폴란드어 사전에서 "wyrok" 뜻

폴란드어 에서 WYROK 의 발음

wyrok

폴란드어에서 WYROK 의 뜻은 무엇인가요?

평결

심판 - 법원 판결, 법원 소송 절차의 대상이되는 문제에 대해 실질적으로 합의. 형사 절차에서 이것은 피고인의 과실에 대한 결정이며 벌칙, 벌칙 또는 보호 장치에 관한 결정을 포함 할 수 있습니다. 민사 소송에서 재판은 원고의 청구 또는 기타 사안이 소송의 대상인지 여부를 결정합니다.

WYROK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wyrok 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wyrok 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wyrok» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 判决书
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: veredicto
• 폴란드어 - 영어 번역기: verdict
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: निर्णय
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: حكم
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: вердикт
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: veredito
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: রায়
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: verdict
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: keputusan
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Urteil
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 評決
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 평결
• 폴란드어 - 자바어 번역기: putusan
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: phán quyết
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: தீர்ப்பு
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: निर्णय
• 폴란드어 - 터키어 번역기: hüküm
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: verdetto
• 폴란드어: wyrok
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: вердикт
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: verdict
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: ετυμηγορία
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: uitspraak
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: dom
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: dommen

«WYROK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wyrok 의 용법을 확인하세요. wyrok 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wyrok sądu polubownego w postępowaniu cywilnym

Rozprawa jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym tak obszernym opracowaniem odnoszącym się do wyroku sądu polubownego ujmowanego jako instytucja postępowania cywilnego.

Łukasz Błaszczak, 2010

Wyroki sądów pierwszej instancji, sądów apelacyjnych oraz Sądu ...

W książce przedstawiono zasadnicze reguły wyrokowania sądów na trzech poziomach instancyjnych.

Kazimierz Piasecki, 2007

«WYROK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wyrok 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

PiS: Kamiński nie poznał uzasadnienia wyroku, a już trafiło do …

"Celem oskarżonych nie była walka z korupcją" - ocenił sąd w pisemnym uzasadnieniu wyroku na b. szefa CBA Mariusza Kamińskiego, które opisała we wtorek ... «TVN24, 10월 15»

Czesław Małkowski po wyroku: czuję się pokrzywdzony, będę się …

W sądzie rejonowym w Ostródzie zakończyło się dwugodzinne uzasadnianie wyroku w sprawie byłego prezydenta. Sąd uzasadniał wyrok za zamkniętymi ... «Onet.pl, 9월 15»

Trynkiewicz skazany za posiadanie dziecięcej pornografii

5,5 roku więzienia dla Mariusza Trynkiewicza za posiadanie w więzieniu dziecięcej pornografii - zdecydował Sąd Rejonowy w Gostyninie. Wyrok nie jest ... «TVN24, 7월 15»

Wyrok w sprawie gwałtów na 8-miesięcznej dziewczynce

Na 9 lat pozbawienia wolności skazał Sąd Okręgowy w Elblągu Jacka Sz., oskarżonego o gwałty na 8-miesięcznej dziewczynce. Jego żona otrzymała wyrok 9 ... «Wirtualna Polska, 7월 15»

Rok więzienia dla Stonogi. "Ile wam Kopaczowa dała, skur...y, za ten …

Stonoga wyrok skomentował w swoim stylu - na Facebooku i bardzo wulgarnie. W krótkim filmie zwraca się do wymiaru sprawiedliwości: "Słuchajcie, ... «Newsweek Polska, 6월 15»

Sąd uchylił wyrok ws. Sławomira Nowaka

Zmienił on tym samym wyrok sądu pierwszej instancji, który skazał Nowaka na 20 tys. zł grzywny za zatajenie w oświadczeniach majątkowych zegarka wartego ... «Wirtualna Polska, 5월 15»

Wyrok śmierci na Mursiego

Kairski sąd potwierdził także wyrok śmierci dla pięciu innych członków Bractwa Muzułmańskiego, w tym duchowego przywódcy Mohammeda Badiego oraz ... «TVN24, 5월 15»

Rok nie wyrok, trzy lata - żadna strata

Na wszystkich kanałach trwa wałkowanie wyroku skazującego Mariusza Kamińskiego za … ściganie korupcji w najwyższych kręgach władzy. Ludzie umoczeni ... «wPolityce.pl, 3월 15»

Wyrok za aferę gruntową. Były szef CBA Mariusz Kamiński skazany …

Mariusz Kamiński usłyszał wyrok 3 lat pozbawienia wolności i 10 lat zakazu pełnienia kierowniczych stanowisk w administracji państwowej. Wyrok nie jest ... «Dziennik.pl, 3월 15»

14 lat więzienia dla pijanego kierowcy recydywisty, który zabił …

Tydzień po pierwszej rozprawie Sąd Rejonowy w Wejherowie wydał wyrok w sprawie kierowcy z Wyszecina (woj. pomorskie). W wypadku, który spowodował, ... «TVN24, 3월 15»