앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "żabot" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ŻABOT 의 발음

żabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ŻABOT 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «żabot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

주름

Żabot

후크 (Hook) - 옷감이나 블라우스 앞에 목 밑에 부착 된 드레이프 된 소재의 장식품 또는 남성 셔츠 앞. 비니는 이전에는 남성 복장의 일부였으며 역사적인 의류와 관련된 공식 드레스의 일부로 계속 사용되고 있습니다. 변호사는 현재 폴란드 법원 복장의 일부입니다. ▪ 변호사 - 빨간색 ▪ 변호사 ▪ 녹색 ▪ 판사 - 바이올렛 ▪ 변호사 ▪ 청색 ▪ 검찰청 카운슬러 및 수석 카운슬러 - 청색 회색 ▪ 헌법 재판소 판사 - 국가 색 흰색과 빨간색 ... Żabot – rodzaj ozdoby z udrapowanego materiału, mocowanej pod szyją na przodzie sukni lub bluzki damskiej, ewentualnie na przodzie koszuli męskiej. Żabot dawniej stanowił część stroju męskiego i w dalszym ciągu bywa elementem oficjalnych strojów nawiązujących do ubiorów historycznych. Żabot jest obecnie częścią polskich strojów sądowych: ▪ prokurator – kolor czerwony ▪ adwokat – kolor zielony ▪ sędzia – kolor fioletowy ▪ radca prawny – kolor niebieski ▪ radca i starszy radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa - kolor błękitnoszary ▪ sędzia Trybunału Konstytucyjnego – barwy narodowe, kolory biały i czerwony
  • ...

    폴란드어 사전에서 «żabot» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
    한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

    ŻABOT 운과 맞는 폴란드어 단어


    akwarobot
    akwarobot
    bajbot
    bajbot
    berufsverbot
    berufsverbot
    bot
    bot
    chobot
    chobot
    chrobot
    chrobot
    chybot
    chybot
    jeszybot
    jeszybot
    jolbot
    jolbot
    nabot
    nabot
    robot
    robot
    sabot
    sabot
    skrzybot
    skrzybot
    talbot
    talbot
    turbot
    turbot
    welbot
    welbot
    zabot
    zabot

    ŻABOT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

    żakard
    żakieria
    żandarmeria
    żararaka
    żardiniera
    żargon
    żele
    żenada
    żenować
    ż
    żeńszeń
    żestokij tałant
    żeton
    żomojten
    żongler
    żonglować
    żonkil
    żorżeta
    żuawi

    ŻABOT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

    alikwot
    anamorfot
    anatot
    antrykot
    antydot
    argot
    arrowroot
    ascot
    asztarot
    atarot
    autopilot
    azot
    balot
    banknot
    bardot
    behemot
    belgot
    belkot
    bergamot
    bibelot

    폴란드어 사전에서 żabot 의 동의어와 반의어

    동의어

    25개국어로 «żabot» 번역

    번역기
    online translator

    ŻABOT 의 번역

    폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 żabot25개국어 번역을 확인해보세요
    자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 żabot 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «żabot» 입니다.

    폴란드어 - 중국어 번역기

    荷叶边
    화자 1,325 x 백만 명

    폴란드어 - 스페인어 번역기

    volante
    화자 570 x 백만 명

    폴란드어 - 영어 번역기

    frill
    화자 510 x 백만 명

    폴란드어 - 힌디어 번역기

    झालर
    화자 380 x 백만 명
    ar

    폴란드어 - 아랍어 번역기

    هدب
    화자 280 x 백만 명

    폴란드어 - 러시아어 번역기

    оборка
    화자 278 x 백만 명

    폴란드어 - 포르투갈어 번역기

    babado
    화자 270 x 백만 명

    폴란드어 - 벵골어 번역기

    চুনট
    화자 260 x 백만 명

    폴란드어 - 프랑스어 번역기

    volant
    화자 220 x 백만 명

    폴란드어 - 말레이어 번역기

    jumbai
    화자 190 x 백만 명

    폴란드어 - 독일어 번역기

    Rüsche
    화자 180 x 백만 명

    폴란드어 - 일본어 번역기

    フリル
    화자 130 x 백만 명

    폴란드어 - 한국어 번역기

    주름
    화자 85 x 백만 명

    폴란드어 - 자바어 번역기

    frill
    화자 85 x 백만 명
    vi

    폴란드어 - 베트남어 번역기

    màmg ruột của thú vật
    화자 80 x 백만 명

    폴란드어 - 타밀어 번역기

    frill
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 마라티어 번역기

    दिमाख
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 터키어 번역기

    fırfır
    화자 70 x 백만 명

    폴란드어 - 이탈리아어 번역기

    balza
    화자 65 x 백만 명

    폴란드어

    żabot
    화자 50 x 백만 명

    폴란드어 - 우크라이나어 번역기

    оборка
    화자 40 x 백만 명

    폴란드어 - 루마니아어 번역기

    volan
    화자 30 x 백만 명
    el

    폴란드어 - 그리스어 번역기

    νάζια
    화자 15 x 백만 명
    af

    폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

    valletjie
    화자 14 x 백만 명
    sv

    폴란드어 - 스웨덴어 번역기

    krage
    화자 10 x 백만 명
    no

    폴란드어 - 노르웨이어 번역기

    frill
    화자 5 x 백만 명

    żabot 의 사용 경향

    경향

    «ŻABOT» 의 용어 사용 경향

    0
    100%
    위의 지도는 다른 국가에서 «żabot» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

    żabot 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

    예시

    «ŻABOT» 관련 폴란드어 책

    다음 도서 목록 항목에서 żabot 의 용법을 확인하세요. żabot 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
    1
    Poglądy księdza Hieronima Coignarda
    Dziewczyna, która wisi w tej chwili na szubienicy, jak pan powiadasz, skradła pani radczyni Josse własność jej, żabot koronkowy. Na czym jednak opierasz pan twierdzenie, że ów żabot był własnością pani radczyni Josse? Powiesz pan, że ...
    Anatol France, 2015
    2
    Odwrotniak
    Nie, włoży bluzkę, tę z długim rękawem (ale czy ona ma żabot? chyba tak, to jest chyba ta z żabotem, ale czy żabot przeszkadza? nie, dlaczego miałby przeszkadzać?), a na wierzch żakiet, ten grafitowy, wtedy to się może nawet celowo ...
    Jakub Małecki, 2013
    3
    Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
    Janin piłki lekką rakietką drewnianą', te. w ES, u Ł. Gołębiowskiego (78,111), ESWO, zk. w dramatach oświeceniowych (138), SJM; w gw.: młp., maz, wlkp. (210). żabot 'koronkowa ozdoba przypinana na piersiach do sukni lub koszuli': "tak aby ...
    Mirosława Białoskórska, 1992
    4
    Dywizjon Rozpoznawczy 10 Brygady Kawalerii 1938-1939 - Strona 160
    ŻABOTY W celu zabezpieczenia kołnierzy kurtek przed zabrudzeniem, obowiązywało noszenie żabotów. Żabot, w kształcie krawata prostokątnego, którego długość zależna była od obwodu szyi noszącego, szerokości 4-6 cm, wiązano jak ...
    Eugeniusz Piotr Nowak, 1999
    5
    Caryca:
    Włosy miał potargane, a żabot rozwiązany. Na dodatek na jego piersi widniała wielka plama z czerwonego wina, które wcześniej pił i rozlał. Delikatnie chwyciłam go za kołnierzyk i zawiązałam koronkowy żabot z powrotem w misterny węzeł.
    Ellen Alpsten, 2013
    6
    Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
    I żabot. Herbert, przypomnij sobie... Kiedy na własne oczy widziałeś żabot? Majordomus był już w połowie schodów, kiedy uświadomiłem sobie, że Fuksja nie podała mi hasła. Moje trzy towarzyszki wyprzedziły mnie już znacznie i chciałem je ...
    Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
    7
    Kraj lat dziecinnych - Strona 29
    Matka chodziła zawsze w sukniach czy w bluzkach, które koło szyi były wolne, babka nosiła zawsze czarny żabot, za który nawet raz próbowałem pociągnąć, ciotka opinała szyję cieniutką gazą, rozpiętą na fiszbinach, a siostry zazwyczaj miały ...
    Zdzisław Czermański, 1987
    8
    Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
    ... [żabnicowat-(e)] S,S,Ad,S [żabK>-jad-(0)]* (V+)S,S [żab-sko] S.S żab'-(i) S,Ad ŻABKA2./>of., 3. muz., [5.] środ., [6.] archit., [8.] techn., [10.] zootechn. - b. der. ŻABOT [żaboć-ik] S.S [żabot-owy] S,Ad ŻAGIEL [bombram<>-żagiel] Supl. żegl.
    Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
    9
    Wspomnienia z sali sądowej - Strona 27
    ... z zielonego aksamitu, sędziowie okręgowi — dwie wypustki, apelacyjni — trzy. Pierwszy prokurator Sądu Najwyższego miał kołnierz z czerwonego aksamitu, obramowany gronostajem, mankiety z czerwonego aksamitu, żabot czerwony, ...
    Olgierd Missuna, 1963
    10
    Proza - Strona 374
    Ale pan Żabot, który już stanął w drzwiach, zdążył zobaczyć, jak Kierownik wsypywał pieniądze do szufladki. Na widok monet oczy błysnęły mu jak gwiazdy, gdyż na monety był tak łakomy jak na chałwę. Pan Żabot słynął bowiem w całym ...
    Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979

    «ŻABOT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

    다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 żabot 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
    1
    Kto Edmundowi Fettingowi pogniótł żabot
    „Deszcze niespokojne, potargały sad, a my na tej wojnie ładnych parę lat..." - ten szlagier z serialu „Czterej pancerni i pies" pamiętają wszyscy. Agnieszka ... «Rzeczpospolita, 11월 15»
    2
    Baranów. Kolejna edycja Fetting Festiwalu
    Pognieciesz mi żabot!". Taki to był elegant. Dlaczego Baranów? Z tą miejscowością oddaloną o 40 km od Warszawy wiąże się pewna historia. W czasie wojny ... «e-Teatr.pl, 11월 15»
    3
    Smutna twarz i „gołe gerlsy”
    Już podbiegała do niego aby złożyć na jego ustach pocałunek, gdy naraz Mundek gwałtownie ją powstrzymał i rzekł: „Pognieciesz! Pognieciesz mi żabot!”. «TTG Polska, 11월 15»
    4
    Kobiety Biznesu dla Simple CP!
    Dozwolone są również subtelne zabawy formą takie jak żabot czy wiązanie pod szyją. Tłem dla sesji zdjęciowej stały się wnętrza centrum Placu Unii w ... «Moda i Ja, 9월 15»
    5
    Kinga Duda na zaprzysiężeniu. Jak się prezentowała?
    Natomiast 19-latka wybrała granatową nawiązującą do stylu new look sukienkę z kołnierzykiem i żabotem, który ozdobiony był ciemnymi cyrkoniami. Całość ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
    6
    Mariusz Patyra: Mój sukces zależy od publiczności
    Pozostaje jeszcze kwestia słynnego żabotu, który przez długi czas był pana znakiem rozpoznawczym i jeszcze bardziej upodabniał pana do Paganiniego. «trojmiasto.pl, 11월 14»
    7
    Prawnik ze Szczecina szpiegował dla Rosji? "Był trochę …
    Zielony żabot przysługuje adwokatom, którzy nie mają nic wspólnego z tą sprawą - mówi mec. Włodzimerz Łyczywek, dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w ... «gs24.pl, 10월 14»
    8
    Mistrz Polski z Czapur
    Ma on żabot, czapkę, ma płaszcz, czyli pióra z tyłu, ma też kryzę – pióra pod głową i ma tzw. pióra kogucie, które zwisają mu z tyłu za nogami. To wszystko na ... «GMP, 2월 14»
    9
    Zielińska w skórzanej sukience... Z ŻABOTEM! (FOTO)
    Katarzyna Zielińska została w tym roku wybrana "Najlepiej Ubraną Aktorką". Uroczyście odebrała statuetkę Fashion Magazine. Styl aktorki przez wiele lat ... «Pudelek, 11월 13»
    10
    Zgadniecie, czyje to buty? (FOTO)
    Michał Piróg ostatnio stawia na o wiele mniej ekstrawaganckie stylizacje. Po tym, jak jego buty na obcasach, żabot i woalka spotkały się z mało ciepłym ... «Pudelek, 1월 11»

    참조
    « EDUCALINGO. Żabot [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zabot-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
    educalingo 앱 다운로드
    pl
    폴란드어 사전
    에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
    색인
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż