앱 다운로드
educalingo
zakrystia

폴란드어 사전에서 "zakrystia" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAKRYSTIA 의 발음

zakrystia


폴란드어에서 ZAKRYSTIA 의 뜻은 무엇인가요?

교구위원회

sacristy - 성전의 북쪽이나 남쪽에 위치하고 입구로 연결되어있는 기독교 사원에있는 교회의 성스러운 측면. 그것은 혈관과 전례 예복을 지키고 제사장이 예식 행사를 축하 할 수 있도록 준비하는 데 사용됩니다. 신성 모독은 중세 시대에 이당 유적 대신에 나타났습니다. 성찬은 다른 사람들과 함께 있습니다. lavabo.

ZAKRYSTIA 운과 맞는 폴란드어 단어

amastia · amnestia · autosugestia · bestia · chemonastia · czlowiek bestia · digestia · dygestia · dynastia · eucharystia · fotonastia · gestia · ginekomastia · haptonastia · hestia · higronastia · hostia · izwiestia · kongestia · kwestia

ZAKRYSTIA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zakroplic · zakruszyc · zakrwawiac · zakrwawianie · zakrwawic · zakrwawic sie · zakrwawienie · zakryc · zakryc sie · zakrycie · zakrystian · zakrystianka · zakrystianski · zakrystyjka · zakrystyjny · zakryty · zakrywa · zakrywac · zakrywanie · zakrywka

ZAKRYSTIA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adenopatia · allelopatia · alopatia · antypatia · apatia · artropatia · canina eloquentia · certepartia · modestia · molestia · nastia · nyktynastia · ostia · pederastia · polimastia · sejsmonastia · sugestia · termonastia · tigmonastia · tristia

폴란드어 사전에서 zakrystia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zakrystia» 번역

번역기

ZAKRYSTIA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zakrystia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zakrystia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zakrystia» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

圣器收藏室
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sacristía
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sacristy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

sacristy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الموهف غرفة المقدسات
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ризница
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sacristia
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গির্জার পোশাক-ঘর
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sacristie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

vestry
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Sakristei
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

聖具室
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

성물 안치소
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

vestry
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

kho để đồ thánh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வெஸ்ட்ரீ
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

giyinme odası
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sagrestia
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zakrystia
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ризниця
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sacristie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σκευοφυλάκιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sacristie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sakristia
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sakristiet
화자 5 x 백만 명

zakrystia 의 사용 경향

경향

«ZAKRYSTIA» 의 용어 사용 경향

zakrystia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zakrystia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zakrystia 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAKRYSTIA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zakrystia 의 용법을 확인하세요. zakrystia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 124
Wstępnie dokonuje się to już w zakrystii, która jest nie tylko materialnym „zapleczem” świątyni, to jest, nie tylko miejscem przechowywania liturgicznych sprzętów, szat, ksiąg i poświęconych naczyń. Zakrystia, przylegająca do kościoła, posiada ...
Zdzisław Górnicki, 2008
2
Kolegiata pod wezwaniem świętego Mikołaja w Końskich – przewodnik po ...
Zakrystia przylega do prezbiterium od strony północnej, murowana ze sklepieniem kolebkowym, jednym oknem od północy. Wymiary zakrystii: 7,1 × 3,2 metra. Pierwotnie wchodziło się do zakrystii od strony prezbiterium. W części wschodniej ...
Józef Barański, 2009
3
Jasnogórska Bogurodzica: 1382-1982 - Strona 60
Z przekazów źródłowych wiadomo, że w połowie XV wieku pierwotna zakrystia usytuowana była tak jak obecna pomiędzy prezbiterium kościoła i gotycką kaplicą Najświętszej Panny Maryi. Od wschodu, na jej przedłużeniu, znajdowała się ...
Jan Majdecki, 1987
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 203
Jest to budynek o konstrukcji zrębowej, z trójbocznie zamkniętym prezbiterium, do którego przylega zakrystia. Przy nawie niewielka kruchta. Dach jednokale- nicowy. Ściany obustronnie szalowane deskami. W prezbiterium i nawie sklepienia ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
Sklepienia późnogotyckie na Śla̜sku - Strona 63
Występująca w Legnicy i Namysłowie asymetryczna forma sklepienia znalazła zastosowanie również w Świdnicy, w zakrystii kościoła parafialnego, gdzie jednak wiąże się z małym jednoprzęsłowym wnętrzem o kształcie nie trapezu lecz ...
Danuta Hanulanka, 1971
6
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 281
W zakrystii, skarbczyku i loży chóru muzycznego zastosowano sklepienia krzyżowo-żebrowe, a w loży i kruchtach bocznych sklepienia krzyżowe. Większość elementów wewnętrznego wyposażenia kościoła dopasowana jest do charakteru ...
Jerzy Żywicki, 1998
7
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Zakrystia razem z kościołem wymurowana, blisko wielkiego ołtarza z lewej strony, sklepiona, o oknie jednym kratą żelazną opatrzonym, niewielka, dosyć jednak na ten kościół wygodna, w której zakrystii są szuflady dosyć przystojne, dobre i ...
Jan K. Ostrowski, 2007
8
Posoborowa architektura sakralna: aktualne problemy projektowania ...
Doprowadzenie wody bieżącej do zakrystii. Instalacja nagłośnienia, gaśnice. Wodociąg i kanalizacja. Tablica rozdzielcza dla światła elektrycznego. Oś w i et lenie dzienne wg norm dla miejsc pracy. Ośw iet lenie dzienne bezpośrednie.
Maria Ewa Rosier-Siedlecka, 1980
9
Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność
skarbczykiem i zakrystią. Nawy rozdzielone pięcioma parami słupów, w głównej sklepienie o przekroju trapezoidalnym, w nawach stropy z fasetami. Chór muzyczny wsparty na dwóch słupach. Otwory wejściowe prostokątne, okna prostokątne, ...
Grażyna Ruszczyk, 2001
10
Drewniana architektura kościelna w Małopolsce XV wieku - Strona 135
We wszystkich omawianych wyżej typach układów planistycznych występuje obok nawy i prezbiterium również trzeci człon kościoła — zakrystia. W rozważaniach tu przeprowadzanych ma ona jednak drugorzędne znaczenie, nie wpływa ...
Ryszard Brykowski, 1981

«ZAKRYSTIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zakrystia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
To nie jest św. Franciszek Regis
Floriana oraz zakrystia główna. – W drugiej zakrystii trwają prace badawcze, ponieważ mamy podejrzenie, że mogły się tam zachować fragmenty z pierwszego ... «Gość Świdnicki, 10월 15»
2
Sanktuarium św. Świerada i Benedykta w Tropiu
Przylegająca do prezbiterium od północy zakrystia pochodzi z XIII w. Niewielka, jednonawowa świątynia z węższym, zamkniętym prostą ścianą prezbiterium ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 7월 15»
3
Światowe Dni Młodzieży 2016. Ruszyła budowa wielkiej hali
Gigantyczna zakrystia. Hala będzie miała 14 tys. metrów kwadratowych powierzchni. Będzie pełnić rolę gigantycznej zachrystii. Samych biskupów, kardynałów i ... «Gazeta Krakowska, 5월 15»
4
Opin: kościół parafialny pw Znalezienia Krzyża Świętego
Od północy otynkowana zakrystia z półokrągłą blendą, w której jest ślad po wiszącym tu kiedyś krucyfiksie. Na wschodniej prostej ścianie, oprócz wnęk ... «Gazeta Olsztyńska, 5월 15»
5
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Wilczkowie
Pierwotnie była budowlą salową, ale w latach 1919 - 1921 zmieniono ją na dwuczłonową z węższym prezbiterium, do którego przylega nowa zakrystia. «Gazeta Olsztyńska, 2월 15»
6
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz. 11. Kosciół w …
W latach 1886 i 1918 świątynię poddano odnowieniu (dach i zakrystia), natomiast sufit pomalowano ok. 1720 roku i od tamtej pory nie restaurowano, jedynie ... «Gazeta Olsztyńska, 1월 15»
7
Msza zawsze jest na żywo
Do dyspozycji były tylko katedralny chór i zakrystia. Po roku za sprawą bp. Franciszka Jopa inicjatywa ta uzyskała status Ośrodka Kształcenia Organistów w ... «Gość Niedzielny, 6월 14»
8
Kościół w Rogowie po pożarze. Spłonęły organy, ocalał ołtarz
Ocalał strop, ołtarz i zakrystia - mówił pod koniec akcji gaśniczej Jarosław Umiński, zastępca komendanta Państwowej Straży Pożarnej w Żninie. Nie udało się ... «TVN24, 3월 14»
9
Mieszkańcy Lipin zebrali ćwierć miliona na ołtarz w kościele św …
W ubiegłym roku zaczęto też remontować kaplicę, w której do niedawna mieściła się zakrystia. Proboszcz parafii chce, by to właśnie tutaj odbywały się w czasie ... «Dziennik Zachodni, 3월 14»
10
Pożar w Rzgowie. Płonęła zakrystia kościoła św. Stanisława …
Osiem zastępów straży pożarnej gasiło w poniedziałek po południu pożar, który wybuchł na zakrystii kościoła pw. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w ... «Dziennik Łódzki, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Zakrystia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zakrystia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO