앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sauvetage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAUVETAGE 의 발음

sauvetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUVETAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAUVETAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sauvetage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sauvetage

구출

Sauvetage

구조는 생명을 구하거나 상해를 예방하기위한 모든 구조 작업을 포함합니다. 구조 대원은 구조견, 응급 차량, 유압 구조 겸자를 사용합니다. 구조 작업은 소방서, 해안 경비대 서비스 또는 긴급 의료 지원과 같은 다양한 부서에서 수행합니다. 밧줄은 광산, 동굴, 산과 같은 좁은 공간이나 물이나 강물의 표면에서 접근하기 어려운 장소에서 희생자를 찾는 데 자주 사용됩니다. 자격을 갖춘 중재 팀이 수행하는 작업에는 고도의 교육이 필요합니다. 산에있는 희생자의 구조 Marcinelle, Frameries의 구조자가 사용하는 드래그 호흡 장치 .. Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures. Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention, des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes ou l'aide médicale urgente. Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières. Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement. Sauvetage d'une victime en montagne Appareil respiratoire Dragër utilisé par les sauveteurs de Marcinelle, Frameries..

프랑스어 사전에서 sauvetage 의 정의

사전에있는 구조의 정의는 누군가 또는 심각한 위험, 비판적 또는 위험한 상황을 촬영하려고하는 조작입니다.

La définition de sauvetage dans le dictionnaire est opération par laquelle on essaie de tirer quelqu'un ou quelque chose d'un grave danger, d'une situation critique ou dangereuse.

프랑스어 사전에서 «sauvetage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAUVETAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

SAUVETAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

SAUVETAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

프랑스어 사전에서 sauvetage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAUVETAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sauvetage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sauvetage 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SAUVETAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sauvetage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sauvetage 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «sauvetage» 번역

번역기
online translator

SAUVETAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sauvetage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sauvetage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sauvetage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

营救
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rescate
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rescue
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बचाव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إنقاذ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

спасение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

resgate
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্ধার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sauvetage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyelamat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rettung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

救助
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

구출
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rescue
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giải thoát
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீட்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बचाव
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kurtarma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

salvataggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ratowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

порятунок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

salvare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διάσωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

redding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rescue
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

redning
화자 5 x 백만 명

sauvetage 의 사용 경향

경향

«SAUVETAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sauvetage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sauvetage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sauvetage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAUVETAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sauvetage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sauvetage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sauvetage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAUVETAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sauvetage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

«SAUVETAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sauvetage 의 용법을 확인하세요. sauvetage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le sauvetage des enfants juifs de Vénissieux: Le 26 août 1942
Le sauvetage d'une centaine d'enfants juifs étrangers sortis du camp de Vénissieux, à la suite de la rafle du 26 août 1942 opérée en zone Sud dans la banlieue ouest de Lyon, revêt une grande valeur historique.
Valérie Perthuis, 1997
2
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.2.3 Capacité de transport des radeaux de sauvetage gonflables Le nombre de personnes que le radeau de sauvetage est autorisé à recevoir doit être égal au plus faible des nombres ci-après : .1 le plus grand nombre entier obtenu en ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
La planète sauvetage en cours: le développement durable : ...
le développement durable : des accords mondiaux à l'action locale René Longet. W u: 'c c a: E O & W a: & tu 4-' W L. a: > c :3 'I!' a: W w 3 c' c .: U a: 1-' > o o. W a: W W a: L. n. LA PLANÈTE SAUVETAGE EN COURS Le développement ...
René Longet, 2005
4
La fragilité du bien: le sauvetage des juifs bulgares
Tzvetan Todorov reconstitue l'histoire avec ses nuances, interroge la concurrence des mémoires et met en lumière la " fragilité du bien ".
Tzvetan Todorov, 1999
5
Chrétiens et Juifs sous Vichy (1940-1944): Sauvetage et ...
La plus grande partie des communautés juives d'Europe a été totalement anéantie par ce que les Allemands ont appelé " la solution finale ".
Limor Yagil, 2005
6
CONVENTION SAR, Ếdition de 2006
Convention. internationale. de. 1979. sur. la. recherche. et. le. sauvetage. maritimes. LeS Parties à la Convention, PRENANT NOTE de la grande importance que revêt dans diverses conventions l'assistance aux personnes en détresse en mer ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
7
La thrombolyse de sauvetage: à propos d'une observation
Devant la fréquence des étiologies thromboemboliques à l'origine des arrêts cardiaques non traumatiques, de nombreux travaux restés invalidés ont tenté de montrer un probable bénéfice de la thrombolyse dans la réanimation de ces ...
Jérôme Leprêtre, 2006
8
Recueil De Regles Relatives Aux Alertes Et Inducateurs 2009, ...
Les amendements adoptés depuis la dernière édition portent, entre autres, sur les points suivants : • arrimage, installation et armement des radeaux de sauvetage • homologation et installation des embarcations de sauvetage • nouvelles ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
9
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
Recommandations relatives à la mise à V essai des brassières de sauvetage et des bouées de sauvetage * Partie 1 Essai sur prototype pour engins de sauvetage 1 Bouées de sauvetage 1.1 Épreuve de température Les bouées de ...
‎2006
10
Congrès international de sauvetage
Depuis l'établissement des stations de sauvetage jusqu'à la fin de l'année 1887 on a constaté que sur trois cent quatre-vingt-deux navires qui ont échoué dans le voisinage immédiat des postes de sauvetage deux cent cinquante-deux ont été ...
Émile Cacheux (i. e. François Joseph Émile), 1890

«SAUVETAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sauvetage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO. Le sauvetage du surimi made in France
Eprouvé par les scandales alimentaires, le produit à base de poisson, à la texture et à la saveur de crabe, fait sa révolution. Décryptage des ... «L'Express, 7월 15»
2
Grèce. Les discussions sur le plan de sauvetage commenceront lundi
Les discussions entre la Grèce et ses créanciers internationaux sur un troisième plan de sauvetage devraient s'enclencher lundi après la ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Eleveurs en colère, buralistes, Furiani, un mariage et un sauvetage
ZAPPING – Au programme de ce best-of du MetroZap retrouvez aussi la grogne des éleveurs et des buralistes, la catastrophe de Furiani ... «metronews, 7월 15»
4
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Cette fois, c'est Le changement de ministère de tutelle du Secrétariat Secrétariat national Recherche et sauvetage qui fournit l'occasion de ... «45eNord.ca, 7월 15»
5
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
Si les moyens en personnel et en matériel rassemblés étaient conséquents, ils étaient destinés à une pêche d'urgence et de sauvetage. «Vosges Matin, 7월 15»
6
Un kayak renversé entraîne une opération de sauvetage
Les pompiers et les policiers ont entrepris une importante opération de sauvetage samedi midi dans l'arrondissement de Jonquière. «Radio-Canada, 7월 15»
7
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
8
Un nouveau canot de sauvetage pour la SNSM
La vedette Moïse Bègue II de la SNSM de Sainte-Marie a obtenu un nouveau canot de sauvetage grâce à un don. «LINFO.re, 7월 15»
9
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, 7월 15»
10
Sauvetage de l'équipage d'un navire de pêche au large de la pointe …
Le 24 juillet 2015 à 06h09, le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage (CROSS) d'Etel reçoit un signal de détresse du ... «Paris Normandie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sauvetage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sauvetage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z