«WLOCZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wloczyc 의 용법을 확인하세요.
wloczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WŁÓCZYĆ 2. 'zmuszać, skłaniać kogoś do chodzenia, bywania gdzieś' [na-włóczyć] 2. V,V [po-włóczyć] 4. V,V [wy- włóczyć] 2. V,V WŁÓCZYĆ 3. roln. 'spulchniać i wyrównywać powierzchnię gleby' [włócz-ydło] l.*bot. V,S [włók-(0) l. a) roln.
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Włóczenie bronami żelaznemi siewów oziminnych, skoro ziemia od mrozu i wilgoci wolną, znaleziono skuteczne, dla tego zapewne, że się przezto ziemia otwiera wpływowi atmosfery. Wielu wiary godnych gospodarzy znajduje wałkowanie w ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Chyba w drodze do karczmy iest wolno wstępować, ale bróń Boże przed kościołem, albo po kościele włóczyć się po żydach, zasiadać na niepotrzebne rady, rozmowy, opuścić nie raz przez to kawałek nabożeństwa. Do miasta się nie włóczyć ...
4
Baśń o Aladynie i o lampie cudownej
Sam sklep w mieście założę, napełnię go bogatym i wyborowym towarem, dam dukatów tyle, ile stan kupiecki wymaga — bylebyś tylko zajął się pracą poważną i przestał włóczyć się po mieście z ulicznikami. Kupię ci szaty wspaniałe, abyś ...
5
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 176
Przed każde'm położeniem przynęty, zawiez'ć konno ścierw do lasu, gdzie wilki przechodzą, i stamtąd powrozkiem uwiązanym włóczyć w rozmaitym kierunku aż do przysady, i ten w odległości 3o lub 4o kroków przeciw kierunkowi wiatru ...
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
trikare [tRikaR] v=tricar trimard [tRimaR] nm głuptas, debilka trimballage [tRebala5] nm taszczenie, dźwiganie, wleczenie trimballer [tRebale] v1 wlec, włóczyć, ciągnąć, (przy)taszczyć 2 se trimballer włóczyć się, tłuc się setrimballer en voiture ...
Doskonale wiesz,że niezależnie od tego, zkimbyś był, powiedziałabym,że nie powinieneś włóczyć się tak daleko późnymwieczorem, kiedy jużprzedtem byłeś w Nottingham. Apozatym —wgłosie jej zabrzmiał nagle gniew ipogarda— to jest ...
David Herbert Lawrence, 2015
Dlaczego ubrałaś się jak mężczyzna? – odpowiedziała pytaniem Amanda. – Jeżeli mamy włóczyć się po mieście, to wolałabym nie podrzeć następnych nowych rajstop. – Nie sądzę, żebyśmy musiały się włóczyć. Amanda schowała raport do ...
9
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Chyba w drodze do karczmy iest wolno wstępować, ale broń Boże przed kościołem, albo po kościele włóczyć się po żydach, zasiadać na niepotrzebne rady, rozmowy, opuścić nie raz przez to kawałek nabożeństwa. Do miasta się nie włóczyć ...
Michał T. Korczyński, 1829
10
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Rozpatrywany czasownik trzeba zestawić z czes. toulati se 'chodzić bez celu, wałęsać się, włóczyć się po świecie', sła. ttilat' sa 'ts.', pol. tulać się 'ts.'. W tych językach istnieją także derywaty dewerbalne, np. przymiotniki odpowiadające sztok.
