앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "wszem wobec" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 WSZEM WOBEC 의 발음

wszem wobec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSZEM WOBEC 운과 맞는 폴란드어 단어


bec
bec
berbec
berbec
hrabec
hrabec
wobec
wobec

WSZEM WOBEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wszego
wszego wszej
wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerad
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznie
wszetecznik
wszetecznosc

WSZEM WOBEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a nuz widelec
a wiec
aelowiec
afganiec
aids owiec
ak owiec
akordowiec
akowiec
aksamitowiec
aktynowiec
al owiec
alowiec
amarantowiec
ambrowiec
amerykaniec
andersowiec
anielec
anna samotrzec
anonimowiec
antyalkoholowiec

폴란드어 사전에서 wszem wobec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wszem wobec» 번역

번역기
online translator

WSZEM WOBEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wszem wobec25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wszem wobec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wszem wobec» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

大家
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

a todos
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

to everybody
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सबको
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

للجميع
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

всем
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

a toda a gente
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সকলের জন্য
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

à tout le monde
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

kepada semua orang
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

jedem
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

みんなに
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

모두에게
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Kabeh ing kabeh
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

để tất cả mọi người
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

அனைவருக்கும்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

सर्वांना
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

herkese
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

a tutti
화자 65 x 백만 명

폴란드어

wszem wobec
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

всім
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

la toata lumea
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σε όλους
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

almal
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

för alla
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

til alle
화자 5 x 백만 명

wszem wobec 의 사용 경향

경향

«WSZEM WOBEC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «wszem wobec» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

wszem wobec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WSZEM WOBEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wszem wobec 의 용법을 확인하세요. wszem wobec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 173
Że też porządna ortografia gazet nie ma tylu entuzjastów! W trop wymienionych tu staroświeckich odruchów podąża równie statystycznie obfite, wiekowe już dziś wyrażenie wszem wobec, pojawiające się jednak niestety najczęściej w postaci ...
Stefan Reczek, 1988
2
Obcy język polski - Strona 19
Przy okazji wyjaśnijmy, że mówi się i pisze: wszem wobec, a nie: wszem i wobec\ Wyrażenie wszem i wobec jest tak rozpowszechnione, że nawet puryści językowi przechodzą koło niego obojętnie. Wyjaśniał to kiedyś w „Ojczyźnie ...
Maciej Malinowski, 2003
3
Źródła do dziejów polskich: Tom Drugi - Strona 419
Oznnjnlnjemy wszem wobec i ka'zllemu zosohnll komu to wiellzieé nale'zy. Pokazany nam jest, imienienlslliwetnych дама, hllrmistrza, rllllziec iwszyslkich mieszczan miasta naszego líijowa, list sw. pllmicci króla j. m. pana ojca паszego rcka ...
Michał Grabowski, 1844
4
Dzieła - Tom 6 - Strona 407
Nie powstaię więc przeciw zwyczaiowi, i owszem, iako główny nieprzyiaciel wszelkich osobliwości, idę z ochotą za ciżbą: a że całemu rodzaiowi ludzkiemu dobrze życzę, wszem wobec i każdemu z osobna winszuię; pragnę, aby im iak ...
Ignacy Krasicki, 1803
5
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 116
Wszem wobec i każdemu z osobna, którzy to pismo czytać będą, życzymy zdrowia duszy i ciała, ibłogosławieństwa Tego, który jest zdrowiem świata. Pana naszego Jezusa Chrystusa. Właściwa jest Biskupowi Rzymskiemu rzecz mieć wzgląd ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
6
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 86
Wszem wobec i każdemu z osobna, komu to wiedzieć przynalieży, oznajmujemy: Iż na niniejszem Sejmie Toruńskim, wedle Konstituciej, deputowani są do pana Podskarbiego Koronnego, ku odbieraniu kwarty w Rawie na przyszłe Świątki ci ...
Wacław Uruszczak, 2008
7
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 419
Oznajmujemy wszem wobec i każdemu zosobna komu to wiedzieć należy. Pokazany nam jest, imieniem sławetnych wójta, burmistrza , radziec i wszystkich mieszczan miasta naszego Kijowa, list św. pamięci króla j. m. pana ojca naszego ręką ...
Michał Grabowski, 1843
8
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (A-O) - Tom 6 - Strona 376
Wszem wobec i każdemu z osobna etc. Uniwersał donoszący wszystkim mieszkańcom o rozpoczęciu jej czynności. Działo się w Warszawie dnia # Czerwca 1812; fol. arkusz rozłoż. – generalna Królestwa polskiego. Wszem wobec etc.
Karol Estreicher, 1881
9
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 419
Oznajmujemy wszem wobec i każdemu zosobna komu to wiedzieć należy. Pokazany nam jest, imieniem sławetnych wójta, burmistrza , radziec i wszystkich mieszczan miasta naszego Kijowa, list św. pamięci króla j. m. pana ojca naszego ręką ...
Mihal Grabowski, 1844
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Wszem wobec i każdemu komu o tem wiedzieć należy wiadomo czyni: iż Trybunał Handlowy woiewództwa Mazowieckiego w imieniu Jego wydał wyrok osnowy następuiącey: Obecni Hangiel Prezes. Dyzmański ) # Działo się w Warszawie w ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

«WSZEM WOBEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wszem wobec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Twaróg o smogu: Coś śmierdzi
Mówić wszem wobec „brzydzę się donosicielstwem” należy niemal do takiego samego kanonu banalnej autoprezentacji, jak „jestem wrażliwy na krzywdę ... «Dziennik Zachodni, 11월 15»
2
Tak wygląda wideo zarejestrowane przy czułości ISO 4560000
Pod koniec lipca Canon ogłosił wszem wobec, że dysponuje działającą kamerą, która rejestruje wideo przy czułości ISO przekraczającej 4 miliony. «benchmark.pl, 9월 15»
3
Biedni Polacy patrzą na uchodźców
Dalej, szczycimy się wszem wobec przywiązaniem do chrześcijaństwa i solidarnością, która źródło ma w chrześcijaństwie. A nakaz jest prosty: "Jeden drugiego ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
4
Izrael. Rabin rzucił się z nożem na paradę dumy gejów w Jerozolimie
Po wyjściu na wolność głosił wszem wobec, że Jahwe nakazał mu ponownie ukarać sodomitów. Przedwczoraj, tzn. w sobotę, ponownie stanął przed sądem. «Blasting News, 8월 15»
5
Premier do kochania. Ewa Kopacz nie boi się nikogo, podejdzie …
Chce udowodnić wszem wobec, że Jarosław Kaczyński mówi, ale pojęcia nie ma. Pani prezes Rady Ministrów innych prezesów z jednej czy drugiej partii nie ... «wPolityce.pl, 7월 15»
6
Wójt gminy Jarocin walczy z globalnym ociepleniem na stronie...
"Ogłaszam wszem wobec i każdemu z osobna, że na terenie Państwa Jarocin nie występuje zjawisko globalnego ocieplenia" - taką informację, podpisaną ... «Nowiny24, 12월 14»
7
Powiew wojny. Rosyjscy piloci i żołnierze nie działają samowolnie …
Może i po plajcie komunizmu rosyjskiemu supermocarstwu spróchniały zęby, ale teraz je już wyleczyło i uzupełniło braki, co demonstruje wszem wobec: ... «wPolityce.pl, 10월 14»
8
Ilona Felicjańska planowała samobójstwo?!
Gwiazda mianowała się ambasadorką publicznego trzeźwienia. Pisze książki i wszem wobec chwali się swoim nowym życiem. Deklaruje, że jest szczęśliwa. «fakt.pl, 9월 14»
9
Po wystąpieniach Tuska i jego ministrów, zadaję sobie pytanie: czy …
Po Tusku głos zabierali ministrowie, którzy uzmysławiali wszem wobec jak ciężko pracują, „aby Polska rosła w siłę i ludziom żyło się dostatniej”. Wiem, wiem, to ... «wPolityce.pl, 8월 14»
10
Powierzenie Sikorskiemu funkcji szefa dyplomacji było jak podjęcie …
Już tylko odsunięcie Polski od „tego czegoś” jest szkodą, bowiem - co podkreślali wszem wobec wszyscy nasi politycy od lewa do prawa - niepodległa Ukraina ... «wPolityce.pl, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Wszem wobec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wszem-wobec> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż