앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sagrestia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SAGRESTIA 의 발음

sa · gre · sti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGRESTIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SAGRESTIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sagrestia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sagrestia

성물 안치소

Sagrestia

성직자는 교회 예배실입니다. 그것은 예배 사역자들의 드레싱, 전례 예복, 전례에 필요한 모든 거룩한 물건들을 필요로하며 때로는 교구 기록이 보관됩니다. 보통, 그것은 교회 내부에 위치하며, 주요 제단의 양면 중 하나에 가깝지만 수도원에서와 마찬가지로 분리 될 수 있습니다. 어떤 교회에는 하나 이상의 성찬이 있으며, 각각의 성찬에는 특정한 기능이 있습니다. 바실리카 내부의 건축물 인 라벤나 (Ravenna) 건축가에 의해 5 세기에 소개 된 이른바 파 스토 프로이 (Phastoproi). 성찬에서 보존 된 주된 만트라는 우상, 우애, 도둑질, 중추적 인 것, 크롤러 등입니다. 종교 의식을 축하하기 위해 필요한 물품은 다음과 같습니다 : 오스 티와 포도주, 성찬, 파테 나, 소변, 장식품 등. 성찬은 제사장과 학자들이 종교 행사를 기리기 위해 옷을 입는 곳입니다. 그들은 기능을 끝내고 돌아와서 예복을 입은 옷을 벗습니다. sacristy에는 세면기도 있습니다. La Sagrestia è una stanza di servizio della chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali. Solitamente, è ubicata all'interno della chiesa, vicina ad uno dei due lati dell'altare maggiore, ma può anche essere separata da essa come nei monasteri. Alcune chiese hanno più di una sagrestia, ognuna delle quali ha una funzione specifica. Come luogo architettonico, all'interno delle basiliche, fu introdotta nel V secolo dai costruttori ravennati: i così detti Phastopòroi. I principali paramenti conservati nella sagrestia sono: casule, amitti, stole, piviali, cingoli, ecc. Gli oggetti necessari alla celebrazione dei riti religiosi, conservati nella sagrestia sono: ostie e vino da consacrare, calici, patene, pissidi, ostensori ed altri. La sagrestia è il luogo in cui il presbitero e gli accoliti si vestono per la celebrazione delle funzioni religiose. Essi ritornano qui alla fine delle funzioni per togliersi i paramenti liturgici indossati durante le stesse. Nelle sagrestie esiste anche un lavabo.

이탈리아어 사전에서 sagrestia 의 정의

사전에있는 성찬의 첫 번째 정의는 성스러운 가구, 예복, 전례 예복 등이 특별한 옷장에 보관되어 있고 성직자들이 신성한 기능을 위해 성찬을받는 교회에 부속 된 방입니다. 제사장은 외출합니다 s의. 질량을 축하하기 위해. 성찬의 또 다른 정의는 가치관이 유지되는 장갑 건물 인 은행 건물에 있습니다. 성찬은 아카이브의 더 비밀스러운 부분이기도합니다.

La prima definizione di sagrestia nel dizionario è stanza annessa alla chiesa, dove vengono custoditi in appositi armadi gli arredi sacri, i paramenti, le vesti liturgiche e sim., e in cui i ministri del culto si parano per le sacre funzioni: il sacerdote esce di s. per celebrare la messa. Altra definizione di sagrestia è negli edifici bancari, locale corazzato in cui si custodiscono i valori. Sagrestia è anche parte più segreta di un archivio.

이탈리아어 사전에서 «sagrestia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAGRESTIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
granbestia
gran·be·stia
immodestia
im·mo·de·stia
mandare in bestia
mandare in bestia
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
raponzolo di Carestia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
stia
sti·a

SAGRESTIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro

SAGRESTIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
ginecomastia
iconoclastia
kentia
malattia
mattia
organoplastia
pantoclastia
pederastia
poinsettia
polimastia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

이탈리아어 사전에서 sagrestia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SAGRESTIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sagrestia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sagrestia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sagrestia» 번역

번역기
online translator

SAGRESTIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sagrestia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sagrestia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sagrestia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

法衣室
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacristía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sacristy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वेस्ट्री
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجلس الكنيسة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ризница
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacristia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গির্জার পোশাক-ঘর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sacristie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vestry
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sakristei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヴェストリー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

교구위원회
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

vestry
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phòng thánh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெஸ்ட்ரீ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

giyinme odası
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sagrestia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zakrystia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ризниця
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sacristie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκευοφυλάκιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

konsistorie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sakristia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sakristi
화자 5 x 백만 명

sagrestia 의 사용 경향

경향

«SAGRESTIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sagrestia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sagrestia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sagrestia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAGRESTIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sagrestia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sagrestia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sagrestia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAGRESTIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sagrestia 의 용법을 확인하세요. sagrestia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sagrestia Vaticana eretta dal regnante pontefice Pio sesto e ...
18. stentato fatto in Chiesa per uso di Sagrestia in tempo della fabrica della nuova ; 28. Altari dissecrati della vecchia Sagrestia ; 37; quando terminò la Sua demolizione? 45' ' , \ Sagrestia nuova comune . Sua descrizione 49. Medaglia ; che ...
Cancellieri (Francesco), 1784
2
Opere
(Ed. L. M.) ' In tutta questa narrazione sulla chiesa e sagrestia vecchia di 8. Lorenzo, il Vasari cade in più errori, i quali furono dissipati, per mezzo dei documenti, dal canonico Moreni. Giovanni d' Averardo, detto Bicci de' Medici, non pensò a ...
Giorgio Vasari, 1857
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ondelacitlà per essere stata miracolosamente sottratta dall'incendio, la riceve con grande riverenza. Dipoi il Volto Santo fu trasportato nella sagrestia. Di questa parlando Nibby, osserva, ch'è pure di pennello antico il quadro esprimente la ss.
Gaetano Moroni, 1858
4
Giurisprudenza italiana
(751) Attesoché in codesto stato di atti propostasi la causa innanzi la nostra Corte (sia fin da ora notato che essa verteva unicamente tra l'appellante Ilario e la Sagrestia, dovendosi ritenere gli altri come non citati), la Corte medesima con  ...
‎1865
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Carlo Borromeo, che il sagrestano tenga altro libro giornale, in cui i sacerdoti dopo aver celebrato lo affermino di propria mano; di più che in sagrestia si conservino i decreti e gli editti delfordinario. Terra pure in sagrestia o in altro luogo ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Donatello
Firenze, Basilica di San Lorenzo, Sagrestia Vecchia. 2 1 Porta degli Apostoli, particolare di san Pietro e san Paolo, secondo riquadro, 1439-43. Firenze, Basilica di San Lorenzo, Sagrestia Vecchia. 22 San Daniele, particolare, 1445- 50.
Donatello, 1999
7
Michelangelo: La "Stanza Segreta": I Disegni Murali Nella ...
This book tells the story of the discovery of Michelangelo's murals in the New Sacristy of San Lorenzo, and of the fictional circumstances that forced Michelangelo to hide for months there.
Paolo Dal Poggetto, 2012
8
Nuova Desrizione da Monumenti antici ed oggetti d'arte ...
C Entrando nella Sagrestia dalla parte delia Basilica , si offre incontro in un vestibolo rotondo la statua quasi colossale di s.Andrea in marmo, fatta l'anno i5 70. a «pese di Francesco Bandino Piccolomini , arcivescovo di Siena pel ciborio , che ...
Carlo Fèa, 1819
9
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
dicti casali », 2 porte, altare di gesso, statua in nicchia, 2 confessionali, dal lato epistola in sagrestia), di S. Antonio di Padova (come la precedente della chiesa madre, allo Spio, tela), di S. M. di Loreto (allo Spio, altare di gesso, tela, due ...
Pietro Ebner
10
Guida per i curiosi e per i viaggiatori che vengono alla ...
La pietà del Canonico Urso Minutalo lece trasferire in Napoli le dilui ossa , e gli eresse questa tomba modesta. Può quindi entrarsi in Sagrestia , già Cappella della Regina Giovanna II. eretta in onore di S. Ludovico d'Angiò, Vescovo di Tolosa.
Luigi d' Afflitto, 1834

«SAGRESTIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sagrestia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ladro in canonica incastrato dal parroco
Il prete-detective è don Orlando Zampieri: insospettito dopo aver visto la persiana della sagrestia manomessa, si è poi reso conto, da alcuni ... «Mattino Padova, 7월 15»
2
La seconda vita dei conventi abbandonati
Due anni di lavori, recupero di affreschi e opere in legno e la sagrestia è ri nata come camerino, deposito strumenti e locale regia. Tra l'altare e il primo pilastro ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
3
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
... Mantegna l' aveva acquistato nel timore che potessero costruirci una sagrestia togliendo luce e giochi di chiaroscuro alla sua ultima dimora. «Letteratu.it, 7월 15»
4
Il David, nostra icona pop
... Sagrestia Nuova opera di Michelangelo con la tomba di Giuliano de' Medici e i grandi monumenti marmorei dominati dalle figure del Giorno, ... «L'Indro, 7월 15»
5
Roma, parroco accoltellato in chiesa
Il parroco si sarebbe barricato poi in sagrestia sanguinante. LEGGI ANCHE: Roma, sparatoria nella notte in periferia: 46enne gambizzato. «Cinque Quotidiano, 7월 15»
6
Mika a Taormina, Favij al Forum: gli appuntamenti di giovedì
Percorso: piazza Beati Paoli, chiesa di San Matteo con cripta e sagrestia, Quattro Canti, Piazza Pretoria, via Discesa dei Giudici, via Alloro, ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
... Balcone - con la Loggia delle Benedizioni affidata da Urbano VIII al Bernini - utilizzata anche come sagrestia e sede di ben cinque conclavi. «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
8
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
... aspetti architettonici che connotano il progetto del Peruzzi per il Duomo di Carpi, come il pilastro reggi cupola e la sagrestia ottagonale. «Sassuolo 2000, 7월 15»
9
Chiesa di Sant'Angelo a Nilo a Napoli
Al lombardo Giovan Tommaso Malvito è attribuito il tabernacolo posto sul lato destro della sagrestia. All'architetto e pittore Arcangelo ... «Napolike, 7월 15»
10
Aiuto!!! Rosy Bindi minaccia di "impegnarsi di più"
Magari di un po' di “latinorum” di sagrestia se ne intende. Ed allora le ricordiamo “perseverare diabolicum”. (mm). Commenti (0) Add Comment. «Giustizia Giusta ®, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sagrestia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sagrestia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z