앱 다운로드
educalingo
wyratowanie

폴란드어 사전에서 "wyratowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 WYRATOWANIE 의 발음

wyratowanie


WYRATOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WYRATOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wyraj · wyrajac · wyrajac sie · wyrajcowac · wyrak · wyranzerowac · wyrastac · wyrastanie · wyratowac · wyratowac sie · wyraz · wyraz bliskoznaczny · wyraz niesamodzielny · wyraz obcy · wyraz pochodny · wyraz podstawowy · wyraz pokrewny · wyraz proklityczny · wyraz rdzenny · wyraz samodzielny

WYRATOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 wyratowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wyratowanie» 번역

번역기

WYRATOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wyratowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wyratowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wyratowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

营救
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rescate
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rescue
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बचाव
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إنقاذ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

спасение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

resgate
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

উদ্ধার
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sauvetage
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menyelamat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Rettung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

救助
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

구출
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rescue
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giải thoát
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மீட்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बचाव
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kurtarma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

salvataggio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wyratowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

порятунок
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

salvare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διάσωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

redding
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

räddning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

redning
화자 5 x 백만 명

wyratowanie 의 사용 경향

경향

«WYRATOWANIE» 의 용어 사용 경향

wyratowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wyratowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wyratowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYRATOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wyratowanie 의 용법을 확인하세요. wyratowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roztocze - Strona 260
Za wyratowanie zaś wynagrodził go hojnie, dając mu wolność, 30 krów i folwark na Ukrainie. Hrabia Łoś, w podzięce za opatrznościowe ocalenie, nad rzeką w miejscu zdarzenia postawił figurę św. Jana Nepomucena, która później została ...
Artur Pawłowski, 2009
2
Psalterz Dawidowy dla uzytku wiernych - Strona xi
Dziękczynienie za wyratowanie z niebezpieczeństwa 18!) 115. Dziękczynienie za wyratowanie z niebezpieczeństwa 190 116. Wzywanie wszystkich narodów do wielbienia Pana . 191 117. Pieśń dziękczynna po odniesionem zwycięstwie 192 ...
Franciszek Albin Symon, 1917
3
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 66
... iż jako on wyratował cudownie łódkę, którą bałwany morskie zalewały, tak wyratuje cudownie Kościół swój ś., który poganie, żydzi, kacerze i źli ludzie obalić pragną; i jako wyratował cudownie z tej burzy i topieli uczniów swoich, tak wyratuje ...
Jozef Wilczek, 1861
4
Styl a tekst: materiały międzynarodowej konferencji naukowej, Opole, ...
tycznej szczególnie żywa była modlitwa dziękczynna zwana todą oraz uwielbiająca - berakath. Toda była reakcją na wyratowanie z nieszczęścia. Na jej treść składało się przypomnienie (anamneza) faktu owego wyratowania, ...
Stanisław Gajda, ‎Mieczysław Balowski, 1996
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
KSIĘGA. DANIELA. 3. Wyratowanie towarzyszy Daniela z pieca ognistego 3.1 Król Nebukadnesar kazał zrobić posąg ze złota, sześćdziesiąt łokci wysokości, sześć łokci szerokości, i postawił go na równinie Dura w prowincji babilońskiej.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
istn K A Z A N N I E [) Z | E L N Y C H. Ş go wyraźnie priv;náie wbiiśiey6ty & vangelyi (aw 5báwićie!/ pršyftab tego orastše *y* *Dł988rsu ofarşonym u Dáná; fterenu ná wyratowanie fies onege (ujtiego risu preb3*y ní uvéí pr3y6tyfoofoby stey nie ...
Antoni Wegrzynowicz, 1711
7
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : pomnożona ...
Już właśnie nadbiegał nieprzyjacielski żołnierz chcący mu zadać raz śmiertelny, gdy w tym pewien rossyjski oficer imieniem Chruszczów, który Kościuszce osobistą winien był wdzięczność za wyratowanie razu pewnego z niebespieczeństwa ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
czy, ten przyzwoitą w pieniądzach odbierze nagrodę; osobliwiej wszelako za wyratowanie człowieka z ognia lub wody, przy oczywistém niebezpieczeństwie życia, tak ratującego jak wyratowanego, obiecana jest nagroda (taglia) 25. ZR. czyli ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
9
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 197
Siła rozmaitych Francuzow spiknęło się : na wyratowanie swych wolności, dla czego obrali sobie za Hetmana Wercyngetoryxa Edwa, Cezar niespodziewanie na Arweny uderzył, Boie ratował, Nowiodun , Genab, Welaunodun miasta wziął.
Gaius Iulius Caesar, 1803
10
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
... W. Xięcia i policji tajne'j , usunęłoby wszelkie przeszkody do dopięcia tego planu; Cesarz musiałby Generałowi Chłopickiemu, któremu winien wyratowanie go z takiego uiebespieczeństwa , na każdy sposób zarząd Polski na jakiś Hist.
Richard Otto Spazier, 1833

«WYRATOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wyratowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Czy Grexit jest możliwy do przeprowadzenia?
W każdym razie z pieniędzy podatników zebrano 440 mld euro, które docelowo miały posłużyć na wyratowanie zbankrutowanych południowców. Środki z ... «Onet.pl, 6월 15»
2
Cmentarzysko na Morzu Śródziemnym. Kolejne 700 ofiar
Wczoraj włoskie służby ratownicze miały jeszcze nadzieję na wyratowanie części rozbitków z poprzedniej nocy. Jeśli im się nie uda, będzie to największa tego ... «Gazeta Wyborcza, 4월 15»
3
Św. Józefie, Opiekunie Rodziny módl się za nami
Księga zawiera również świadectwa z podziękowaniem „za cudowne uratowanie życia”, „za wyratowanie z nieszczęśliwego wypadku na przejściu dla pieszych” ... «Niedzela, 1월 15»
4
Jakie jest Miasto 44
... jest wątek młodzieńczej miłości, jest prosta psychologia kontaktów międzyludzkich, polegająca na wdzięczności i uwielbieniu za wyratowanie z opresji. «Kurier Poranny, 9월 14»
5
Tłumy wiernych na koronacji obrazu w sanktuarium św. Józefa …
„za cudowne uratowanie życia”, „za wyratowanie z nieszczęśliwego wypadku na przejściu dla pieszych”,” z wypadku samochodowego”, „przy budowie”, „za ... «Niedzela, 5월 14»
6
Kielce: 1 maja koronacja obrazu w sanktuarium św. Józefa Robotnika
"za cudowne uratowanie życia", "za wyratowanie z nieszczęśliwego wypadku na przejściu dla pieszych", "z wypadku samochodowego", "przy budowie", "za ... «Onet.pl, 4월 14»
7
Cuda św. Józefa - świadectwo o. Leona Knabita
Józefa z prośbą o wyratowanie z kłopotów. W tym czasie parafia w Siedlcach, gdzie mieszkała moja rodzina, za patrona otrzymała św. Józefa. Powoli, dzięki ... «Deon.pl, 7월 13»
8
Sprawdzeni spece od spraw wewnętrznych
Do wielkich zasług tej ekipy zaliczyć należy również utrącenie sprawy „Olina”, wyratowanie Józefa Oleksego z zarzutów o współpracę wywiadowczą ze ... «Niezalezna.pl, 2월 13»
9
Niebezpieczne nabrzeża rzeki w Bydgoszczy. Prezydent obiecuje …
Tam ojciec miałby trudności z wyratowaniem dziecka. - To problem - włącza się Aleksander Maćkowski, szef WOPR-u woj. kujawsko-pomorskiego. - Nawet ... «Gazeta Pomorska, 6월 12»
10
Miłosz: nie myślałem, że będzie to trwało tak długo
Dziękował pasażerom i załodze, którzy w trakcie procesu podkreślali, że nie mają do Miłosza pretensji, lecz są mu wdzięczni za wyratowanie z opresji. - Premier ... «Onet.pl, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Wyratowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wyratowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO