앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "відокремлений" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВІДОКРЕМЛЕНИЙ 의 발음

відокремлений  [vidokremlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВІДОКРЕМЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «відокремлений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 відокремлений 의 정의

Separated, a, e. 1. Diyapr. 통과하다 최소 h. 1, 2, 4를 분리한다. 구술실과 무광택 유리 구획에서 분리 된 작은 방의 각도는 사무실을위한 실험실 책임자에 의해 결정되어야한다 (Silk., Engineers, 1956, 16). Kievan Rus의 수공예품의 주요 지점은 농업에서 분리되었다 (Bulletin AN, 8, 1949, 43). // 분리됨, bez. 추측 된 말하다 교회는 국가와 분리되어있다 .2. 그 사이에 옴 어떤 위치에 있으며 누군가와 별개입니다. [초기 고대 석기 시대의] 사람들은 수십명의 사람들을위한 작은 고립 된 집단을 헤매다 (동 USSR, I, 8, 1957, 3); 숲에서는 흔적이 남아 있었고 나치 당원은 당파를 찾고 분리 된 분리의 존재를 위협했다. (Lee, Maple Leaf, 1960, 235). 그 사이에 약어, 그램 그 내용과 억양으로 구별됩니다. 문장의 분리 된 구성원; 구분 된 표기법. відокремлений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до відокре́мити 1, 2, 4. Кут меншої кімнати, відокремлений перегородкою з дикту й матового скла, мав правити завідувачеві лабораторій за кабінет (Шовк., Інженери, 1956, 16); Основні галузі ремесла Київської Русі були відокремлені від сільського господарства (Вісник АН, 8, 1949, 43); // відокре́млено, безос. присудк. сл. Церкву відокремлено від держави.

2. у знач. прикм. Який міститься, перебуває окремо від кого-, чого-небудь. Люди [раннього давньокам’яного віку] бродили невеликими відокремленими групами, по кілька десятків чоловік (Іст. СРСР, І, 8, 1957, 3); В лісах лишалися сліди, по яких гітлерівці вишукували партизанів і загрожували існуванню відокремленого загону (Ле, Клен. лист, 1960, 235).

3. у знач. прикм., грам. Який виділяється своїм змістом та інтонацією. Відокремлені члени речення; Відокремлені означення.


우크라이나어 사전에서 «відокремлений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВІДОКРЕМЛЕНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

ВІДОКРЕМЛЕНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

відображувати
відображуватися
відображувач
відображувачка
відобразити
відобразитися
відозва
відокремити
відокремитися
відокремленість
відокремлення
відокремлено
відокремлюваний
відокремлювання
відокремлювати
відокремлюватися
відокромитися
відокромлюватися
відом
відомісінький

ВІДОКРЕМЛЕНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

우크라이나어 사전에서 відокремлений 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «відокремлений» 번역

번역기
online translator

ВІДОКРЕМЛЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відокремлений25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відокремлений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відокремлений» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

分离
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

separados
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

separated
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अलग
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

فصل
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

отделен
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

separado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিভক্ত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

séparé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dipisahkan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

getrennt
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

分離しました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

분리
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kapisah
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tách
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பிரிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वेगळे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ayrıldı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

diviso
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

oddzielone
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

відокремлений
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

separat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

διαχωρίζεται
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

geskei
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

separerade
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

separert
화자 5 x 백만 명

відокремлений 의 사용 경향

경향

«ВІДОКРЕМЛЕНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «відокремлений» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

відокремлений 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВІДОКРЕМЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відокремлений 의 용법을 확인하세요. відокремлений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 257
посиленні семантики відокремлення, його емоційності, що безпосередньо впливае на змістову тональність усього висловлення, репрезентованого ускладненим реченням , позначаеться виразність її вимови, зумовлена ...
Petro Semenovych Dudyk, 2005
2
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 111
Самі ознаки для виділення другорядних членів речення перебувають в ієрархічних зв'язках. Інтонація є основною з ознак, а інша лише доповнює пер- шу:"Оскільки відокремлений член завжди вимагає попереднього наголосу (якщо ...
L. I. Shevchenko, 2000
3
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 128
... війни зрушив; спочатку до укріплення, Дівицею званого, спорядженням і серйозною охороною повного, розташованого на кордоні. Щорічних. записів. міста. Львова. том. відокремлений. 128 Давня література: з полону стереотипів.
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3568
... відділення 94191 secessionist розкольник 94192 secessionists сепаратисти 94193 secessions відколами 94194 seclude усамітнюватися 94195 secluded відокремлений 94196 secludedly укромно 94197 secludedness secludedness ...
Nam Nguyen, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... або компактної речовини); lump — невеликий безформний кусок, грудка; morsel — невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice — тонкий відрізаний кусок, скибка; fragment — відокремлений ...
Гороть Є. І., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відокремлений) separated; detached D — від трубопроводу unpiped 2. (роз'єднаний) disconnected 3. (неприєднаний) unconnected 4. (відкріплений) unfastened від'єднаність disconnectedness від'єднанний (відокремний) separable; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Значні можливості в цьому плані містить відокремлення. Вдало застосоване відокремлення може знизити напруженість викладу,наприклад: Ваше прохання не можебути задоволене.— На жаль,Ваше прохання не можебути ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
... грудка; morsel – невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice – тонкий відрізаний кусок, скибка; fragment – відокремлений шматок або незакінчена частина чогось; scrap – відокремлений кусочок; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 39
А відокремлена прикладка; Б порівняльний зворот; В відокремлена обставина; Г відокремлений додаток; Д звертання. 114) Знайдіть речення з дієприкметниковим зворотом: А Там, на рівному березі невеликої повноводної річки ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Syntaksys ukran̈sʹkoĭ movy: iz systemoi͡u orii͡entyriv ...
каміння, пролягала вузькоколійка і стояли довгі дерев'яні бараки> (О. Гончар) виділені відокремлені члени речення уточнюють обставини, до яких відносяться. Відокремлені члени речення під самою горою відповідають на питання ...
K. M. Plysko, 1992

«ВІДОКРЕМЛЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 відокремлений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Вулиця Брюховицька у Львові тимчасово непроїзна
За інформацією управління інженерного господарства ЛМР, на вулиці Брюховицькій, 35 (Львівський фанерний завод) відокремлений підрозділ ... «Tvoemisto.tv, 9월 15»
2
Добре свято для львів'ян
До речі, сам майданчик вирізняється високим рівнем безпеки: він відокремлений від проїжджої частини. На його території встановлено спеціалізоване ... «ZAXID.net, 9월 15»
3
Для екс-директора гроші знайшли. А для шахтарів шукають з …
Із підприємства під назвою "Відокремлений підрозділ шахтоуправління "Нововолинське" всі працівники звільнилися буцімто за власним бажанням. «Нововолинськ Діловий, 9월 15»
4
Кабмін розпорядився ліквідувати шахту на Волині
Зауважимо, окрім цього ліквідують відокремлений підрозділ "Шахта "Родинська" державного підприємства "Красноармійськвугілля" (Донецька область) ... «ВолиньPost, 7월 15»
5
Кабмін до кінця вересня визначить 15 компаній для пріоритетної …
Зокрема, в добувній промисловості серед них фігурує: державний концерн "Укрторф", відокремлений підрозділ Шахтоуправління "Нововолинське" ДП ... «Економічна правда, 7월 15»
6
Водопостачання у Чопі відключив підрозділ Львівської залізниці
15 червня 2015 року, о 10:00, офіційно не попередивши Чопську міську раду та мешканців міста, відокремлений підрозділ “Ужгородська дистанція ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 6월 15»
7
Кабмін включив Криворізьку та Сєвєродонецьку ТЕЦ до списку …
Зокрема, в добувній промисловості серед них фігурує: державний концерн "Укрторф", відокремлений підрозділ Шахтоуправління "Нововолинське" ДП ... «Економічна правда, 6월 15»
8
Кабмін затвердив приватизацію понад 300 об'єктів
Зокрема, в добувній промисловості серед них фігурує: державний концерн "Укрторф", відокремлений підрозділ Шахтоуправління "Нововолинське" ДП ... «Українська правда, 5월 15»
9
Чого чекати у Львові на 9 травня
Відокремлений підрозділ громадської організації «УНСО» пройде пішою ходою, аби вшанувати пам'ять загиблих під час Другої світової війни. «ZAXID.net, 5월 15»
10
Провести у Львові 9 травня масові заходи хочуть сім організацій
Зокрема, заявки подали такі організації: ГО «Ідея нації», Львівська міська рада організації ветеранів України, відокремлений підрозділ громадської ... «Щоденний Львів, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Відокремлений [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vidokremlenyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요