앱 다운로드
educalingo
wariacje

폴란드어 사전에서 "wariacje" 뜻

사전

폴란드어 에서 WARIACJE 의 발음

wariacje


폴란드어에서 WARIACJE 의 뜻은 무엇인가요?

변화

변형, 변형 된 테마 - 독립적 인 음악 형식 또는 더 큰 도구의 일부 : 소나타, 교향곡, 상당히 자유로운 구성의 콘서트. 이 형식의 본질은 주제 또는 그 모티프의 변화입니다. 변형의 수와 유형은 작곡가의 발명에 따라 다르며, 수십에서 수십 가지에 이릅니다. 주제는 다른 작곡가의 작품에서 가져온 것일 수도 있고 민속 음악의 주제를 기반으로 한 것일 수도 있습니다. 변이가 도입 : ▪ 변경이 멜로디 - 마이너, 거의 변화하지 색상과 리듬의 확장 계획 고조파 ▪ 변경 및에 큰에서 모드 변경 - 주름 장식의 도입을 통해, 작은 리듬 값 등 ▪ 변경 고조파에 부분의 멜로디 음의 소리를 설명하는 전환 노트 ▪ 노래 화음 질감의 서명의 사용 - 모방, 캐논, 쓸모있는 형태의 질감의 변화 ▪ 역학이나 속도에서 푸가 ▪ 변경은 르네상스 시대부터 사용되어왔다. 그것은 즉흥과 밀접한 관련이 있습니다. 변화 알려진 : ▪ 루드비히 판 베토벤은 -에 C의 주요 12 변화 - Diabelli ▪ 볼프강으로 Amadeusz 모차르트의 C 장조 33 변화.

WARIACJE 운과 맞는 폴란드어 단어

ekshalacje · eksklamacje · gracje · gratulacje · kombinacje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · prywacje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje

WARIACJE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wariabilistyczny · wariabilizm · wariacisko · wariacja · wariacki · wariacko · wariactwo · wariacyjnosc · wariacyjny · wariak · wariancja · wariant · warianta · wariantowy · wariat · wariatka · wariatkowo · wariator · wariatowaty · wariatuncio

WARIACJE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · etyczne inwestycje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · komicje · kondolencje · proskrypcje · protuberencje · prymicje · referencje · rekolekcje · wakacje · wywolac stacje

폴란드어 사전에서 wariacje 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wariacje» 번역

번역기

WARIACJE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wariacje25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wariacje 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wariacje» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

变化
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

variaciones
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

variations
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

विविधताओं
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الاختلافات
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

вариации
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

variações
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বৈচিত্র
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

variations
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

variasi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Variationen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

バリエーション
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

변화
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

variasi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

biến thể
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வேறுபாடுகள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

चढ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

varyasyonlar
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

variazioni
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wariacje
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

варіації
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

variații
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παραλλαγές
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

variasies
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

variationer
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

variasjoner
화자 5 x 백만 명

wariacje 의 사용 경향

경향

«WARIACJE» 의 용어 사용 경향

wariacje 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wariacje» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wariacje 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WARIACJE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wariacje 의 용법을 확인하세요. wariacje 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wariacje jesienne
Anita Halina Janowska. AN|A HALINA |ANOWSKA - - | | | • - - | -Leat • WA R|AC|E JESIENNE ANITA HALINA JANOWSKA WARIACJE ESI J - - - -. Front Cover.
Anita Halina Janowska, 2011
2
Koszmarny Karolek. Wariacje z królową
Strzeżcie się, Koszmarny Karolek znów atakuje!
Francesca Simon, 2015
3
"Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa - Strona 37
ntywnosc jako ideafabularnosci. „ Wariacje pocztowe" Kazimierza Brandysa. W zbiorze: Fabularnosc i dekonstrukcja, pod red. M. Wozniakiewicz- -Dziadosz. Lublin 1998. Czyzak A.: Kazimierz Brandys. Poznan 1998, rozdz.
Inga Iwasiów, ‎Jerzy Madejski, 1999
4
Wariacje na temat: studia literackie - Strona 138
Trudniej natomiast rozstrzygna^c, czym jest temat muzyczny, tzn. jakie wspólczynniki dziela muzycznego go tworza^. Uzus analiz muzykologicznych rozstrzyga tç wajpliwosc tylko czçsciowo. Z jednej strony, w wy- padku formy wariacji oraz ...
Janina Abramowska, ‎Agnieszka Czyżak, ‎Zbigniew Kopeć, 2003
5
Encyklopedia muzyki - Strona 1124
1 20 na fort., Beethoven 88, 89, 106, 528, 944 Wariacje na lemat Etenraku na fort. i ork.. Matsudaira 402 Wariacje na temat F. Bridge'a na ork. smyczk.. Britten 122 Wariacje na lemat G.F. Htindla na ork., Castro W. 142 Wariacje na temat H.
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Wzory wariacji wszystkich omawianych typów i rozwiniętej techniki wariacyjnej pozostawił Beethoven zarówno w sonatach, jak i w samodzielnych cyklach wariacyjnych. Dał przykłady wariacji ciągłych (II cz. Sonaty op. 111), grupowych (32 ...
Irena Poniatowska, 1991
7
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
wariacje. na. temat. żydowski. u. Mickiewicza. Jęk w synagodze Przejmujący krzyk Żydów modlących się w synagogach, wołających i płaczących, oto jedno z wrażeń, które w Mickiewiczu przetrwało przez całe życie. Wyniósł je Zapewne z ...
Maria Janion, 2009

«WARIACJE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wariacje 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kucharz z Bartoszyc wygrał wariacje na temat kartofla
Paweł Perliński z Bartoszyc wykonał w Łaniewie koło Lidzbarka Warmińskiego najlepszą potrawę z ziemniaków. Wygrał "Wariacje na temat kartofla" podczas II ... «Gazeta Olsztyńska, 10월 15»
2
Koktajlowe wariacje z gruszką w tle (GALERIA)
Kolejna edycja Wschodnich Konfrontacji Barmańskich przechodzi do historii. Po raz pierwszy zawodnicy zmierzyli się nie tylko w stylu klastycznym, ale i flair. «Słowo Podlasia, 10월 15»
3
Chełm. Wariacje z Waldemarem Malickim
Grupę uczniów Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia czeka nie lada wyzwanie. Już 28 września wystąpią na jednej scenie ze znakomitym pianistą i ... «Dziennik Wschodni, 9월 15»
4
Zapraszają na latawcowe wariacje nad MOSiRem
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Nowym Mieście zaprasza na Zawody Latawcowe, które odbędą się 27 września (niedziela) o godz. 14 na stadionie. «Gazeta Olsztyńska, 9월 15»
5
7 Cudów Mazur. Wariacje mazurskich smaków. Konkurs na...
Rozpoczął się wakacyjny konkurs kampanii 7 Cudów Mazur "Wariacje mazurskich smaków", którego głównym celem jest wyłonienie najciekawszego przepisu ... «Gazeta Współczesna, 8월 15»
6
Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku. Kulinarne wariacje na temat …
Tematem przewodnim kulinarnej rywalizacji restauratorów i mieszkańców będą dania wegetariańskie. Konkurs o Chochlę Prezydenta Ełku rozpoczyna cykl ... «Gazeta Współczesna, 6월 15»
7
Minta od kuchni: Vollmers i wariacje na temat rabarbaru
W Malmö, największym mieście Skanii, działają trzy restauracje wyróżnione gwiazdką w przewodniku Michelin. Jedną z nich jest Vollmers - kameralna ... «Gazeta Wyborcza, 6월 15»
8
Panoramiczne wariacje Marka Czarneckiego
To może być jedna z największych wakacyjnych atrakcji. W okolicy fontanny Cosmopolis staną dwie ogromne panoramy Torunia - dzienna i nocna. Każda o ... «Nowości, 6월 15»
9
Wariacje na temat bruschetty
Bruschetta to rodzaj przekąski pochodzącej z Włoch. Jest to grzanka, przygotowana z chleba lub bułki, posmarowana oliwą i roztartym czosnkiem. Najczęściej ... «Gazeta.pl, 5월 15»
10
Dzień Kobiet w Szczecinie. Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada …
Kulinarne wariacje w Galerii Kaskada [wideo, zdjęcia]. ta. Głos Szczeciński. 8 marca 2015 08.03.2015 Aktualizacja: 8 marca 2015 11:12 08.03.2015 11:12. «gs24.pl, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Wariacje [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wariacje> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO