앱 다운로드
educalingo
wtulony

폴란드어 사전에서 "wtulony" 뜻

사전

폴란드어 에서 WTULONY 의 발음

wtulony


WTULONY 운과 맞는 폴란드어 단어

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · nieprzytulony · nieutulony · przeczulony · przymulony · przytulony · skulony · spakulony · stulony · uczulony · wyczulony · znieczulony

WTULONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wtryskiwanie · wtryskowy · wtrysnac · wtrysniecie · wtrzachnac · wtulac · wtulanie · wtulenie · wtulic · wtulic sie · wturlac · wturlac sie · wtwarzyc sie · wtyczka · wtyczkowy · wtyk · wtyka · wtykac · wtykanie · wtykowate

WTULONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony

폴란드어 사전에서 wtulony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wtulony» 번역

번역기

WTULONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wtulony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wtulony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wtulony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

依偎
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

enclavado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

nestled
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बसे
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تقع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

расположенный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

aninhado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

nestled
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

nichée
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

terletak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

eingebettet
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

寄り添わ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

자리 잡고
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nestled
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nép
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

nestled
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

nestled
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sokuldu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

annidato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wtulony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

розташований
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

amplasat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φωλιασμένο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

omring
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

inbäddat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

plassert
화자 5 x 백만 명

wtulony 의 사용 경향

경향

«WTULONY» 의 용어 사용 경향

wtulony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wtulony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wtulony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WTULONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wtulony 의 용법을 확인하세요. wtulony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wszystkie kolory snów
Zresztą, jak nam opowiadali, znaleźli go wtulonego w tę nieżywą już matkę, z tym pu, pu. Prawdopodobnie około tygodnia tak trwał wtulony w nią. Dobrze, że jest zima i tam nie było ogrzewania, chociaż przez to z kolei był bardzo wyziębiony.
Urszula Jaworska, 2016
2
Głowa Niobe
Wtuliłem się w jej ciało. Była miękka, pachniała niepranym swetrem i zwietrzałymi perfumami. Z sieni dobiegł kolejny rumor. Mój wzrok zaczął przyzwyczajać się do ciemności, ale jedyne, co mogłem dostrzec, to odrobinę jaśniejsze prostokąty ...
Marta Guzowska, 2013
3
Zielona wyspa
Na podłodze. Wtulony policzkiem w folię. – Nie wiem, kim jesteś, więc nie jesteś. – Muskała ustami jego ciepłą małżowinę, chyba prawą. – Może to moja wina – przyznała, odsuwając się na chwilę i dotykając opuszkami palców swojego czoła.
Igor Ostachowicz, 2015
4
Korpokracja: Imperium głupców
Na każdym z ujęć, w różnych okolicznościach, w różnym towarzystwie i w różnej roli widniała Laurie i ja wtulony w jej drobną postać. Obrazy, które na pierwszy rzut oka wydawały się prawdziwe, były jedynie fotomontażem. A jednak starsza ...
Paweł Śmieszek, 2015
5
Psalmy - Strona 54
Wtulić się razem z tobą w siano w skoszone mleko sierść i sen wtulić się z tobą psalmie mój bawole w łajnie w pocie w glinie Wtulić się w upał twego brzucha gdzie Jonasz i gdzie Jakub wypity z rzeki z jutrznią z rybą wplątaną w dzwon jej ...
Tadeusz Nowak, 1974
6
Tajemniczy ogród:
Zmienia się także Mary, samolubna brzydula przemienia się w piękną i szlachetną dziewczynę. W ten sposób Tajemniczy ogród daje wyraz przekonaniu o uzdrowicielskiej mocy przyrody, charakterystycznej dla Frances Hudson Burnett.
Frances Hudson Burnett, 2016
7
Ziemia - Strona 38
Jui dziś z rzadka tylko spotyka się chaty drewniane. Zastąpiono je domami z cegły, trwalszymi, ale czy piękniejszymi? Chaty przystosowane do rzeźby krajobrazu, wtulone w pagórki i doliny, swoją miękkością przypominające szary zamsz były ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
8
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
... wybuchami, ogarniają mnie co chwila. W zimnym. 9niegumiciep. o. Tulęsię do niego jak do ko dry. Eksplozje są przeraXliwie go9ne. Zapierają dech. Odbierają tlen.Tylko sięnie ruszać, bo siekną od amki. Więc leZę wtulony. CZO GI ...
Krzysztof Miller, 2013
9
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 47
Oparty o ścianę, wtulony w wysoki kołnierz, wśród ciemności nocy szukał pierwszych świateł. Na zewnątrz nie było zimno, przynajmniej nie zimniej niż w rodzimym Sztokholmie. Powietrze było jednak bardziej orzeźwiające, czystsze, ...
Radosław Żubrycki, 2012
10
Obrońcy skarbów - Strona 12
Wtulony w kurtkę patrzył na horyzont. Gdzie się podziało wrześniowe słońce? Po szarym niebie wiły się wstęgi dymu. Miasto płonęło. Gdzieś z tyłu trzeszczało radio, z którego płynęły informacje przekazywane z linii frontu i z powrotem.
Robert M. Edsel, 2014

«WTULONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wtulony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak to było z tom niedźwiedzicom?
Teroz nogami opieroł sie o ziem, a tułowiem i głowom wtulony był w futro niedźwiedzicy. I w tej pozie po kwili usnął. A skoda! Bo pewnie kieby ten taniec doseł ... «Polityka, 11월 15»
2
Urodzony na Evereście. Rozmowa z Beckiem Weathersem w sobotę …
Wśród nich - Becka Weathersa, wziętego patologa z Dallas. Był wtulony w filigranową Japonkę Yasuko Nambę. Zamarzli razem. Ona wcześniej zdobyła szczyt, ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
3
Nike 2015: ogłaszamy finalistów. Dziś Ignacy Karpowicz
On natomiast, wtulony w jej piersi i głaskany po włosach, może dać werbalny upust dręczącym go wyrzutom sumienia. Mówi o bestialstwach, w których ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
4
Michał Piróg z chłopakiem W ŁÓŻKU. Odważne zdjęcie wzbudziło …
W sieci pojawiło się kilka ich wspólnych fotografii, a wśród nich selfie Piróga prosto z łóżka. Obok wtulony w jego ramię leży właśnie Czaykowski. «Plotek.pl, 8월 15»
5
MUSICAL FIDELITY M3Si
O ile A39 ma pięknie wypełnione dolne zakresy, to w M3Si charakterystyka wydaje się równiejsza, bliski i bardziej błyszczący jest cały środek, mniej wtulony w ... «Audio, 8월 15»
6
Agnieszka Szulim odpoczywa z ukochanym na jachcie
Wtulony w swoją dziewczynę Piotr schował się za ukochaną, jakby chciał, by cała uwaga była skupiona tylko na niej. I niewątpliwie mu się to udało. Zobaczcie ... «Wirtualna Polska, 7월 15»
7
MOKSiR: NIEZWYKŁE RZEŹBY TOMASZA KOCLĘGI
Do ostatnich prezentacji należą Gniazdo na Placu Hniezdoslava w Bratysławie, Ulotność w Rybniku, Wtulony II w Europejskim Parku Rzeźby w Pabianicach, ... «Chrzanowski24.pl, 6월 15»
8
Tam i z powrotem
Na uboczu, z dala od blichtru stolic zbudowali swoje maleńkie światy. Najbardziej niezwykły z nich powstał na rubieżach rubieży, wtulony w potężny łuk Karpat. «Voyage.pl, 6월 15»
9
Sekret Jeziora Burz
Na krańcach Ameryki Południowej czeka mały port wtulony w zatokę jeziora. Puerto Tranquilo, Spokojna Przystań. Parę przecinających się ulic, na nabrzeżu ... «Voyage.pl, 6월 15»
10
W ten weekend Szymek, Antek i Franek świętowali roczek
Najstarszy Szymon, wtulony w mamę, nie opuszcza jej ani na chwilę. Ciekawość najmłodszego Antka jest silniejsza od obawy przed nieznanym, zabiera mój ... «Nowości, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Wtulony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wtulony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO