«WDZIAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wdziac 의 용법을 확인하세요.
wdziac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
Christoph Cölestin Mrongovius. Q5id auê3iebem, auêfleiben roz- bierać się. - 3Die$trümpfe angie5cm pończo`chy wdziać. ` - 3)ie @dyube an3ießen trzewiki wdziać.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
2
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
$id) dnšicben , amfleibet ubierać się ($id) au33iebem, aby ober auêfleiben rozbierać się. Die Štrümpfe anyttöen pończochy wdziać. 3Die $d)u9e angie0tn trzewiki wdziać. • ./ l= 9Infangen zaczynać. §ortfahren pottępować, kontynuować, daley ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 312
Kapturek wdziac ptakowi, einen s»Regel hauben ober hänbeln, ibm bie nappe auflegen. Kapturek mu zdjac, ihn entbaubeln, ibm bie Rappe abnehmen. 5) Okraglawe nakrycie róînych naozyń i narzçdzi, bie runblicbe ßebedung „атоме: ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
4
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.)
On zrobił ich dwadzieścia lub trzydzieści. – Czy on robił dobre czyli złe suknie? – On (je) robił dobre i złe. – Czy pański ojciec wdział swoję suknię? – Jeszcze jej nie wdział, ale właśnie ją wdziewa. – Czy pański brat wzuł swe trzewiki? – On je ...
Jan Julian Szczepanski, 1854
5
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 109
po co l*un śe tam vdrapu{e 16S. wdychać 'ts.': vdyxou 3. sg. praet. 17, ńe vdy%o{ tego vatru 16S. wdziać 'ts., ubrać, włożyć': vjoó 91, vjouo śe 62, v^ol'i 90P, vją co na śehe, bo iimno 16S, copke v^ii na masyyke 'nałóż w lampie naftowej' 82, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... wcmuchnul (wcmu- chuniul). wdziac nitkc - wsunac nitkç w ucho igty: Musza wziuñsc lokulory, bo nitki ni moga wdziac. wedle - przez, z powodu: Wedle niego musialamjisc do szkoly. wej - oto, patrz, пр.: Mosz wej przyklad jego wychowy.
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. wdrażać się. wdychać ipf. breathe in, inhale. wdziać pf. -eję -ejesz zob. wdziewać. wdzianko n. Gen.pl. -nek jacket. wdzierać się ipf. 1. (= wchodzić siłą) force one's way in, intrude. 2. (= wspinać się) climb, ascend. 3. (= zagłębiać się) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
X. Hugona Kołłątaja pamiętnik o stanie duchowieństwa katolickiego ...
do siebie, wdziali na nowo swoje niebieskie żupany, a suknie, które może za drogo im przyszły, chowali tylko na wizyty, lub gdy potrzeba było pokazać się swemu Biskupowi. Suknia, jak mówią, mnicha nie robi, a ludzie przestro- jeni, byli ...
Hugo Kołłątaj, Jan Konstanty Župański, 1840
9
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 83
Gdy iuż wszystko przygotowanem było udał się Zygmunt August do domu naprzeciw Maiestatowi umyślnie do tego przysposobionego i tam wdział Pestitum Regalem solemnum, iako to: suliatę, dalmatykę i piwiał złotogłowy. Włożył koronę ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
10
Poezye - Tom 4 - Strona 54
Po zwadzie, poszliśmy spać, wszyscy dobrze cięci — Aż w nocy trąbią na koń — zaczną oboz trwożyć — Francuzi nuż do czapek, i niemo gą włożyć : — Bo niebyło na co wdziać, — bo każdego główka Była ślicznie odcięta nożem jak ...
