앱 다운로드
educalingo
welinowy

폴란드어 사전에서 "welinowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 WELINOWY 의 발음

welinowy


WELINOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

WELINOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

welfare state · welfowie · welgac · weliczkow · weliger · welin · welingrad · welingradzki · welingtonia · welingtony · well roared lion · welland · wellandzki · weller · welles · wellington · wellingtonczyk · wellingtonka · wellingtonski · wellingtony

WELINOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

폴란드어 사전에서 welinowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «welinowy» 번역

번역기

WELINOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 welinowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 welinowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «welinowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

涡卷形
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vitela
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

vellum
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

चर्मपत्र
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الورق الرقي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

калька
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

velino
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ঝোঁকমাত্র
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vélin
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

vellum
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Pergament
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ベラム
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

모조 피지
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

vellum
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giấy da
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தோல் உறைகள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

चर्मपत्र
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

parşömen
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pergamena
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

welinowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

калька
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pergament
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

περγαμηνή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vellum
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

veläng
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

vellum
화자 5 x 백만 명

welinowy 의 사용 경향

경향

«WELINOWY» 의 용어 사용 경향

welinowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «welinowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

welinowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WELINOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 welinowy 의 용법을 확인하세요. welinowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Produkcja i rozprowadzanie wydawnictw w Królestwie Polskim w latach ...
Najdroższy byl, wyrabiany dopiero od polowy XVIII w., papier welinowy", sprowadzany do Warszawy najczęściej z Berlina, którego jednak, mimo że kosztował ponad 300 złłp. za ryzę, często nie można było dostać nawet „na lekarstwo"12.
Elżbieta Słodkowska, ‎Instytut Książki i Czytelnictwa (Biblioteka Narodowa), 2003
2
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Wielu bibliografów Niemieckich śmiało twierdzi, że pierwotnych druków kodexa znajdują się drukowane na welinowym papierze, a nie umiejąc rozróżnić francuskiego velin (pargaminu) od papier welin, dopuszczają się obrażającego ...
Joachim Lelewel, 1826
3
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Didot nazwał teu pupier welinowym; papier veliu (k). Wpadł na tę myśl, źe taki papier nie na drutach, ale na tkance drucianéj odcedzamy być inusi i chciał do tego nitek czyli drutów srebrnych użyć. Skoro taki papier do druku użył pod tytułem ...
Joachim Lelewel, 1823
4
Drukarnia Paulinów w Częstochowie w latach 1730-1863 - Strona 127
Spotykamy teraz zróżnicowane ceny poszczególnych pozycji z racji druku na różnym papierze. Występuje papier zwyczajny, lepszy, welinowy i welinowy biały. Przykładowo: „Uwiadomienie o cudownym medaliku ..." na zwyczajnym papierze ...
Henryk Czerwień, 1998
5
Wspomnienia niebieskiego mundurka
... czasem wiersze wygłasza z pamięci — niekiedy także wydobywa z kieszeni piękny, welinowy kajecik własną ręką.
Wiktor Gomulicki, 2015
6
Śpiewy historyczne: Z muzyką, rycinami i krótkim dodatkiem zbioru ...
Lwów 1845. na papierze welinowym 1 złr. Droga do szczęścia prawdziwego, czyli nauka praktyczna chrześciańskiej cnoty i pobożności. Książka do nabożeństwa i czytania duchownego dla młodzieży, przez ks. J. Nowakowskiego, 12o Lwów ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1849
7
Młoda Wdowa: komedya we tszech aktach [and in prose].
UMARŁ i żywi, to wszystko o nasze dane : w pięciu Aktach przez Józefa Korzeniowskiego. 1 Tom in 3 12mo, na papierze welinowym. 3 Karpaccy górale pewnie nawet, że w STARY MĄż. Komedya we 4ch Aktach, przez Józefa RoZYDZI.
Józef Korzeniowski, 1847
8
Ropuszki:
Ostrożnie wyciągnęłam kartkę złożoną na troje. Gruby, welinowy papier i pieczęć Starszyzny na dole zaskoczyły mnie i trochę przestraszyły. Chyba nie chcą mi odebrać mieszkania? Przebiegłam wzrokiem pismo. Gdy skończyłam, zrobiłam to ...
Aneta Jadowska, 2015
9
Ostatni templariusz:
Papier welinowy był podniszczony, a związki żelaza obecne w atramencie przeżerały na wylot strony, tworząc maleńkie przecięcia, które powoli zastępowały kunsztowne pociągnięcia piórem kopisty. Burgnone poczuł, że serce zaczyna mu ...
Raymond Khoury, 2016
10
Dziedzictwo templariuszy:
Stronice były złożone, następnie zszyte razem i oprawione – w papier welinowy, o ile Malone się nie mylił. Nigdy nie miał szansy dotknąć takiego woluminu. – Ten inkunabuł pochodzi z biblioteki templariuszy. Odnalazłem go przed paroma ...
Steve Berry, 2017

«WELINOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 welinowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Muzeum Picassa w Paryżu otwarte po remoncie
aktualizacja: 30.10.2014, 13:09. Pablo PICASSO, Portret Françoise, 20 maja 1946 Rysunek ołówkiem, węgiel, kredki w trzech kolorach na papierze welinowym ... «Rzeczpospolita, 10월 14»
2
Rękopis Wojnicza – Najbardziej zagadkowa księga swiata
Rękopis składa się ze 120 (pierwotnie – 136) obustronnie zapisanych welinowych kart, pokrytych 170 tys. glifów (“liter”), które razem tworzą ok. 35 tys. “słów”. «Wirtualna Polonia, 6월 13»
3
Dziwne szyfry i kody. Co zawiera najbardziej tajemniczy manuskrypt …
Wolumin zawiera 120dwustronnie zapisanych welinowych kart z ilustracjami. Rysunki przedstawiają między innymi rośliny oraz drzewa, ale także diagramy ... «Gadzeto Mania, 12월 12»
4
Sensacyjne odkrycie w Polsce; to dzieło Leonarda da Vinci
Ekspertyzy potwierdziły, że portret wykonany jest na tym samym gatunku papieru (tzw. welinowym). Także zszycia, które trzymają księgę razem są w tym samym ... «Wirtualna Polska, 9월 11»
5
Najbardziej tajemnicza księga świata
To oprawiona w skórę księga spisana na welinowym pergaminie, o wymiarach ok. 15 na 22,5 cm. Do dziś przetrwało 120 stron z początkowych 272. Treść tego ... «Interia, 5월 10»
6
"Kodeks synajski" scalony online
Kodeks spisało na welinowych kartach, po obu stronach, czterech skrybów w połowie IV wieku, kiedy chrześcijaństwo zostało już uznane za religię państwową ... «Interia, 7월 09»
7
Średniowieczny manuskrypt wróci do właścicieli
Karty Godzinek zapisane zostały na dobrej jakości pergaminie, tzw. papierze welinowym (wyrabianym ze skór płodów jagnięcych lub świeżo urodzonych ... «Detektyw, 10월 06»
참조
« EDUCALINGO. Welinowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/welinowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO