앱 다운로드
educalingo
warmiaczka

폴란드어 사전에서 "warmiaczka" 뜻

사전

폴란드어 에서 WARMIACZKA 의 발음

warmiaczka


WARMIACZKA 운과 맞는 폴란드어 단어

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

WARMIACZKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

warkoczek · warkoczyk · warkot · warkotac · warkotanie · warkotliwie · warkotliwy · warlubie · warlubski · warmia · warmiak · warmijski · warminski · warminsko mazurski · warmuz · warna · warnenczyk · warnenka · warnenski · warner

WARMIACZKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

폴란드어 사전에서 warmiaczka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «warmiaczka» 번역

번역기

WARMIACZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 warmiaczka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 warmiaczka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «warmiaczka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

warmiaczka
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

warmiaczka
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

warmiaczka
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

warmiaczka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

warmiaczka
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

warmiaczka
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

warmiaczka
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

warmiaczka
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

warmiaczka
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

warmiaczka
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

warmiaczka
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

warmiaczka
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

warmiaczka
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

warmiaczka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

warmiaczka
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

warmiaczka
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

warmiaczka
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

warmiaczka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

warmiaczka
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

warmiaczka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

warmiaczka
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

warmiaczka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

warmiaczka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

warmiaczka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

warmiaczka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

warmiaczka
화자 5 x 백만 명

warmiaczka 의 사용 경향

경향

«WARMIACZKA» 의 용어 사용 경향

warmiaczka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «warmiaczka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

warmiaczka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WARMIACZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 warmiaczka 의 용법을 확인하세요. warmiaczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poezje Warmii i Mazur - Strona 174
W każdej wiosce, wielkiej, małej, Warmiaczki prząść musiały, A z tej przędzy potem tkały, mocne płótna — samodziały, A z nich znowu suknie szyły I z dumą się w nie stroiły. Okrywały te tkaniny Stoły, łóżka i pierzyny. Posiadały gospodynie ...
Maria Zientara-Malewska, 1953
2
Wieś warmińska Brąswałd w województwie olsztyńskim w latach 1945-1967
Za najbardziej róznei.odna kuchnie usnano aileúaka, s któroj che t nie korzyataja Warmiaczki, zaiaezcza w przygoteayaaniu potraa macznych. Po- nazechnym uznaniem cieazy aie róeniet apecjaluosó kuchni warmlúskiej - spoaób ...
Jadwiga Pawłowska, 1987
3
Poezja polski ludowej: - Strona 35
Posiadały gospodynie Tych wyrobów pełne skrzynie, A gdy młode Warmiaczki Brały się już do żeniaczki, Wtedy piękne te tkaniny Szły na wiano dla dziewczyny I Warmiaczki dumne były, Że swą pracą je zdobyły... Dziś ten zwyczaj już zaginął, ...
Ryszard Matuszewski, ‎Seweryn Pollak, 1955
4
Ze znakiem "P": relacje i wspomnienia robotników przymusowych i ...
się rządzić w ogrodnictwie tacy praktykanci z Hitlerjugend. Zwalali na nas, na kobiety najcięższe roboty — na Warmiaczki i na mnie. Te Warmiaczki często mówiły: — Opowiadają ludzie, że w Polsce to Niemcy mordują nie tylko ...
Bohdan Koziełło-Poklewski, ‎Bohdan Łukaszewicz, 1977
5
Praktyki religijne w diecezji warmińskiej: studium socjograficzne
Jest to wypowiedź starej Warmiaczki. A oto, co mówi jedna z młodych: "Jeszcze przed paru laty chodziliśmy do niektórych parafii z łosierą, ale teraz już nie, bo starzy boją się dalekiej drogi, gdyż mają już niemało dolegliwości, a my młodzi jak ...
Władysław Piwowarski, 1969
6
Zgoda na wyjazd - Strona 147
Maliszewski dobrze się ożenił; ci, którzy nie mają za małżonka Mazura czy Warmiaczki, muszą kombinować, inaczej. Komplet dokumentów, zaświadczających autochtoniczne pochodzenie, kosztuje ponoć 15 tysięcy marek; za tę cenę dostaje ...
Agnieszka Wróblewska, ‎Andrzej K. Wróblewski, 1989
7
Słownik Warmii: historyczno-geograficzny - Strona 36
Kim (Niemcy), poetka, autorka aforyzmów. Była córką Szweda Ernsta i Warmiaczki Hedwig z d. Herrmann, pochodzącej spod -»Reszla, starszą siostrą malarki Ingrid Wagner- Andersson, która ilustrowała w 1969 r. wydany zbiorek aforyzmów, ...
Jan Chłosta, 2002
8
Religijność potrydencka na Warmii, 1551-1655 - Strona 80
153 W. Janowski, dz. cyt., s. 49. 156 B.G. Śliwińska, / Reguła..., s. 44, art. XIV 157 Quellen zur Geschichte der ersten Katharinenschwestem..., s. 1 14. Nadal jednak Warmiaczki często na początku XVII w. wybierały się do brygidek w Gdańsku.
Janusz Hochleitner, 2000
9
Plebiscyt na Powiślu, Warmii i Mazurach w 1920 roku - Strona 194
... prawo do ziem objętych plebiscytem. Dlaczego tak nielicznie stanęliście do tej 102 Łubieńska, Moje wspomnienia z plebiscytu na Warmii, Warszawa 1932, s. 31. 103 Tamże. decydującej walki"104. A synowie Warmiaczki Kamińskiej pytali: ...
Zygmunt Lietz, 1958
10
Polak, Niemiec i Pan Bóg: Olsztyńskie szkice osobiste - Strona 14
... Warmiaczki, która zaprzyjaźniła się wcześniej z nami i przynosiła smaczne papierówki, następnie skręcaliśmy w lewo, żeby przejść przez usytuowany na zadrzewionym wzniesieniu cmentarzyk, na którym leżeli pierwsi repatrianci z Kresów, ...
Kazimierz Brakoniecki, 2009

«WARMIACZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 warmiaczka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Warmiaczka z Podlejek chce rekompensaty za ziemię
Przed olsztyńskim sądem okręgowym toczy się sprawa Eriki Tyzak, która domaga się od Skarbu Państwa rekompensaty za ziemię w Podlejkach. Mieszkanka ... «Radio Olsztyn, 9월 15»
2
Warmiaczka z Niemiec chce zapłaty za zostawione w Polsce …
Mieszkająca obecnie w Niemczech Warmiaczka Erika Tyzak o zapłatę za pozostawiony przed laty w Podlejkach majątek stara się od 2010 roku. «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
3
Skarb z Tomaszkowa. To nie złoto, ani drogocenne kamieine
... łamach „Słowa na Warmii i Mazurach" w 1969 roku: "Pani Marta Turowska to prawdziwa matka Warmiaczka, zasłużona bojowniczka o polskość, zawsze skora ... «wm.pl, 1월 14»
4
Szum drzew, śpiew ptaków, zapach kwiatów
Kto od urodzenia mieszka na wsi, nie docenia jej uroków — przekonuje nowa Warmiaczka. — Co innego ten, który spędza tutaj urlopy albo się wprowadził i tu ... «Gazeta Olsztyńska, 11월 13»
5
Mieszkańcy upamiętnią Sylwestra Antoniego Sznarbacha
Jedna Warmiaczka z krwi i kości postanowiła podarować nagrobek. To od razu dodało skrzydeł — mówi Krzysztof Kowalewski. Spotkania na temat tablicy i ... «Gazeta Olsztyńska, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Warmiaczka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/warmiaczka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO