앱 다운로드
educalingo
zaklina

폴란드어 사전에서 "zaklina" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAKLINA 의 발음

zaklina


ZAKLINA 운과 맞는 폴란드어 단어

aklina · antyklina · brachyantyklina · brachysynklina · chlorotetracyklina · cieklina · cyklina · geantyklina · geoantyklina · geosynklina · izoklina · liklina · makrocyklina · metacyklina · monoklina · obrzeklina · ocieklina · oksytetracyklina · opuklina · prostacyklina

ZAKLINA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zakleszczenie · zakleszczyc · zakleszczyc sie · zaklety · zakliczyn · zakliczynski · zaklikow · zaklikowski · zaklimatyzowac · zaklinac · zaklinac sie · zaklinacz · zaklinacz wezy · zaklinanie · zakliniec · zaklinowac · zaklinowac sie · zaklinowanie · zaklinowywac · zaklinowywanie

ZAKLINA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

acetylocholina · adalina · adelina · adrenalina · akwilina · alina · amigdalina · ampicylina · angelina · anilina · annalina · przepuklina · synklina · szczerklina · termoklina · tetracyklina · wiklina · wpuklina · wyklina · wypuklina

폴란드어 사전에서 zaklina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zaklina» 번역

번역기

ZAKLINA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zaklina25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zaklina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zaklina» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

恳求
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

implora
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

beseeches
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

beseeches
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يلتمس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

умоляет
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

suplica
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শপথ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

implore
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bersumpah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

fleht
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

beseeches
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

beseeches
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

supata
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

beseeches
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இணைவோம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Swears
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yemin ediyor
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

implora
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zaklina
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

благає
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

căutându-
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παρακαλεί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

beseeches
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bönfaller
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

beseeches
화자 5 x 백만 명

zaklina 의 사용 경향

경향

«ZAKLINA» 의 용어 사용 경향

zaklina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zaklina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zaklina 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAKLINA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zaklina 의 용법을 확인하세요. zaklina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1222
2 Jeśli ktoś zaklina kogoś, to bardzo go o coś prosi. Dziewczyna z dzieckiem na ręku dopadła prywatnego samochodu, zaklinając kierowcę, ieby pomógł jej ujść przed pogonią.. Zaklinam cię — opamiętaj się, póki czas! 3 Jeśli ktoś zaklina się, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281
Zaklinacz pogody. zaklinać [wym. zaklinać, nie: zaklynać] ndk I 1. «w baśniach, legendach itp.: rzucać czary na kogoś, na coś; przemieniać kogoś w coś za pomocą czarów* Oktoś zaklina coś: Złe wiedźmy z Łysej Góry zaklinały nawet wichry i ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Pracowite zdziwienia: szkice poetyckie - Strona 133
Natężoną formą magii słownej są „Zaklinania". Zaklina się na ogień, na wodę, na kamień i na drzewo. Guślarz wstępuje w dalszy, już ostatni stopień wtajemniczenia. Ostatnie przywołanie młodości, przywołanie najbliższych ludzi, rodziców, ...
Jan Śpiewak, 1971
4
Poeta ziemi rodzinnej: zbiór wspomnień i esejów Stanisławie Piętaku
Natężoną formą magii słownej są Zaklinania. Zaklina się na ogień, na wodę, na kamień i na drzewo. Guślarz wstępuje w dalszy, już ostatni stopień wtajemniczenia. Ostatnie przywołanie młodości, przywołanie najbliższych ludzi, rodziców, ...
Stanisław Piętak, ‎Jan Śpiewak, ‎Anna Kamieńska, 1970
5
Wiersze:
Dymukładasię wgryfy, postaci ikonie nad rozlewanym ogniem, aon czesząc grzywy żółtych płomieniwoła: "Przezgwiazdy zielone zaklinam cię, demonie, Aharbalu - przybądź!" Wtedyprzez pustąramę portretu wychodzi duch ogromny ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Inni wymawiają fię: iabym fię nigdy niefpiiał tylko że mnie Przyjaciel przynagla, na Charakter na poczciwość zakłiną, cóż mam w tey natarczywości czynić? zaklina cię przyisciel na Charakter na poczciwość, takie zaklinanie niepowinno cię wią, ...
Konrad Kawalewski, 1815
7
Consumer Attitudes to Food Quality Products: Emphasis on Southern Europe
Faculty of Economics, University of Belgrade, Serbia, Kamenicka St. 6, 11000 Belgrade; Serbia; Zaklina(a)ekofbg.ac.rs; radmilam(a)ekof bg.ac.rs; galja(a)ekof bg.ac.rs Abstract This study is addressed to the nutrition and health (N&H) claimed ...
Marija Klopčič, ‎Abele Kuipers, ‎Jean-François Hocquette, 2013
8
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 405
Teraz więc uradowana, czaruje i zakłina na pognębienie załotnicy, co jej uwiodła męża. Najprzód więc pali żyły, aby jak się ony kurczą w ogniu, tak zdrajczyni niech się kurczą członki. Potém wlec kazała służebnicy szmatę po podłodze, aby ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 663
Teat. a, 124, Bar/ Prosi, zaklina na miłość swoię, na miłość duszy, na miłość naywyższego Boga. Q/. Str. 5. Kiedy profłe panuią obyczaje, kiedy matka dzieci swoie na piersi zaklina... Dmoch. Szt. R. 84. - Zaklinać się, zapewniać pod klątwą, pod ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

«ZAKLINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zaklina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prezes TVP zaklina rzeczywistość. PiS ma kilku na jego miejsce
Mam ambicję być prezesem nawet 8 lat – żartuje Janusz Daszczyński. Wedle planów PiS ma stracić fotel prezesa już w przyszłym roku. «Forsal.pl, 11월 15»
2
Czerwiński zaklina rzeczywistość: Sprawa taśm dla mnie, dla …
Sprawa taśm dla mnie, dla Platformy jest zamknięta! — stwierdził minister skarbu państwa Andrzej Czerwiński w rozmowie z radiową Jedynką odnosząc się do ... «Europejczycy.info, 10월 15»
3
Kopacz na peronie zaklina rzeczywistość. "Cameron mówił mi …
Ewa Kopacz nie przejmuje się słabnącym poparciem i coraz gorszymi sondażami Platformy Obywatelskiej. Rzeczywistość zaklina powtarzając jak mantrę słowa ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Gotowość strajkowa zamiast spokoju
Minister Andrzej Czerwiński zaklina rzeczywistość, próbując dowieść, że rząd zrealizował styczniową umowę z górnikami. – Mamy Towarzystwo Finansowe ... «Niezalezna.pl, 10월 15»
5
Lamborghini Huracan Spyder zaklina pogodę w reklamie
Lamborghini Huracan Spyder dołącza do rodziny szybkich włoskich roadsterów. Samochód to prawdziwy zaklinacz pogody, a przynajmniej bardzo tego ... «SE.pl, 9월 15»
6
"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina
Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
7
PSL zaklina rzeczywistość i stawia na patos. Grzeszczak: "Potrafimy …
PSL zaklina rzeczywistość i stawia na patos. Grzeszczak: "Potrafimy zmobilizować nasze szeregi i dać Polsce w nowym parlamencie naszych najlepszych ... «wPolityce.pl, 7월 15»
8
Włodarzewska zaklina rzeczywistość
Znany deweloper, z obligacjami na Catalyst, balansuje na krawędzi bankructwa. Jego prezes nie przyjmuje tego do wiadomości. «Puls Biznesu, 7월 15»
9
Schetyna również zaklina rzeczywistość, czyli kampania PO pełną …
Minister spraw zagranicznych Grzegorz Schetyna (PO), który był gościem programu „Kropka nad i” (TVN24) odniósł się do bankructwa Grecji i sytuacji przed ... «wPolityce.pl, 7월 15»
10
Cena euro rośnie, ale wiceminister finansów zaklina rzeczywistość
Nie ma istotnych zagrożeń dla wzrostu gospodarczego w Polsce w związku z sytuacją w Grecji; wzrost ten cały czas przyśpiesza - powiedział w poniedziałek na ... «wPolityce.pl, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zaklina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zaklina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO