앱 다운로드
educalingo
ustronny

폴란드어 사전에서 "ustronny" 뜻

사전

폴란드어 에서 USTRONNY 의 발음

ustronny


USTRONNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czas ochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · lewostronny

USTRONNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ustroic · ustroic sie · ustroj · ustroj dualistyczny · ustroj prezbiterialny · ustrojenie · ustrojony · ustrojotworczy · ustrojowo · ustrojowy · ustrojstwo · ustron · ustronianka · ustronic · ustronie · ustronie morskie · ustronnie · ustronnosc · ustronski · ustrugac

USTRONNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nadzor ochronny · naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · nieobronny · niestronny · nieuchronny · niezbronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny

폴란드어 사전에서 ustronny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ustronny» 번역

번역기

USTRONNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ustronny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ustronny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ustronny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

aislado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

secluded
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

एकांत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

منعزل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

уединенный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

isolado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নির্জন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

isolé
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

terpencil
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

abgelegen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

人里離れた
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

외딴
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

secluded
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

vắng vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒதுங்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निर्जन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gözlerden uzak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

appartato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ustronny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відокремлений
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

retras
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

απομονωμένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

afgesonderde
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

avskild
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bortgjemt
화자 5 x 백만 명

ustronny 의 사용 경향

경향

«USTRONNY» 의 용어 사용 경향

ustronny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ustronny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ustronny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USTRONNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ustronny 의 용법을 확인하세요. ustronny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 215
Bliski formalnie i znaczeniowo wyrazowi postronny przymiotnik ustronny przeszedł podobną ewolucję, dała ona jednak odmienny rezultat końcowy: ustronny zachował łączliwość również tylko z wyrazami jednej kategorii znaczeniowej, ale ...
Roman Zawlinśki, 1984
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
USTRONNY. USTRUZYC. -. USTRZELACZ. 183 susis i same usloiny wysysa. Pilch. Sen. list 2 , 27. (drozdie). Czy sam osr.czatek wieku ustoinami lub droz- dzami nazwac nioîna ? Pitch. Sen. litt. 2, 27. USTOSOWAC, ob. Slosowaé.
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 183
USTOSOWAC - USTRONNY. susiî i same ustoiny wysysa. Pilch. Sen. list 2 , 27. (ilruidie). Czy sam oszczatek wieku ustoinami lub droi- dii.mi nazwac rnnzna ? Pilch. Sen. list. 2, 27. USTOSOWAC, ob. Stosowac. USTRASZYC cz. dok.; Ooh.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 582
Trzymaé sic, zyé na ustroniu «zyé z dala od áwiata, od towarzystwa» ustronny «polozony na uboczu, oddalony od miejsc ludnych, uczçszczanych; odludny, zaciszny, od- osobniony»: Ustronna alejka, uliczka. Ustronne miejsce. Ustronny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Hekuba
Przy tym zdawało się nawet, że ten kościółek ustronny i takie na drodze niezwykłej złożenie dowodu miłości wybranemu posiadać dla niej mogły urok pewien, poetyczny czy romantyczny, bo za poezją w ogóle przepadała i pomimo niezwykłej ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Długi kamienny sen
Majątek ziemski, w którym pracował Billy Dunbar, był ustronny i malowniczy: z górami, pastwiskami i pełnym pstrągów jeziorem. Gdy tylko mogłem, z przyjemnością wyrywałem się z miasta w podobne okolice i często przejeżdżałem obok Loch ...
Craig Russell, 2013
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 452
ustronny 452 stwa. Zgodzic siç na ustçpstwa. Iác na ustçpstwa. Polityk sklonny do ustçpstw. Polityka ustçpstw. ustronny 'znajdujacy siç na uboczu': Usiedli w ustronnej alejce. Szukal ustronnego zakatka na rozbicie namiotu. ustrój 'zasady ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 170
Miałam zwyczaj od czasu mojéj awantury z krółem, Panie świeć nad duszą jego!. szukać ustronnych miejsc, aby popłakać, pomodlić się, i pomyśleć czy téż jeszcze kiedy króla obaczę. Choć go już wywieziono marzyłam że wróci. i poglądałam ...
Jozef Chmielewski, 1875
9
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Co w tym placu takiego wyjątkowego, że właśnie tu chcą się spotykać? Li i jedynie – dodał uszczypliwie. – Ja wiem...? Plac jak plac. Ukryty wśród dużych drzew i krzewów, z łatwym dostępem, ale ustronny i zapewniający dyskrecję. Po zmroku ...
Magdalena Rewers, 2015
10
Zazdrość
Była to ustronna polanka w pobliskim lesie, kryjówka Wręcz doskonała, jeśli lubiło się dobrą muzykę, ciepłe piwo i brak nadzoru dorosłych (kto tego nie lubił?). – Podobno jest tam lepiej, niż się wydaje – kusiła. – Kilka osób już tam pojechało.
Robin Wasserman, 2014

«USTRONNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ustronny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chcesz wynająć muzyka? Zrób to z głową!
Absolutne minimum to garderoba albo chociaż ustronny kącik z lustrem, krzesła, stolik, woda mineralna i coś do jedzenia, jeśli impreza trwa dłużej, niż godzinę ... «trojmiasto.pl, 9월 15»
2
Dziewczyny Orłosia nie podobały się jego rodzicom. Dlaczego?
Cała czwórka wybrała ustronny stolik, a następnie zamówiła dania. Oczywiście na stole nie mogło zabraknąć butelek z czerwonym trunkiem oraz szampana. «fakt.pl, 8월 15»
3
Filharmonia Szczecińska świętuje nowe otwarcie
Jednym z ulubionych miejsc pracy Pendereckiego była pewna kawiarnia w Krakowie. - Tam znalazłem mały, ustronny stoliczek, który codziennie rezerwowałem ... «Polskie Radio, 9월 14»
4
Dwa dożywocia i 15-lat więzienia za zabójstwo Piotra G. z Nagórek
... który miał mieć z nią romans, i jego kolegę Łukasza K. Według prokuratury, 29 kwietnia Joanna G. wyprowadziła swojego męża na wózku w ustronny miejsce ... «wm.pl, 5월 14»
5
Makabryczne morderstwo na Nagórkach. Jest akt oskarżenia
Według prokuratury, 29 kwietnia Joanna G. wyprowadziła swojego męża na wózku w ustronny teren między ulicami Barcza i Boenigka wprost w ręce dwóch ... «wm.pl, 12월 13»
6
31.10.2013 REPORTAŻ CAFE Reportaż Katarzyny Michalak …
Obok krematorium znajduje się ustronny pokój pożegnań. W reportażu wystąpią lekarze weterynarii z Lubelskiego Centrum Małych Zwierząt oraz ksiądz Rafał ... «Radio Lublin, 10월 13»
7
Po co wojna Torunia z PiS
Ustronny stolik w sejmowej kawiarni, kilka dni po tym, jak media ojca Rydzyka ostro zaatakowały partię Jarosława Kaczyńskiego. Znany polityk PiS, świetnie ... «Rzeczpospolita, 10월 13»
8
Seks w miejscach publicznych? Zobacz, gdzie najczęściej uprawia …
Na pewno Park Skaryszewski na Saskiej Kępie, tam jest sporo ustronnych miejsc: łąk, ukrytych ławeczek i tak dalej. Fajnie też jest nad Wisłą po lewej stronie ... «naTemat, 4월 13»
9
Oskarżony o gwałt w Krośnie stanie przed sądem
Mężczyzna chwycił ją za rękę i próbował odciągnąć w bardziej ustronny zakątek, sugerując, by zeszła z nim z wałów. Twierdził, że przeszła nieprawidłowo ... «Nowiny24, 4월 13»
10
Nie boją się bólu, ciemności ani pająków | iWoman.pl
Natomiast na wyprawie, podczas kilkudniowej eksploracji, po prostu trzeba znaleźć ustronny kącik w jaskini, taki, gdzie nikt na pewno w innych celach nie ... «Money.pl, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ustronny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ustronny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO