«WTACZAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wtaczac sie 의 용법을 확인하세요.
wtaczac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Wáciekly bol. wscielac p. weslaé. wsllzgna« sie. dk Va, ~nç siç, ~niesz siç, ~nij sie., ~nal siç, ~ne.la sie., ~nçli siç, ~nawszy sie a. ... wtaczac sie. 1. «toczac sie., do- staé sie. do wne.trza czegoá albo na wierzch czegoá; o pojazdach kolowych: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 399
'do osoby zachowujacej sic niemadrze' ♢ wszyscy w domu, tylko pies wyje- chal 'do osoby zachowujacej sic niemad- rze' ♢ wáciekle jeze pod pachami 'o czlo- wieku noszacym szeroko rcce' wtaczac sie „wchodzié" wtapiac sie „wchodzié, ...
Małgorzata Kasperczak, Halina Zgółkowa, 2004
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D przygotowac' sie, zebrac' sie w sobie lsteel 'band noun [C] a group of musicians who play steel drums D zespot steelband lsteel ... Dwkraczaé, wtaczac sie a step sth up to increase what you are doing to try to achieve something: Police have ...
Cambridge University Press, 2011
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1149
«oznajmić, zapoznać kogoś gruntownie z czymś, nauczyć kogoś czegoś» wtargnąć dk Va «dostać się, wejść, wkroczyć ... wtaczać ndk I, -any « tocząc wsunąć, wpuścić, wprowadzić coś dokądś*: W. głaz pod górę. wtoczyć się — wtaczać się 1.
5
Polish-English dictionary: - Strona 1256
(na kogoś o coś at sb for sth); —kam się, kiedy czytam coś takiego it maddens me when I read things like that; kiedy mu o ... Tue(s). wtaczać impf — wtoczyć Wtajemniczać impf — wtajemniczyć wtajemniczenie Q sc -• wtajemniczyć Q] n ksiąźk.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
Stanę się wolna! W spojrzeniu Ariel czaiło się szaleństwo, ale jej głos ponownie stał się uwodzicielski. – Powinieneś się zastanowić nad dołączeniem do mnie, Davidzie. Po jej stronie torów na stację zaczął wtaczać się pociąg, wprawiając ...
7
Teatr milczenia i dramat przemilczeń - Strona 131
Dialog „na stronie" staje sie glosny i jawny jakby nie bylo na scenie innych aktorów: „Musze sie przystosowac do okolicznosci, ale nie mysl, ze ja ... (diuga chvuila c/szy) Sytuacja sceniczna zostaje nagle zatrzymana, gdy na scene wtacza sie ...
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ... - Strona 223
Pniaki na wóz na spodniarke. wtacza sie. po podstawionych pod nie píaskich dra.gach, ustawiaja.c je tu na krótkich "lygarak" /lega- rach/. Zwoza.c pniaki na sankach, ustawia sie. je na "lqak". Drzëwo w íupkach, odpowiednio uíozone, zwozi ...
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= w trakcie) in the middle of, in the course of, during, amidst; szukać schronienia wśród zamieci look for a shelter amidst a blizzard, look for a shelter during a blizzard. wtaczać ipf. roli in. ~ się ipf. 1. (= tocząc się, dostawać się) roli in, run in. 2. pot.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
Kiedy płomienie rozpaliły się na dobre, oderwał od nich wzrok i spojrzał na przeciwne zbocze dolinki, którym pięła się główna droga cmentarza. Na drzewach nie było ... Sam też próbował przecież wtaczać kamień na swoją górę. Zszedł ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
