앱 다운로드
educalingo
walentynkowy

폴란드어 사전에서 "walentynkowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 WALENTYNKOWY 의 발음

walentynkowy


WALENTYNKOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

WALENTYNKOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

walen · walencja · walencki · walencyjnosc · walencyjny · walendziak · walenie · walenrodycznosc · walenrodyczny · walenrodyzm · walentny · walenty · walentyna · walentynka · walentynki · walentynowicz · waleria · walerian · waleriana · walerianowy

WALENTYNKOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

폴란드어 사전에서 walentynkowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «walentynkowy» 번역

번역기

WALENTYNKOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 walentynkowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 walentynkowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «walentynkowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

情人节
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

valentín
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

valentine
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वेलेंटाइन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عيد الحب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Валентин
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

valentine
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভ্যালেন্টাইন্স ডে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Valentin
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Hari valentine
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

valentine
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

バレンタイン
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

발렌타인 데이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Day valentine kang
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

valentine
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

காதலர் தினம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

व्हॅलेंटाईन डे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sevgililer günü
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

San Valentino
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

walentynkowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Валентин
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

aleasă a inimii
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Βαλεντίνος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Valentine
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

valentine
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

valentine
화자 5 x 백만 명

walentynkowy 의 사용 경향

경향

«WALENTYNKOWY» 의 용어 사용 경향

walentynkowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «walentynkowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

walentynkowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WALENTYNKOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 walentynkowy 의 용법을 확인하세요. walentynkowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stary wspaniały świat
Oto rękawiczka na dłoń najlepszej walentynki na świecie. Wybieram tylko jedną(ego) ze wszystkich i proszę, moja pani / mój panie, daj mi piłkę!]. Jeśli „zakochany” źle zgadnie, wskazana osoba mówi: The ball is mine and none of thine And so ...
Tom Hodgkinson, 2015
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Napisać, wysłać komuś/do kogoś walentynkę; dostać mnóstwo walentynek. Walentynka to specjalna kartka, ozdobiona odpowiednimi rysunkami (serduszka chyba obowiązkowe?), wysyłana osobie ukochanej 14 lutego. NSP2. La sw 1996, Ps ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Byłem ochroniarzem księdza Twardowskiego - Strona 64
Walentynki zaczęto w Polsce obchodzić kiedy byłem w szkole podstawowej. Pierwsze obchodzone walentynki nie miały jeszcze nic wspólnego z ową często zarzucaną im dzisiaj komercjalizacją. Zresztą, co to za zarzut – święta Bożego ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2013
4
Pożądane. Pretty Little Liars 8
BAL. WALENTYNKOWY W ROSEWOOD DAY,. Mia aochotę podej9ć do Mike(a, ale wiedziaa dobrze,Ze je9liusiądzie obok niego. #. a szczególnie je9li przyjmiejego zaproszenie na bal walentynkowy ...
Sara Shepard, 2012
5
Podstawy ekonomii - Strona 61
Rynek róż i Walentynki Ze stron internetowych The Washington Post możemy się dowiedzieć, że bukiecik róż na Walentyki 2009 kosztowa) około 50 USD. Natomiast na stronie http://www.broadwayflorists.com/usa-flowers/delivery/roses.html ...
Ewelina Nojszewska, 2010
6
Między wierszami
Jego zdaniem ta statystyka z Hamburga całkowicie uzasadnia walentynkową statystykę londyńskiego „Timesa”. Szczerze mówiąc, nie miałem argumentów, aby temu rozsądnie zaprzeczyć. Potem zaczęliśmy z Jean-Pierre'em rozmawiać o ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
7
Wyspy szczęśliwe
Wieczorem w hotelu jest impreza walentynkowa, więc wybieramy się z Andre, zobaczymy, co nam przygotowali. Mam nadzieję, że to będzie taniec brzucha. Wieczór walentynkowy w wykonaniu dwóch transwestytów. Pióra, cekiny – nasi ...
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015
8
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
Ateraz czas na twój prezent walentynkowy. #Nie musiae9 mi nic kupować. Ty jeste9 dla mnie najlepszym prezentem. Ren otworzy wyciągnięte z kieszeni puzderko. W 9rodku by a para oprawionych w zoto diamentoworubinowych kolczyków.
Colleen Houck, 2012
9
Kultura w nauczaniu języka polskiego jako obcego: stan obecny, ...
Barbórka (4 XII); są też zwyczaje zapożyczone w ostatnich latach z innych kregów kulturowych, np. walentynki (14 II). Warto zapamiętać następujące wyrażenia: nosić imię; dzień imienin; imieniny np. Marii/Marka, mieć/ obchodzić imieniny; ...
Władysław Miodunka, 2004
10
Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu z karnawałem
Dowodem spopularyzowania się Walentynek jest także ich „wkroczenie" do polityki. Święto to budzi niechęć tradycyjnych środowisk prawicowych, które upatrują w nim przejaw amerykanizacji naszej kultury, a pomorscy członkowie Unii ...
Beata Łaciak, 2005

«WALENTYNKOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 walentynkowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Krawczyki. Bal karnawałowo - walentynkowy
Bal karnawałowo – walentynkowy połączony z Mikołajem i paczkami, który odbył się 14 lutego w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Krawczykach ... «Gazeta Olsztyńska, 2월 15»
2
Walentynki w oleckim "Zamku"
W ostatni dzień karnawału Zespół Szkół Technicznych w Olecku zorganizował Walentynkowy Dzień Otwarty. Były zabawne konkursy, ale też możliwość ... «Gazeta Olsztyńska, 2월 15»
3
Marcin Wyrostek i jego walentynkowy koncert w Spodku [ZDJĘCIA + …
ZOBACZ ZDJĘCIA I WIDEO Walentynkowy muzyczno-taneczny show promował najnowszą płytę Marcina, zatytułowaną "For Alice", która ukazała się dzisiaj, 14 ... «Dziennik Zachodni, 2월 15»
4
Konkwistadorzy wygrali turniej Walentynkowy
W hali sportowej przy Gimnazjum nr 2 w Działdowie rozegrany został Turniej Walentynkowy w halowej piłce nożnej. Zagrało jedenaście zespołów. «Gazeta Olsztyńska, 2월 15»
5
Walentynkowy plebiscyt "Zakochani". Wygraj lot balonem
... które najlepiej oddają wasze wyjątkowe uczucie. Z okazji walentynek rozpoczynamy zabawę, w której nagrodą główną jest lot balonem wart 4 tys. złotych. «Gazeta Krakowska, 2월 15»
6
II Walentynkowy Bal Seniora w Sosnowcu w Old Central [ZOBACZ …
II Walentynkowy Bal Seniora w Sosnowcu: 15 lutego w Old Central Pub & Restauracja w Sosnowcu odbył się drugi już Walentynkowy Bal Seniora. ZOBACZ ... «Dziennik Zachodni, 2월 15»
7
Singin'Birds rozgrzały grudziądzan na koncercie w walentynkowy
Harmonia trzech pięknych głosów, zgrabne i pełne seksapilu solistki oraz jak zwykle niezawodna Orkiestra Symfoników Bydgoskich pod dyrekcją Marka ... «Gazeta Pomorska, 2월 15»
8
Mecz Ruch - Piast: Walentynkowy konkurs dla kibiców i …
W przerwie derbowego spotkania Ruch Chorzów - Piast Gliwice zorganizowano walentynkowy konkurs strzelecki. Co ciekawe, swoich sił spróbowała również ... «Dziennik Zachodni, 2월 15»
9
Na Starym Mieście odbędzie się walentynkowy happening przeciw …
W sobotę, 14 lutego, Kampania Przeciw Homofobii organizuje happening walentynkowy. Wszyscy, którzy pojawią się tego dnia na Starym Mieście, będą mogli ... «Wirtualna Polska, 2월 15»
10
Schronisko zaprasza na walentynkowy spacer z psem
14 lutego słupszczanie mogą zabrać na walentynkowy spacer pieski ze schroniska. Impreza będzie promocją miłości do psiaków i zachętą do ich adopcji. «Głos Pomorza, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Walentynkowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/walentynkowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO