앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "wynajem" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 WYNAJEM 의 발음

wynajem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 WYNAJEM 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «wynajem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

임차 계약

Umowa najmu

임대 계약 - 폴란드 민법에서 임대인이 세입자가 지불 한 집세의 형태로 집세의 대가로 임차인에게 고정 기간 또는 비 한정 기간 임금을 환불해야하는 계약. 렌트 할 수있는 항목은 부동산뿐만 아니라 전체 또는 일부 구성 요소의 일부분까지 이동 가능합니다. 렌탈에서 제외되는 것은 소모품뿐만 아니라 권리입니다. 임대인은 합의 된 사용에 적합한 조건으로 임차인을 해고하고 계약 기간 동안 자신의 비용으로 양호한 상태로 유지해야합니다. 임차인은 돈이나 기타 혜택으로 고정 될 수있는 임대료를 지불 할 의무가 있으며, 계약에 규정 된 방식으로 재산을 사용하고 그 자산을 보관해야합니다. 리스 기간은 계약이 체결 된 기간의 종료 시점에 자동으로 만료됩니다. 시간을 표시하지 않으면 종료 된 시간으로 만료됩니다. Umowa najmu – w polskim prawie cywilnym umowa, w której wynajmujący zobowiązuje się oddać przedmiot najmu do używania najemcy, na czas oznaczony lub nieoznaczony, w zamian za wynagrodzenie w postaci czynszu płaconego przez najemcę. Przedmiotem najmu mogą być rzeczy ruchome, jak również nieruchomości, a także części rzeczy jako całości lub nawet jej części składowe. Wyłączone z najmu są rzeczy zużywalne a także prawa. Wynajmujący ma obowiązek wydania najemcy rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywanie go w odpowiednim stanie przez cały czas trwania umowy na swój koszt. Najemca ma obowiązek płacenia czynszu, który może być ustalony w pieniądzach lub innych świadczeniach, a także używania rzeczy w sposób przewidziany w umowie i sprawowania nad nią pieczy. Stosunek najmu wygasa automatycznie z upływem okresu na jaki umowa została zawarta. Jeśli czas nie został oznaczony wygasa na skutek wypowiedzenia.

폴란드어 사전에서 «wynajem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WYNAJEM 운과 맞는 폴란드어 단어


najem
najem
nawzajem
nawzajem
podnajem
podnajem
przelajem
przelajem
wzajem
wzajem
zajem
zajem

WYNAJEM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wynagrodzenie brutto
wynagrodzenie netto
wynagrodzenie ryczaltowe
wynagrodzic
wynajac
wynajac sie
wynajdowac
wynajdywac
wynajdywanie
wynajecie
wynajemca
wynajm
wynajmowac
wynajmowac sie
wynajmowanie
wynajmujacy
wynalazca
wynalazczosc
wynalazczy
wynalazczyni

WYNAJEM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
betlejem
et dukkehjem
przebojem
z niepokojem

폴란드어 사전에서 wynajem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wynajem» 번역

번역기
online translator

WYNAJEM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wynajem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wynajem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wynajem» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

租金
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

renta
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

rent
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

किराया
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إيجار
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

аренда
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

aluguel
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

খাজনা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

louer
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

sewa
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Miete
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

家賃
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

임대
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

rent
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thuê
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

வாடகைக்கு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

भाडे
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

kira
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

affitto
화자 65 x 백만 명

폴란드어

wynajem
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

оренда
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

chirie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ενοίκιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

huur
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hyra
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

leie
화자 5 x 백만 명

wynajem 의 사용 경향

경향

«WYNAJEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «wynajem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

wynajem 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYNAJEM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wynajem 의 용법을 확인하세요. wynajem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alpy i Dolomity, czyli gdzie warto jechać? - Strona 196
Wynajem przezInternet Wynajem przezInternet plusy: Przewagi wynajmu kwateryprzezInternet są oczywiste – doskonały, albo prawiedoskonały,dostęp do informacji pozwala nam znaleźć najlepszą ofertę pod względem standardu, położenia ...
Agnieszka Przybylska, 2010
2
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Prêt Locatif Aidé à Financement très Social) – pożyczka na finansowanie budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu nie wyższym niż 60% czynszu PLUS PLH (fr. Programme Local de l'Habitat) – lokalny program mieszkaniowy ...
Magdalena Górczyńska, 2015
3
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w kontekście dokonań ...
użytkowanie, z zadaniem budowania mieszkań na wynajem, nie zleca zarządzania komunalnymi nieruchomościami mieszkaniowymi, ▫ gmina tworzy TBS i przekazuje (lub nie) mu na własność lub wieczyste użytkowanie grunty, z zadaniem ...
Henryk Bieniok, 2014
4
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...
Je<li planujesz wynajem swojego mieszkania, zaopatrz si[ w condominium owner's rental insurance policy, kt*raochroni ci[ na wypadek,gdyby np.lokator zostawi] w]qczone \elazko i spowodowa] po\ar lub zapomnia] zakr[ci~ kran i zala] ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
5
Przygotowanie do działalności usługowej: podstawy usług, ekonomika usług
Do us∏ug mieszkaniowych zalicza si ́ mi ́dzy innymi wynajem lokali mieszkaniowych oraz pomieszczeƒ na ró ̋nego rodzaju dzia∏alnoÊç gospodarczà. 4.8. Us∏ugi budowlane Podstawowe rodzaje us∏ug budowlanych zamieszczono w ...
Krystyna Kielan, 2003
6
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
usługi klubu hotelowego, portierów i bagażowych, bojów, przechowanie bagażu, czyszczenie, pranie bielizny gości, prasowanie, usługi telekomunikacyjne, rezer- wacja miejsc hotelowych w innych miejscowościach, wynajem samochodów ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
7
Spa - Strona 11
Był to rok 2000 i wynajem mieszkań w Warszawie był transakcją dewizową. Dzisiaj brzmi to nieprawdopodobnie, ale wiele cen za wynajem mieszkania było podawanych w dolarach. Teoretycznie się zgadzało, były to kwoty w zasięgu mojej ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2017
8
Zdrajca w naszym typie:
Z grubsza wszystko, co można wynająć. To samo z wynajmem samochodów, jeżeli wie się, jak prowadzić dokumentację. – Dobrze się dziś czujesz, Luke? – Dobrze, dziękuję, Billy. – A wiesz, że zastanawiamy się, czy by ci nie dać orderu za ...
John le Carré, 2016
9
www.małpa.pl
Sięgnęłam do koszyka plażowego i podałam mu, pomyliwszy się, rachunek za wynajem roweru! No, koniec! DIRETTORE zbaraniał, zaczął mnie pytać, zdumioną, kto to jest Renato Cardinale, i obrażony krzyczał, że to jest jakaś inna plaża.
Krystyna Janda, 2004
10
Rozmówki angielskie
Wynajem. samochodów. Avis www.avis.com Hertz www.hertz.com Budget www.budget.com Thrifty www.thrifty.com. Blokowanie. kart. p"atniczych. American Express +48 22 581 5222 GE Money Bank +48 58 30 07 500 MasterCard +1 636 722 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

«WYNAJEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wynajem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mieszkania na wynajem: od 1 listopada można składać wnioski
1 listopada 2015 r. rusza nabór wniosków do rządowego programu wsparcia budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu - podała w czwartek ... «Polskie Radio, 10월 15»
2
Fundusz Mieszkań na Wynajem przedstawia ofertę w Gdańsku
W ofercie Funduszu Mieszkań na Wynajem znajdą się 134 mieszkania, zlokalizowane w budynku przy ulicy Kilińskiego 1 na terenie osiedla Browar Gdański. «Bankier, 10월 15»
3
Fundusz Mieszkań na Wynajem w Katowicach
Katowice dołączyły do miast, w których BGK podejmuje inwestycje w ramach Funduszu Mieszkań na Wynajem. Bank zapowiada skończenie mieszkań przy ... «Rzeczpospolita, 10월 15»
4
Fundusz Mieszkań na Wynajem kupił czynszówkę w Krakowie
Przypomnijmy, że Fundusz Mieszkań na Wynajem, który działa w ramach spółki TFI BGK, zamierza przeznaczyć na zakup mieszkań na wynajem nawet 5 mld zł. «Wyborcza.biz, 9월 15»
5
Jeszcze tylko podpis prezydenta i ruszy program budowy tanich …
BGK, a ściślej należący do niego Fundusz Mieszkań na Wynajem (działa w ramach spółki TFI BGK) inwestuje w czynszówki w ramach działalności komercyjnej. «Wyborcza.biz, 9월 15»
6
Duże zainteresowanie Funduszem Mieszkań na Wynajem
Fundusz Mieszkań na Wynajem przyciąga młodych ludzi. W inwestycji w Poznaniu wynajęto dwie trzecie ze 124 mieszkań. Projektem zainteresowane są ... «Bankier, 7월 15»
7
Mieszkania na wynajem to dobra inwestycja, zwłaszcza w Warszawie
Kupienie mieszkania na wynajem daje dwa razy więcej. Obecnie średnia dla siedmiu największych polskich miast jest na poziomie ponad 4,3 proc. w skali roku ... «NaszeMiasto.pl, 5월 15»
8
Fundusz Mieszkań na Wynajem z kolejną czynszówką. "Będzie …
W czynszówce, która ma nawiązywać architekturą do zabytkowego otoczenia, znajdą się 134 mieszkania na wynajem, w tym: 16 kawalerek (od 26 m kw.) ... «Wyborcza.biz, 5월 15»
9
Wynajem mieszkań daje większe zyski od lokat bankowych
Mieszkanie na wynajem to dobry sposób na prywatny fundusz emerytalny i atrakcyjna alternatywa dla coraz niżej oprocentowanych lokat bankowych. Dobrze ... «Bankier, 5월 15»
10
Dobre warunki do inwestowania w mieszkanie na wynajem
Oczekiwana rentowność inwestycji w mieszkanie na wynajem nadal utrzymuje się na atrakcyjnym poziomie. Według najnowszych danych największy potencjał ... «Bankier, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Wynajem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wynajem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż