawa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ustawa o pracownikach samorządowych: Komentarz
Komentarz do ustawy o pracownikach samorządowych jest kompletnym i wielowątkowym omówieniem wszystkich przepisów i instytucji zawartych w samorządowym prawie urzędniczym, z uwzględnieniem nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 10 maja ...
Magdalena Rycak, ‎Jakub Stelina, ‎Artur Rycak, 2013
2
Ustawa o Biurze Ochrony Rządu: Komentarz
Komentarz omawia zasady funkcjonowania i organizacji BOR.
Jacek Lipski, ‎Urszula Nalaskowska, ‎Kamil Zeidler, 2008
3
USTAWA O KIERUJĄCYCH POJAZDAMI z komentarzem:
Ustawa o kierujących pojazdami weszła w życie, po prawie 2-letnim vacatio legis, z dniem 19 stycznia 2013 r.
Stanisław Soboń, 2016
4
Ustawa o sporcie: Komentarz
Autorzy omówili wiele istotnych kwestii teoretycznoprawnych związanych z ustawa o sporcie, m.in. pojecie zakresu dopuszczalnej ingerencji państwa w sferę autonomii sportowej, istotę odpowiedzialności dyscyplinarnej w sporcie, zasady i ...
Marcin Badura, ‎Hubert Basiński, ‎Grzegorz Kałużny, 2011
5
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
Tekst pierwotny opublikowany w dzienniku ustaw z 2011 r. nr 30, poz. 151, tekst jednolity w dzienniku ustaw z 2014 r. poz. 600. Część zmian wprowadzonych ustawą z 2013 r., poz. 82 wchodzi w życie z dniem 4 stycznia 2016 r. [oznaczenie: ...
Praca zbiorowa, 2014
6
Ustawa o finansach publicznych: Komentarz
Książka ma formę klasycznego komentarza do ustawy, opartego na analizie poszczególnych przepisów, wyjaśniającego problematykę aktu prawnego wraz z przepisami wykonawczymi.Autorka uwzględniła bogate prawnofinansowe piśmiennictwo ...
Ludmiła Lipiec-Warzecha, 2011
7
Ustawa o Zakładowym Funduszu Świadczeń Socjalnych: Komentarz
Publikacja stanowi kompleksowe i wielopłaszczyznowe omówienie problematyki związanej z działalnością socjalna pracodawców, czyli zasad tworzenia, prowadzenia i wydatkowania środków pochodzących z zakładowego funduszu świadczeń ...
Anna Martuszewicz, ‎Katarzyna Piecyk, 2011
8
Ustawa o służbie cywilnej: Komentarz
Adresaci: Książka skierowana jest do osób zatrudnionych w administracji rządowej, dla których ustawa o służbie cywilnej stanowi pragmatykę urzędniczą oraz akt prawny wykorzystywany w bieżącej pracy (m.in. pracownicy komórek ...
Wojciech Drobny, ‎Marcin Mazuryk, ‎Piotr Zuzankiewicz, 2012

«USTAWA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ustawa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prezydent podpisał ustawę o wsparciu dla kredytobiorców w trudnej …
Ustawa z dnia 9 października 2015 r. o wsparciu kredytobiorców znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, którzy zaciągnęli kredyt mieszkaniowy. «Polska The Times, 10월 15»
2
Prezydent Andrzej Duda zawetował nowelę ustawy o lasach
"Uchwalona ustawa zawiera rozwiązania wskazujące, iż ustawy zwykłe mogą wprowadzać możliwość zbywania lasów państwowych, co nie gwarantuje pełnej ... «Wyborcza.biz, 10월 15»
3
Beata Szydło: nowa ustawa repatriacyjna w ciągu pierwszych 100 …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zadeklarowała w sobotę, że jeśli jej partia wygra wybory, to nowy rząd doprowadzi do przyjęcia w ciągu pierwszych ... «Polska Agencja Prasowa, 10월 15»
4
Ustawa antysmogowa podpisana. "Andrzej Duda jest prezydentem …
Po porannym zamieszaniu w związku z ustawą antysmogową jest w końcu ostateczna decyzja. Prezydent Andrzej Duda podpisał ustawę. - To potwierdza, że ... «Onet.pl, 10월 15»
5
Ustawa o uzgodnieniu płci zawetowana przed prezydenta Andrzeja …
Prezydent Andrzej Duda odmówił dziś podpisania ustawy o uzgodnieniu płci, przepchniętej przez PO w Sejmie przed wakacjami. Prezydent miał na to 21 dni od ... «wPolityce.pl, 10월 15»
6
Ustawa frankowa pod lupą Senatu. Dzisiaj posiedzenie komisji
W czwartek o godz. 12 posiedzenie rozpocznie senacka komisja budżetu i finansów, która zajmie się ustawą dotyczącą pomocy dla frankowiczów. - Na pewno ... «TVN24 Biznes i Świat, 8월 15»
7
"Ustawa o frankowiczach zagrożeniem dla stabilności finansowej …
Komitet Stabilności Finansowej (KSF) negatywnie ocenił ustawę o frankowiczach w obecnym kształcie i uznał, że stanowi ona zagrożenie dla stabilności ... «Wyborcza.biz, 8월 15»
8
Koniec ze szpecącymi reklamami. Od dziś obowiązuje ustawa
Kary za nielegalne reklamy i specjalny kodeks - w niedzielę zacznie obowiązywać ustawa krajobrazowa. Ma pomóc samorządom w uporządkowaniu m.in. «TVN24 Biznes i Świat, 8월 15»
9
Ustawa o in vitro w końcu przyjęta. Co się zmieni?
Jak tuż przed głosowaniem punktowała posłanka Wanda Nowicka, społeczeństwo osiem lat czekało na przyjęcie przez Sejm ustawy o leczeniu niepłodności ... «Polityka, 6월 15»
10
Wygasła kontrowersyjna ustawa Patriot Act. Barack Obama, FBI i …
Senatowi USA nie udało się do północy w niedzielę czasu wschodnioamerykańskiego uchwalić ustawy, która przedłużyłaby kontrowersyjny program dający ... «Wirtualna Polska, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ustawa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ustawa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż