앱 다운로드
educalingo
utysk

폴란드어 사전에서 "utysk" 뜻

사전

폴란드어 에서 UTYSK 의 발음

utysk


UTYSK 운과 맞는 폴란드어 단어

asterysk · blysk · czysty dochod zysk · dotrysk · dysk · lysk · morysk · naprysk · natrysk · odblysk · odprysk · odzysk · ogniotrysk · oprysk · poblysk · polblysk · polysk · prysk · przeblysk · przezysk

UTYSK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

utylitarysta · utylitarystycznie · utylitarystyczny · utylitaryzacja · utylitaryzm · utylizacja · utylizacyjny · utylizator · utylizowac · utylizowanie · utyrac sie · utyrany · utysiackrotnic · utyskiwac · utyskiwanie · utytlac · utytlac sie · utytlany · utytulowac · utytulowany

UTYSK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

pysk · ropotrysk · rozblysk · rozprysk · smolipysk · teledysk · trysk · twardy dysk · uzysk · wideodysk · winotrysk · wodotrysk · wolkowysk · wtrysk · wyblysk · wyprysk · wyrzysk · wysoki polysk · wytrysk · wyzysk

폴란드어 사전에서 utysk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «utysk» 번역

번역기

UTYSK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 utysk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 utysk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «utysk» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

utysk
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

utysk
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

utysk
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

utysk
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

utysk
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

utysk
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

utysk
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

utysk
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

utysk
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

utysk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

utysk
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

utysk
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

utysk
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

utysk
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

utysk
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

utysk
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

utysk
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

utysk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

utysk
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

utysk
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

utysk
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

utysk
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

utysk
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

utysk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utysk
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

utysk
화자 5 x 백만 명

utysk 의 사용 경향

경향

«UTYSK» 의 용어 사용 경향

utysk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «utysk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

utysk 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UTYSK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 utysk 의 용법을 확인하세요. utysk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura polska w historycznokrytycznym zarysie: Podług ...
... rozlany po nim głęboki wyraz uczucia, ten utysk smętny, bolejący, W którym czytelnik zdaje się przez mokre źrenice czytać tajemnicze przygody życia, jest jego Wewnętrzną siłą iurokiem _ świeżość, barwność, wydatna i dotykalna prawie ...
Lucyan Tomasz Rycharski, 1868
2
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona cxlv
Takich-to fałszérzów spraw sądowych, oznaczano głównéj u nas w łacinie ówczesnej technicznym wyrazem „calumniator", jak uczą przykłady*; a jako byli plagą narodu powszechny utysk wzniecającą, tak téż prawodawca w rzeczonym ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
... Otwórzmy Bibliją a tam u Ekklesyastesa, tojest u Króla Salomona, trafimy na następujący utysk (X. 16):– „Biada tobie ziemio, któréj Królem dziecko: Kae tibi terra cujus Rea puer est:"– albo na głos, którym Bóg grzeszącemu ludowi pogroził ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
4
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
Otwórzmy Bibliją a tam u Ekklezyastesa, tojest u Króla Salomona, trafimy na następujący utysk (X. 16) – „Biada tobie ziemio, któréj Królem dziecko: Wae tibi terra cujus Rex puer est*– albo na głos, którym Bóg grzeszącemu ludowi pogroził ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Utysk, m. wid. Utyskanie im werśo. Uwidzialny, adj. 1) co może bydź uwidzianym. 2) vid. Uwidziany a. 3) $4. Ostr. 1. 294. - Uwieczyszczę, ścisz, szczam, fatt Uwieczniam, uwiecznię, feIt. Uwroć, wid. p. 1578. adde: uwrocia przeciwne, 9str.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Britain and Denmark: Political, Economic and Cultural Relations in ...
... original reserved attitude to England was replaced by interest in things English as well as admiration for British enterprise and energy. In a letter to Ingemann of 7 January 1832 he says that he has become 'utysk' and 'ramengelsk' (literally ...
Jørgen Sevaldsen, ‎Bo Bjørke, ‎Claus Bjørn, 2003
7
Frontkammerater: Dansk udgave
Derfor levede han. Heil Hitler l At vise sorg var utysk. Det kunne let udlægges som sabotage af forsvarsviljen. Man glippede med øjnene, når man læste en dødsannonce over en falden: Med stolthed har vi modtaget budskabet om, at vor søn, ...
Sven Hazel, 2015
8
FRONTKAMERATER: Norsk Utgave
En tysker var ikke bare ektemann, far, sønn eller bror, men fremfor alt soldat og helt. Derfor var han født. Derfor levde han. Heil Hitler! Å vise sorg var utysk. Det kunne lett utlegges som sabotasje av forsvarsviljen. Man blunket med øynene når ...
SVEN HAZEL, 1960
9
I krig og kristendom
Nazistiske studenter afbrænder »utysk« litteratur. I hovedstaden marcherede uniformerede studenter efter mørkets frembrudop adUnterden Lindentil Opernplatz, der lå lige overfor FriedrichWilhelmsUniversität mellemstatsoperaen og et par ...
Peter Tudvad, 2014
10
Pisma wszystkie: Proza - Strona 225
Oto jest pytanie etycznie kardynalne i wprost podejmujące zacny ów Diogenesa utysk względem akademickich pracowników, skoro, widząc ich prawdy szukających („ąuaerere verumn), słusznie wołał: „Kiedyż oni czas będą mieli, ażeby ...
Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1971

«UTYSK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 utysk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Merkels «Catch-22»
Her i München er det et meget utysk opprør mot Tysklands forbundskansler Angela Merkel. Hennes eget parti er mer og mer bekymret for en migrasjonspolitikk ... «Dagens Næringsliv, 10월 15»
2
Ordnung muss sein
Dette er høyst utysk, uhørt for rettsstaten Tyskland. Resultatet er at migranter nektet registrering i andre EU-land og krevde å komme til Tyskland. Men selvsagt ... «Dagens Næringsliv, 9월 15»
3
Tyskland uden mur er vokset til en europæisk supermagt
Ja, rent ud sagt utysk. En sådan farlig uforudsigelighed skulle aldrig gentage sig. Da DDR forsvandt fra landkortet ved genforeningen i 1990, stod Tyskland over ... «Politiken.dk, 11월 14»
4
Tysklands forbannelse
Da tyskerne tok en svært populær bronsemedalje under VM på hjemmebane i 2006, startet samtidig en lei og utysk tendens. For laget som har spilt hele 13 VM- ... «Aftenposten, 6월 14»
5
Sniktitt Metro Redux
... radioaktiv luft må bekjempes med gassmasker og luftfiltre over bakken, mens muterte gnagere og annet utysk må skytes i fillebiter i metroens mulm og mørke. «Gamer.no, 5월 14»
6
Tyskland: Flere end 300.000 kan ikke betale elregningen
I modstandernes lejr har kanslerkandidat Peer Steinbrück fra socialdemokratiske SPD bebrejdet Angela Merkel for noget så utysk som dårlig planlægning og ... «Politiken.dk, 9월 13»
7
Berlin: En dag gennem byen for godt en hund
DB stiller tusindvis af cykler til rådighed i alle tyske storbyer, og hensigten er blandt andet at få bilisterne til at forlade forsæderne. Systemet kaldes meget utysk ... «Politiken.dk, 11월 12»
8
Tysk Hitler-satire og andre politiske bevegelser
«Er ist wieder da» (Han er tilbake) er noe så utysk som en satirisk roman om Adolf Hitler. Året er 2011, og Adolf våkner opp i sentralt i Berlin 66 år etter at han ... «NRK, 10월 12»
9
Å tie er å lyve
En utysk mistro mot kollektive krav, handlinger og institusjoner karakteriserer Herta Müller. Hun byr på en sint, men lavmælt motstand; som individer må vi være ... «Aftenposten, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Utysk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/utysk> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO