앱 다운로드
educalingo
zaciezny

폴란드어 사전에서 "zaciezny" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZACIEZNY 의 발음

zaciezny


ZACIEZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezpieniezny · bezsniezny · bialosniezny · biezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dosiezny · drapiezny · dziezny · grabiezny · jednobiezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lubiezny · lupiezny · mimobiezny · mosiezny · nasniezny · niebosiezny

ZACIEZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zacierka · zacierniony · zacierny · zacierowy · zacierpiec · zaciesniac · zaciesnianie · zaciesnic · zaciesnic sie · zaciesnienie · zacietosc · zacietrzewiac sie · zacietrzewianie sie · zacietrzewic sie · zacietrzewienie · zacietrzewieniec · zacietrzewiony · zaciety · zacieznik · zaciezyc

ZACIEZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niedosiezny · niedrapiezny · nieobsiezny · niepieniezny · nowozaciezny · odsniezny · pieniezny · platek sniezny · plug odsniezny sniezny · pobiezny · podsniezny · porubiezny · prostobiezny · przeciwbiezny · przeciwsniezny · przysiezny · rownobiezny · rozbiezny · rubiezny · rynek pieniezny

폴란드어 사전에서 zaciezny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zaciezny» 번역

번역기

ZACIEZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zaciezny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zaciezny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zaciezny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

雇佣兵
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mercenario
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

mercenary
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

किराये का
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مرتزق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

наемник
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mercenário
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বেতনভোগী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mercenaire
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

upahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Söldner
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

傭兵
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

용병
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mercenary
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ham lợi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கூலிப்படையின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भाडोत्री
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

paralı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mercenario
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zaciezny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

найманець
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

mercenar
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μισθοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

huursoldaat
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

legosoldat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

leiesoldat
화자 5 x 백만 명

zaciezny 의 사용 경향

경향

«ZACIEZNY» 의 용어 사용 경향

zaciezny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zaciezny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zaciezny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZACIEZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zaciezny 의 용법을 확인하세요. zaciezny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trzynastoletnia wojna z Zakonem Krzyżackim, 1454-1466 - Strona 805
Sanok, ziemia 299 Sapieński Jakub, sędzia poznański 484 Sapieński Jan, dworzanin Kazimierza Ja- giellończyka 697 Sapyechowski (Sapiechowski) Jan, zaciężny polski 688, 735 Sarnowo, w., pow. mławski 673, 694 Sarnowski Jakub, rycerz ...
Marian Biskup, 1967
2
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
órych grup zaciężnych, służących na zamkach w Brodnicy i Chełmnie, gdzie mamy do czynienia głównie z zaciężnymi konnymi, a tylko sporadycznie pieszymi. Wysokość żołdu płaconego w XV w. żołnierzom zaciężnym była ...
Marceli Antoniewicz, 2002
3
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Wśród rotmistrzów związkowych i zaciężnych przeważali Czesi obok Ślązaków, choć występowali także Małopolanie, rycerstwo ziemi dobrzyńskiej oraz Kujaw. Zaciężni związkowi odgrywać mieli poważniejszą rolę przy oblężeniu Chojnic i ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1966
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 86
Zbierano woysko na jednę wyprawę albo z pospolitego ruszenia albo z zaciężnych za żołd wojowników, atoli zawsze na czas krótki. Woyny wszystkie Piastów z nie naywiększą liczbą ludzi były prowadzone. Składało się całe woysko ich nie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 279
Częściej, zebrane w znacznej sile wojska, w tym zaciężne, staczały tylko drobne starcia, niewspółmierne do rozmiarów przygotowań i zgromadzonych sił. Tak było choćby podczas wyprawy królewicza Kazimierza na Węgry czy podczas ...
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000
6
Rola Torunia w Związku Pruskim i wojnie trzynastoletniej w latach ...
Według obliczeń K. Górskiego liczba zaciężnych pod Świeciem lub w Świeciu wynosiła: w r. 1460 — 90, 1461 — 200, 1462 — 100, 1463 — 100, 1464 — 88, 1465 — 54, 1466 — 32. Oczywiście są to jedynie dane przybliżone. Gdybyśmy ...
Irena Janosz-Biskupowa, 1965
7
Dzieje Krzyzakow - Strona 473
Kiedy Wielki Mistrz znajdował się pod Heilsbergiem, lud zaciężny w Niemczech, w liczbie czternastu tysięcy, ciągnął z Frankfortu, gdzie odebrał pierwszą wypłatę żołdu, pod Meseritz (Międzyrzecz). Dnia 12 Października szturmem zdobyli ...
Leona Rogalskiego, 1846
8
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
zaciężnymi. w. Morawach. pięciuset. kirysnikami,. przez. teczne; głód srożyć się w mieście począł, dla oszczędzenia szczupłych zapasów wyprawiono pewną liczbę niewiast i dzieci za bramy miasta, ale Polacy zmusili je do powrótu.
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
9
Prace - Tomy 7-8 - Strona 308
Starsza kronika toruńska5) podaje następujące straty : król miał zaciężnych 90 000, wszyscy wyginęli; wielki mistrz miał 71000 zaciężnych i wielu chłopów, z czego zginęło 69250 zaciężnych prócz chłopów; Gdańsk miał 15000 zaciężnych, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1933
10
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
V. wzorce organizacyjne wojsk zaciężnych w strukturze pospolitego ruszenia Już w XVI stuleciu struktura pospolitego ruszenia była anachroniczna1. Według utrwalonych reguł tworzono mocno zróżnicowane liczebnie, z reguły dużo większe ...
Karol Łopatecki, 2013

«ZACIEZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zaciezny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
August Agbala Browne "Ali" - czarnoskóry uczestnik Powstania …
... 2014-07-15 (21:36) 1 rok 3 miesiące 29 dni 10 godzin i 31 minut temu. to byl zaciezny to byl zaciezny najemnik ? :-). odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. «Wirtualna Polska, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Zaciezny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zaciezny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO