앱 다운로드
educalingo
wymeldowywanie

폴란드어 사전에서 "wymeldowywanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 WYMELDOWYWANIE 의 발음

wymeldowywanie


WYMELDOWYWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYMELDOWYWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymemlac · wymezniec · wymiac · wymiac sie · wymial · wymiamlac · wymian

WYMELDOWYWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 wymeldowywanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wymeldowywanie» 번역

번역기

WYMELDOWYWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wymeldowywanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wymeldowywanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wymeldowywanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

退房
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Revisa
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Check-Out
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

चेक आउट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الدفع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

отъезда
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

check-out
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আউট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

règlement rapides
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

keluar
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Überprüfen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

チェックアウト
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

체크 아웃
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

metu
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Check-Out
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வெளியே
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बाहेर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dışarı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

check-Out
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wymeldowywanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

від´їзду
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Check- Out
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Check- Out
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

out
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utcheckning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Utsjekk
화자 5 x 백만 명

wymeldowywanie 의 사용 경향

경향

«WYMELDOWYWANIE» 의 용어 사용 경향

wymeldowywanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wymeldowywanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wymeldowywanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYMELDOWYWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wymeldowywanie 의 용법을 확인하세요. wymeldowywanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sprzedać duszę diabłu - Strona 149
Nie same koncerty – te dwie godziny dziennie, kiedy gramy, są wspaniałe, ale pozostałe dwadzieścia dwie... już nie tak bardzo. Podróżowanie autokarem, meldowanie i wymeldowywanie się z hoteli, samoloty – to wszystko jest dość męczące ...
Dawid Brykalski, 2016
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«zostać zużytym przez mazanie* wymeldować dk IV. -owany — wymel- dowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* wymeldować się — wymeldowywać się for. zwr. czas.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 477
1 i 4 zdanie ostatnie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341). Rozdział II. O meldunkach. § 11. (1) Obowiązek zameldowania i wymeldowania (art.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
4
Polish Basic Course - Tomy 5-7 - Strona 208
coast, L.47 wycieczka, f, - trip, excursion, L.48 wycierać, i., wytrzeć, p. ,-- to wipe, to erase, L.51 wyjściowy - exit (as adj.), L.47 wymeldować, p., wymeldowywać, i.- to check out, L.49 wymeldowywać, i., wymeldować, p.- to check out, L.49 wziąć, ...
Army Language School (U.S.), 1961
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf, wymeldowywać się ipf. file l. report a change of address. wymęczyć pf. 1. (= bardzo zmęczyć) wear out, tire out. 2. (= zrobić z trudem) force, turn out. - się pf. wear out, tire out. wymiana f. 1. (zamiana) exchange; wymiana ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
«zużyć na mazanie, na smarowanie*: Wymazał wszystką pastę na swoje buty. wymeldować dk TV, ~owany — wymeldowywać ndk VIIIa, ~ywany «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu* ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 414
Wydział Personalny informował, że wprowadził obowiązkowe wymeldowywanie się w swych komórkach partyjnych członków wyjeżdżających na inne tereny, by w ten sposób uniknąć płynności szeregów partii. \ S t O -N <K02IENICE " / 53,5% ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
8
Wyliczanka
Zapłaciliz góry, więcnie było żadnej potrzeby, rozumie pan, „wymeldowywania się”. Próbujemy tutajdziałać w sposób nieformalny, alecywilizowany, co oczywiście oznacza,żejeżeli ktoś zawodzi nasze zaufanie, jest to tymbardziej przerażające ...
John Verdon, 2011
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
«wypowiadać się na jakiś temat w sposób budzący niechęć otoczenia* wymeldować dk IV, ~any — wymeldowy- wać ndk VIIIa, ~any, urz. «wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu» wymeldować się ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Wyjazdy zarobkowe Polaków do Francji na tle poakcesyjnych tendencji ...
Zjawisko to charakterystyczne np. dla Opolszczyzny opisał Jończy (2003). W 2006 r. pojawiły się również w prasie informacje o nasileniu wymeldowywania się z pobytu w Polsce emigrantów zarobkowych w Wielkiej Brytanii, co pozwala ...
Stanisława Golinowska, 2007

«WYMELDOWYWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wymeldowywanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Emigracyjne tsunami 2013: W ciągu ostatniego roku z kraju …
Ci, którzy zdecydowali się na m.in. wymeldowywanie na stałe, nie kryli powodów, dla których to robili. ... Wymeldowania mogą też wynikać z przyczyn losowych. «GazetaPrawna.pl, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Wymeldowywanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wymeldowywanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO