앱 다운로드
educalingo
uszczuplanie

폴란드어 사전에서 "uszczuplanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 USZCZUPLANIE 의 발음

uszczuplanie


USZCZUPLANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

USZCZUPLANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uszczesliwianie · uszczesliwic · uszczesliwic sie · uszczesliwienie · uszczesliwiony · uszczknac · uszczkniecie · uszczuc · uszczucie · uszczuplac · uszczuplec · uszczuplenie · uszczuplic · uszczwac · uszczykiwac · uszczykiwanie · uszczyknac · uszczypac · uszczypac sie · uszczypliwie

USZCZUPLANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

폴란드어 사전에서 uszczuplanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «uszczuplanie» 번역

번역기

USZCZUPLANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 uszczuplanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uszczuplanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «uszczuplanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

消耗
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

agotamiento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

depletion
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

रिक्तिकरण
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

نضوب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

истощение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

depleção
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গ্রাসতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

épuisement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pengurangan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schwund
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

枯渇
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

고갈
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

panipisan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cạn kiệt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சிதைவு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कमी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tüketme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

esaurimento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

uszczuplanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

виснаження
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

epuizare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εξάντληση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uitputting
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utarmning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

uttømming
화자 5 x 백만 명

uszczuplanie 의 사용 경향

경향

«USZCZUPLANIE» 의 용어 사용 경향

uszczuplanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uszczuplanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uszczuplanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USZCZUPLANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 uszczuplanie 의 용법을 확인하세요. uszczuplanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ochrona interesów majątkowych Skarbu Państwa w Kodeksie karnym
Treść omawianego przepisu prowadzi do wniosku, że dłużnik działając w celu udaremnienia wykonania orzeczenia kompetentnego organu ma udaremniać lub uszczuplać zaspokojenie swojego wierzyciela, podejmując - w stosunku do ...
Jerzy Skorupka, 2004
2
Karnoprawna ochrona wierzycieli w razie upadłości podmiotów ...
Skoro wykładnia gramatyczna przepisu art. 300 § 2 k.k. rodzi w istocie wątpliwości, czy pojęcia „udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela" są sposobem określenia znamion czynnościowych w formie gramatycznej praesens, ...
Tadeusz Kierzyk, ‎Jerzy Skorupka, ‎Marek Bojarski, 2002
3
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 182
Dostosowanie tematu wymaga niekiedy również jego uszczuplenia. Prócz wspomnianych już końcówek fleksyjnych przymiotników i rzeczowników oraz wygłosowego -ć z poprzedzającą samogłoską bezokoliczników nie wchodzą do ...
Roman Zawliński, 1986
4
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 103
Pojęcia tak rozumiane mogą być potraktowane jako wyobrażeniowe prototypy przedmiotów zewnętrznych lub jako wzbogacane bądź uszczuplane wiązki takich prototypów, których różne składowe ulegają uaktywnieniu w zależności od ...
Przemysław Spryszak, 2014
5
Poradnik mieszkaniowy: Wykaz ważniejszych przepisów w zakresie ...
Nadwyżka taka występuje przy takich rozmiarach pokojów, że uszczuplenie powierzchni przyczyni się do tego, że dany pracownik zamieszkiwałby na powierzchni mniejszej niż to przewidują normy. W praktyce nadwyżki takie nie przekraczają ...
Stefan Duszyński, ‎Czesław Stański, ‎Poland, 1956
6
Roztocze - Strona 27
Nadanie to, niepotwierdzone na razie żadnym dokumentem, było przez Jagiełłę sukcesywnie uszczuplane. Stopniowo odpadły włości: hrubieszowska, sokalska, łopatyńska i podhorajska. Zdesperowany Siemowit zdecydował się na krok dość ...
Artur Pawłowski, 2009
7
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Ale to nie wpływa na proste i jasne wyliczenie dat historicznych, wątpliwościom nie uległych, które wyjaśniają powstanie i urządzenie się sejmów, uszczuplanie władzy monarszej i przeniesienie onej do reprezentacji narodowej. Miło nam jest ...
Joachim Lelewel, 1844
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Działalność tego ministerstwa - wnioskuję na podstawie dostępnych nam informacji - nosi znamiona stałego uszczuplania dochodów budżetu, aż po naruszanie podstawowych interesów skarbu państwa. Dwa zasadnicze argumenty, jakie za ...
Poland. Sejm, 1993
9
Wpływ otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich ...
Prezentowana rozprawa przedstawia badania poświęcone oddziaływaniu otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw.
Robert Wolański, 2013
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 33
W czasie gdy Socyanizm w wszystkich postaciach swoich nieobrachowane szkody wyznaniu helweckiemu W Litwie poczynił, uszczuplając liczbę jego kościołów i wszędzie niezgodę, podejrzenia i nieufność siejąc; wystąpił na scenę w stolicy ...
Józef Łukaszewicz, 1842

«USZCZUPLANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uszczuplanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Popularna piracka grupa YIFY w rękach policji
Za wyimaginowane uszczuplanie kieszeni korporacyjnych cweli, jest większa kara niż za narażanie ludzkiego życia. PS. Kiedyś Axxo był królem piratów. «naEKRANIE.pl, 11월 15»
2
DGP: Kliniki nie przyjmują pacjentek na in vitro. Boją się obcięcia …
... że żadne uszczuplanie środków publicznych nie jest wskazane. Przepisy ustawy o in vitro wszedł w życie 1 listopada, a wszyscy pamiętamy gorącą dyskusję, ... «SE.pl, 11월 15»
3
In vitro finansowane z budżetu, ale kliniki wstrzymują przyjęcia …
... że żadne uszczuplanie środków publicznych nie jest wskazane. Z kolei były wiceminister zdrowia z Prawa i Sprawiedliwości Bolesław Piecha nazwał program ... «Gazeta Krakowska, 11월 15»
4
Reszczyński: Agresję widać z jednej strony. Zaczęło się od …
Być może skończy się na pełzającym przemyśle pogardy, który będzie miał na celu uszczuplanie szans i możliwości prezydenta i będzie uderzał jednocześnie ... «wPolityce.pl, 8월 15»
5
Rozbiór Polski systemem francuskim
Polska była bowiem jej faktycznym protektoratem, a uszczuplanie jej ziem było sprzeczne z polityką imperialną Katarzyny II. Austria również podchodziła do idei ... «Puls Biznesu, 8월 15»
6
Sondaże, czyli bicz na elektorat
Takie klasyczne pompowanie lub uszczuplanie szans, według modelu odkrytego i opisanego przez wspomnianego wyżej Mertona, odbywało się niestety w III ... «wPolityce.pl, 5월 15»
7
Koniec samowoli banków
Aberracją było więc pogłębianie tej dysproporcji sił i drastyczne uszczuplanie praw dłużników. Bankowy tytuł egzekucyjny powoduje także nierówności ... «naTemat, 4월 15»
8
Żakowski: A może kwota wolna od podatku nie powinna …
Lipowicz podkreśliła, że nie jest jej intencją uszczuplanie budżetu, co bywa jej zarzucane. Wskazywała, że podwyższenie kwoty wolnej pozwoli przenieść wiele ... «Gazeta.pl, 3월 15»
9
SKOK Wołomin mocno uszczupli zasoby BFG
Ich uszczuplanie rozpoczęły SKOK-i włączone do systemu w listopadzie 2013 r. Dwa zamknięte w 2014 r. obniżą aktywa o 3 mld zł. "Puls Biznesu" twierdzi ... «Biztok.pl, 12월 14»
10
Bolko nie oddamy! Opole walczy o wyspę [wideo]
Jako mieszkańcy i goście Opola nie zgadzamy się na ingerencję oraz uszczuplanie terenów rekreacyjnych, tak ważnych społecznie i ekologicznie bezcennych. «NaszeMiasto.pl, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Uszczuplanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/uszczuplanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO