앱 다운로드
educalingo
wolnomyslny

폴란드어 사전에서 "wolnomyslny" 뜻

사전

폴란드어 에서 WOLNOMYSLNY 의 발음

wolnomyslny


WOLNOMYSLNY 운과 맞는 폴란드어 단어

arcyprawomyslny · bezmyslny · bogomyslny · ciezkomyslny · domyslny · dumnomyslny · gornomyslny · jednomyslny · lekkomyslny · myslny · namyslny · naumyslny · niedomyslny · niejednomyslny · niemyslny · niepomyslny · nieprawomyslny · nierozmyslny · nieumyslny · niewymyslny

WOLNOMYSLNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wolnomownosc · wolnomularski · wolnomularstwo · wolnomularz · wolnomysliciel · wolnomyslicielski · wolnomyslicielstwo · wolnomyslnie · wolnomyslnik · wolnomyslnosc · wolnonajemny · wolnonosny · wolnoobrotowy · wolnopalny · wolnoplatkowe · wolnoplatkowy · wolnorynkowy · wolnosc · wolnosc i niezawislosc · wolnosc morz

WOLNOMYSLNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

jednokreslny · maslny · nieokreslny · niezmyslny · obmyslny · okreslny · podmiot domyslny · pomyslny · prawomyslny · prostomyslny · przemyslny · rozmyslny · roznomyslny · slabomyslny · umyslny · wielkomyslny · wspanialomyslny · wspolmyslny · wymyslny · zmyslny

폴란드어 사전에서 wolnomyslny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wolnomyslny» 번역

번역기

WOLNOMYSLNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wolnomyslny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wolnomyslny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wolnomyslny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

自由思考
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pensamiento libre
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

free-thinking
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मुक्त सोच
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التفكير الحر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

вольнодумство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

livre-pensamento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মুক্ত চিন্তা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

la libre-pensée
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

percuma-pemikiran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

frei denk
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

自由思想
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

무료 사고
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

free-pikiran
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tự do tư tưởng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சுதந்திர சிந்தனை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मुक्त-विचार
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

özgür düşünce
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

libero pensiero
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wolnomyslny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вільнодумство
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

free- gândire
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ελεύθερα σκεπτόμενοι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

free- denke
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fritänkande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fri tenkning
화자 5 x 백만 명

wolnomyslny 의 사용 경향

경향

«WOLNOMYSLNY» 의 용어 사용 경향

wolnomyslny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wolnomyslny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wolnomyslny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WOLNOMYSLNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wolnomyslny 의 용법을 확인하세요. wolnomyslny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
W cieniu wiązów
Plotki te ubliżają ministrowi, który, aczkolwiek wolnomyślny i mason, zbyt jednak dbały być musi o dobro Kościoła, będąc jego świeckim obrońcą, aby na tronie błogosławionego Lupusa mógł umieścić księdza takiego jak ksiądz Guitrel.
Anatol France, 2015
2
Oświecenie - Strona 412
Współcześnie, niezależnie od aspiracji wychowawców młodzieży, szedł z Zachodu prąd wolnomyślny, z wymaganiami religii objawionej nie liczący się wcale. Źródło, z którego płynął, stanowiła literatura filozoficzna francuska; narzędziem, ...
Zdzisław Libera, 1991
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1038
Człowiek wolnomyślny to taki, który nie sugeruje się przyjętymi sądami i opiniami i jest samodzielny w myśleniu. Słowo książkowe. Ludzie wolnomyślni często nie są lubiani przez władzę.. Była kobietą bardzo światową 1 wolnomyślną.
Mirosław Bańko, 2000
4
Ziemia obiecana:
Arystokrata do głębi, nienawidzący arystokracyi; konserwatysta, fanatycznie wierzący w postępy wiedzy; wolnomyślny, a zajadły wielbiciel absolutyzmu; katolik szczery, szczerzej jeszcze drwiący z wszelkich religii, wykwintny sybaryta nie ...
Władysław Reymont, 2013
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Arystokrata do głębi, nienawidzący arystokracyi; konserwatysta, fanatycznie wierzący w postępy wiedzy; wolnomyślny, a zajadły wielbiciel absolutyzmu; katolik szczery, szczerzej jeszcze drwiący z wszelkich religii, wykwintny sybaryta nie ...
Różni autorzy, 2015
6
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Wolnomyślny umysł jego gardził wszelkimi wierzeniami pospólstwa, nie poddawał się bezkrytycznie zapatrywaniom swego czasu, a jedynie w rzeczach dotyczących wiary świętej był zgoła nieugięty. Pod każdym innym względem ważył się na ...
Anatol France, 2015
7
Germinal
Całe towarzystwo czyniło uwagi nad zachowaniem owego księdza, który zwał żołnierzy mordercami, a przy deserze notariusz zagalopował się tak daleko, że oświadczył, iż jest wolnomyślny. Na obiedzie był też Deneulin z córkami. Wobec ...
Émile Zola, 2017
8
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 1. Od Chrobrego do Katarzyny
Znakomity poeta rosyjski wolnomyślny, w roku 1823 i 1824 wydawał wspólnie z Bestużewem noworocznik literacki pod tytułem 'Gwiazda Północna' w duchu romantycznym. Był głównym działaczem spisku, który miał na celu zaprowadzenie ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Myśli
Przyczyny tego objawu są rozmaitej natury: wolnomyślny powiew Odrodzenia i jego kult starożytności, zbliżający oświecone umysły duchem do pogaństwa; zachwianie autorytetu; długoletnie wojny domowe; anarchia i w ślad za nią idące ...
Blaise Pascal, 2015
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wolnomyślny, adj. - 1) freymiltbig. a) $ll Ş 3) *# adw. no, nie. / ność. ' Woinorządztwo, m. Wolnorządy, vid. Wolnowładztwo. Wolnorządzca, m. bst (5ef5f6eberrfd)tr. Wolność, vid. Wolny. Welnoschodzisty, adj. fanft abbängig, nicit feil. >adv. to.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
참조
« EDUCALINGO. Wolnomyslny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wolnomyslny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO