앱 다운로드
educalingo
wtenczas

폴란드어 사전에서 "wtenczas" 뜻

사전

폴란드어 에서 WTENCZAS 의 발음

wtenczas


WTENCZAS 운과 맞는 폴란드어 단어

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niedoczas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · podtenczas · wonczas

WTENCZAS 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wtaskac · wtaszczac · wtaszczyc · wtaszczyc sie · wte · wte i wewte · wtedy · wtedy by · wtedy gdy · wtem · wtenczas by · wtlaczac · wtlaczanie · wtloczenie · wtloczyc · wtloczyc sie · wtoczenie · wtoczyc · wtoczyc sie · wtok

WTENCZAS 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · podowczas · praczas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wczas · wowczas · wstrzas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

폴란드어 사전에서 wtenczas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wtenczas» 번역

번역기

WTENCZAS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wtenczas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wtenczas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wtenczas» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

于是
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

después de lo cual
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

whereupon
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जिस
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عندئذ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

после чего
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sobre o qual
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তারপর
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

après quoi
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

maka
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

woraufhin
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

すると
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

그러자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

banjur
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trên ấy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பின்னர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मग
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sonra
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dopo di che
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wtenczas
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

після чого
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

după care
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

και τότε
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

waarna
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

varpå
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hvorpå
화자 5 x 백만 명

wtenczas 의 사용 경향

경향

«WTENCZAS» 의 용어 사용 경향

wtenczas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wtenczas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wtenczas 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WTENCZAS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wtenczas 의 용법을 확인하세요. wtenczas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
znania znamieniem; człowiek poznawszy znamiona umu znaniem swojem, daje mu przymiot, który był w umie jego podmiotem i przedmiotem wtenczas, kiedy poznawał, W umie mieszka i słowo i myśl, bo przez myśl i słowo staje się umysłem.
Walenty Chledowski, 1830
2
Metodyka czytania za pomoca wyglaszania w polaczeniu z pisaniem (etc.)
(uczeń: wtenczas . . . . . . . , że pies). Cóż Staś potém poznał, gdy mama świecę przyniosła? (uczeń: •gdy mama etc. etc., poznał, że to Nero). Widzicie dzieci! tę władzę do trzy stopnie, jak tu na strzegania dzielimy na tablicy (pokazać) Wtenczas, ...
Wojciech Wojnarski, 1861
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Tzn. wykorzystywac, obciazaé daninami. podatkami. 2. Gdy nam zabraknie lyka na chodaki, bçdziem robié przetaki. 1894 Ad. 2. 3. Ja go fykiem, a on mnie kamykiem. 1894 Ad. Dop. 12. 4. Kiedy siç lyka ёщ, wtenczas je drzyj. a. 1407 Quando ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Jeżeli druga para nie jest zamienna , wtenczas trzy nóty harmoniczne stanowią swój akord, czwarta obca uważa się jak przemijająca; n. p. Ist aber das zweyte Paar nicht wechselnder Art, so er- halten die drey harmonischen Tóne ihren Accord ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
5
Katechizm demokratyczny: czyli opowiadanie słowa ludowego
Wtenczas, Lud wiejski pojmie słowa : Wolność, Równość; wtenczas daremnie nie będziemy je wykrzykiwać; wtenczas dopiero zrozumie chłop polski, że powstająca Ojczyzna będzie dla niego matką, i że należy jako matkę wspierać ją i bronić.
Henryk Kamieński, 1845
6
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
0 jakżem wtenczas bogaty! Wtenczas uiskrzonego dumań mych kobierca Nie oddam za wszystkie światy. Wtenczas jestem szczęśliwy! wtenczas znów Usyska Rozsnuta na srebrne wstęgi, W oblasku wschodzącego księżyca przełyska, I toczy ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
7
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 10 - Strona 17
nie, wtenczas byśmy mogli liczyć, że z czasem to państwo będzie miało jakąś wojnę, a z jego osłabienia będziem mogli skorzystać i na niego u- derzyć. Teraz zaś, gdyby Rosja miała z kimkolwiek wojnę, a my korzystając z tego się wybili, to i ...
Feliks Tych, 1986
8
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 206
Wâze znayduíe , zasloni swém ciaïem ston- çe i promieni swiatía do mieszkancôw ziemi nie dopusci. Jezeli zas xiçiyc przyydzie do linii wçziowéy w czasie petui , nastgpic" ko* niecznie musi zaémienie xiçzyca; bo ze wtenczas ziemia srodkuie ...
Jan Śniadecki, 1804
9
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 223
ze strony środowiska, które wymaga wtenczas poczęstunku, wymaga tej przysłowiowej stypy i to są olbrzymie wydatki. I to jest już niechrześcijańskie, to jest jakaś taka... no, jakaś taka sytuacja, wobec której nie można pozostać obojętnym. [.
Jarosław Derlicki, 2007
10
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i postępu: ...
Celem wtenczas człowieka jest jego szczęście, to jest zaspokojenie interesów, passji, a społeczeństwo służy mu tylko za narzędzie do tego. Lecz i wtenczas, wśród takiej demoralizacji, wśród powszechnego zapomnienia o celu przez Boga ...
Józef Ordęga, 1840

«WTENCZAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wtenczas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dentysta Meca "zjadł zęby" na stomatologii
Wspominając początki powojennej stomatologii w mieście, pan Henryk przypomina, że lekarzy było wtenczas niewielu, a mieszkańców leczyli przede wszystkim ... «nowiny.pl, 11월 15»
2
Jaworznianie pisali miejskie dyktando o Lechu Wałęsie [ZDJĘCIA]
... przewyborne, pierwszorzędne wręcz pieśni bardów. Niepłochliwe wtenczas strofy rozpraszały różnobrzmiącymi tonami wszechogarniające znużenie i trwogę. «Dziennik Zachodni, 11월 15»
3
"Bardziej do dzikiego lasu, niż do ogrodu podobny". Słowacki o …
... kto może tak pisać, jak Niemcewicz, słodko i przyjemnie, bez trawienia się własnym ogniem; szczęśliwy, odpocznie na starość w tak cichym domku, wtenczas, ... «haloursynow.pl, 11월 15»
4
Zapomniana charyzmatyczka, czyli o tym, jak Maria Cieśla z …
„Zaczęła wtedy, jak we środę część chwalebną różańca św., wśród odmawiania drugiej tajemnicy zapadła w senność, przerwała różaniec i wtenczas ... «Radio eM 107,6 FM, 11월 15»
5
WTA Finals. Radwańska w finale. "Najlepszy mecz sezonu 2015"
... i wytrzymałością, bez rezygnacji z wirtuozerii technicznej, którą posiada, wtenczas mogłaby być bardziej stabilna i pokonywać inne "turbo" koleżanki z kortu. «Sport.pl, 10월 15»
6
OnStar - bezpieczeństwo w samochodzie służbowym
Dość nadgorliwym, aczkolwiek skutecznym sposobem mogłoby okazać się comiesięczne oddawanie auta na przegląd w serwisie – wtenczas mielibyśmy stały ... «Money.pl, 10월 15»
7
TOP 10 mistrzów parkowania i... destrukcji
Wtenczas można swobodnie po tysiąckroć korygować tor jazdy. A nawet wysiadać z auta i sprawdzać w jakiej odległości znajdują się poszczególne obiekty ... «Radio ZET, 10월 15»
8
Inaczej spojrzysz na PRL. Wyjątkowe kolaże zdjęć z powstania
Pokazywaliśmy je w Onecie. Po ich obejrzeniu człowiek inaczej patrzy na ulice stolicy”, to zadaję sobie pytanie, dlaczego mnie ciarki przechodzą tylko wtenczas ... «Wiadomosci 24, 10월 15»
9
Konflikt na wsi. Sąd uznał, że hodowca świń nie jest trucicielem
Mieszkam 15 metrów od chlewni, pracowałem w niej - mówił wtenczas T. Najdek. Twierdził w rozmowie z nami, że próbował rozmawiać z hodowcą, żeby zrobił ... «Gazeta Lubuska, 9월 15»
10
Toyota RAV4 Hybrid
Niewielki, kompaktowy pojazd oferujący wygody samochodu osobowego otrzymał wtenczas podniesiony prześwit i napęd na cztery koła. Dzięki niemu ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Wtenczas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wtenczas> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO