«WYTLUMIAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wytlumiac 의 용법을 확인하세요.
wytlumiac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1300
... yć się ze swojego spóźnienia to make excuses for being late => tłumaczyć się wytłumiać impf -> wytłumić wytłum ić pf — wytłumliać impf vi [TJ (wygłuszyć) to soundproof [pomieszczenie] [2] (wyciszyć) to mute [maszynę, silnik] [3] przen.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= usprawiedliwić sie) excuse o.s. wytłumiać ipf, wytłumić pf. sound-proof; (o urządzeniu) muffle. wytłuszczaćip/!, wytłuścić pf. -tłuszczę -tłuścisz 1. (= czynić tłustym) grease. 2. druk. print in boldface; (czcionkę) boldface. - się pf. (= zanieczyścić się ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Sesja naukowa, poświęcona dydaktyce i sprawom wychowawczym z I. ...
Jeżeli już nie można się zdobyć na stoliki pół izolowane akustycznie, należy przynajmniej wytłumić w odpowiednim stopniu klasę. W zasadzie sale nasze nie nadają się do pracy z magnetofonem, ponieważ posiadają zbyt wielki pogłos.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1964
Nie czynił nic, by wytłumić od głos kroków; to ją zaniepokoiło. Czyżby wyczuł jej obecność? Tak jak wtedy w Atlancie? Być może szperał teraz wzrokiem pod ciężarówkami, podobnie jak ona chwilę wcześniej. Jeśli tak, nie zobaczył niczego.
Z jakiegoś miejsca, którego drzwiom nie udało się wytłumić, dobiegał głos Neziha. – Pani Yeşim! Dziecko drogie! Yeşim! Do cholery! Słyszał go cały pokój, ale Yeşim już nie słuchała. Jej wzrok padł na zestaw, który dostała od matki. Wieczne ...
Cały sens programu można podsumować w trzech słowach: WYTŁUMIĆ WŁASNY NEGATYWIZM. Chyba już wiesz, że jest to prawdziwe wyzwanie. Twoja wewnętrzna Trajkotka ma niewiarygodną siłę przebicia. Będzie chciała za wszelką ...
7
Nowela, opowiadanie, gawęda: interpretacje małych form narracyjnych
... dlatego mogą wytłumić wyrazistość i ostrość „fizjologicznych" spostrzeżeń o sknerstwie, pedanterii, oschłości, przebiegłości i innych niesympatycznych deformacjach jurystycznych osobowości starego mecenasa. Wytłumiają je też, ale nie ...
Kazimierz Bartoszyński, Maria Jasińska-Wojtkowska, Stefan Sawicki, 1979
8
Elementy psychologii zdrowia - Strona 242
st zinterpretowć, wprowadzając hipotezę „wytłumiania informacyjnego" (Miller, Mangan, 1983; Miller, 1990). Zgodnie z nią sposób, w jaki ludzie poznawczo przetwarzają informacje, ma znaczenie dla redukcji natężenia ...
Grażyna Dolińska-Zygmunt, 1996
Milczeli, by nie zdradziły ich głosy niosące się po jeziorze w nocnej ciszy i powoli pracowali wiosłami, by do minimum wytłumić chlupot wody. Nes siedziała na rufie, pilnowała steru i lustrowała gładką powierzchnię. Opowiadali mi też o ...
Anna Hrycyszyn, Anna Kańtoch, 2017
Najpierw powiedziałeś, żez dowodów wynika,że zabójca chciał wytłumić odgłos wystrzału. Później powiedziałeś, że nie najlepiej wybrałdo tego broń. Aterazmówisz, że to facet,którynigdy bysięna niewłaściwąbroń nie zdecydował. –Stłumienie ...
