앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "zaranie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ZARANIE 의 발음

zaranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ZARANIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «zaranie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

새벽

Zaranie

Zaran - 1907-1915 년 바르샤바 (Warsaw)에서 발행 된 인기 과학, 정치 및 경제 문제에 주간으로 인기있는 주간지로 Maksymilian Malinowski가 편집했습니다. Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska 및 Mateusz Manterys는 매주 잡지와 협력했습니다. "Zarnia"주변은 폴란드 왕국에서 대중 운동을 대표하는 지도자로 알려진 진보적 인 농민 운동가 그룹이었다. 사제들의 찢어짐을 과장하여 부도덕 한 삶을 보여주는 매주의 골동품주의는 성직자들의 공격을 받았습니다. 그러나 성직자들의 학살은 "자라 니아"의 발전을 저지 하였지만 "사라왁"의 붕괴를 초래하지는 않았다. 제자 당국에 의해 "사라왁"가 폐쇄 된 후, 1915 년 남부 연합이 농민당을 결성하여 농민 연합과 병합하고 폴란드 인 연합이 폴란드 인민당 "해방"을 탄생시켰다. Zaranie – tygodnik ludowy, poświęcony tematyce popularnonaukowej, politycznej i gospodarczej, wydawany w latach 1907–1915 w Warszawie pod redakcja Maksymiliana Malinowskiego. Z tygodnikiem współpracowali między innymi: Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska i Mateusz Manterys. Wokół „Zarania” skupiała się grupa postępowych działaczy chłopskich, zwanych zaraniarzami, reprezentującymi ruch ludowy w Królestwie Polskim. Antyklerykalizm tygodnika, przejawiający się demaskowaniem zdzierstwa księży, ukazujący ich niemoralne życie, spotykał się z atakami kleru. Zmasowane ataki duchowieństwa nie spowodowały jednak upadku "Zarania" chociaż zahamowały jego rozwój. Po zamknięciu "Zarania" przez władze carskie, zaraniarze w 1915 r. utworzyli Stronnictwo Ludowe, które łącząc się ze Zwiazkiem Chłopskim i Związkiem Ludu Polskiego dało początek Polskiemu Stronnictwu Ludowemu „Wyzwolenie”.

폴란드어 사전에서 «zaranie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZARANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

ZARANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zaradzenie
zaradzic
zaragoza
zarajcowac sie
zarako zarakowski
zarampowac
zaranek
zaraniarski
zaraniarz
zaranic
zaranny
zaraportowac
zaraportowanie
zararaka
zarastac
zarastac sie
zarastanie
zaratowac
zaratustra
zaratustrianizm

ZARANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

폴란드어 사전에서 zaranie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zaranie» 번역

번역기
online translator

ZARANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zaranie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zaranie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zaranie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

黎明
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

amanecer
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

dawn
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

भोर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فجر
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

рассвет
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

amanhecer
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভোর
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

aube
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

subuh
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Morgendämmerung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

夜明け
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

새벽
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

esuke
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rạng đông
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

விடியல்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

पहाट
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

şafak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

alba
화자 65 x 백만 명

폴란드어

zaranie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

світанок
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zori de zi
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αυγή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

aanbreek
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gryning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dawn
화자 5 x 백만 명

zaranie 의 사용 경향

경향

«ZARANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «zaranie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

zaranie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZARANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zaranie 의 용법을 확인하세요. zaranie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Od "Kmiotka" do "Zarania": z historii prasy ludowej - Strona 263
111) Siewba — 1907. 112) Zaranie — 30/913. 113) Zaranie — 31/913. 114) Zorza — 91/905. 115) Zaranie — 14/913. 116) Zaranie — 12/913. 117) Zaranie — 46/913. 118) Zaranie — 11/913. 119) Zaranie — 37/913. 120) Zaranie — 47/912.
Henryk Syska, 1949
2
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
niu z redakcją „Zarania”, zaniosłem do „Zorzy”, pisma ludowego, wychodzącego pod redakcją Mieczysława Brzezińskiego, znanego działacza oświatowego. Artykuł ten ukazał się w dwóch kolejnych numerach „Zorzy” w styczniu 1911 roku.
Jerzy Mazurek, 2006
3
Emancipation of the Polish Peasantry
In 1908 Maximilian Malinowski, one of the first followers of Prószynski (“the sunbeam”), began to publish a new weekly, the Dawn (Zaranie). Malinowski had been a radical since 1905; an adversary of the propertied classes without being a ...
Stefan Kieniewicz, 2008
4
Dzieci szatana
czwarty. Zaranie. I. — Czy ratusz zupełnie spłonął? — spytał Gordon, nie patrząc na Botkę. — Kiedy odchodziłem, leżały tylko gruzy murów... Willa Kortumów pali się jeszcze jasnym płomieniem. — I wszyscy są przekonani, że to Sobek zrobił?
Stanisław Przybyszewski, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Za III. co za co, co do szczętu, etc. Zaranek, g. nka, n. *id. Zaranie. Zaranie, n. 1) bie ?Rorgenicit.,. a) von ber $Rorgenrötöt an. b) um bie $Rort genrötte Verum. • Zaranny, adj. pen zaranie: friömergen6; § 3. czas, $tübmorgen623eit. Zaraspluię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Polska wieś. Minibook
... dzia acza ch opskiego. Do agrarystów naleZelitzw. zaraniarze,,. tj. dzia acze i pisarze skupieni wokótygodnika. Zaranie,. (wydawanego w latach 1907​1919),ale ich ideologianie zostaaw peniwyraZona na amach tegoczasopisma.
autor zbiorowy, 2014
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Zaranie. gatunku. człowieka. pierwotnego. (703.1) 62:0.1 MNIEJ więcej milion lat temu, w wyniku kolejnych i nagłych mutacji, pojawili się bezpośredni przodkowie rodzaju ludzkiego, wywodzący się od wczesnych gatunków ssaków ...
Multiple Authors, 2013

«ZARANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zaranie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obchody Święta Niepodległości 11 listopada
11:45 - "Popiołu gwiaździsty dyjament, Wiekuistego zwycięstwa zaranie..." - program artystyczny w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. «iPułtusk, 11월 15»
2
Zwycięstwa zaranie
Zwycięstwa zaranie. "Ciekawa pora roku" Agaty Dudy-Gracz w jej reżyserii w Muzeum Powstania Warszawskiego. Pisze Kamila Łapicka w tygodniku W Sieci. «e-Teatr.pl, 8월 15»
3
Marlena Dietrich
„Błękitny anioł" jest protoplastą wielu innych filmów powtarzających dwa podstawowe motywy: zaranie faszyzmu i działalność kabaretów. To „Zmierzch bogów" ... «Film, 5월 15»
4
Fear Factory wypuści "Genexus" w sierpniu
'Genesis', rzecz jasna, oznacza zaranie dziejów, natomiast 'nexus' to spoiwo, łącznik. Razem odnoszą się do naszych początków, tego, gdzie jesteśmy teraz i ... «rockmetal.pl, 5월 15»
5
"W marcu jak w garncu", czyli kapryśna pogoda na zdjęciach …
Okres ten dzieli się na 3 mniejsze: przedwiośnie, zaranie wiosny oraz pełnia wiosny. Wiosnę określa się na podstawie kwitnących w danym czasie roślin. «TVN Meteo, 3월 15»
6
III liga piłkarska: Podbeskidzie II Bielsko-Biała - Piast Strzelce …
Goście też dwa razy reklamowali zaranie ręka w polu karnym rywali, ale arbiter nie podyktował jedenastki. Gdy wydawało się, że w pierwszej odsłonie już nic ... «Nowa Trybuna Opolska, 5월 14»
7
O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …
napisał Edmund Odorkiewicz w swoim artykule „Śląsk a Powstanie Styczniowe” ( „Zaranie Śląskie” XXIII, 1960r.) Po zwycięstwie Kurowskiego, powiaty ... «wPolityce.pl, 2월 13»
8
Narysowali Powstanie po raz szósty
jestescie niebardzo swiadomi tego gatunku i ze rysunek towarzyszy czlowiekowi od zaranie dziejów i od jego dziecinstwa. Czlowiek INTELIGENTNY najpierw ... «TVN Warszawa, 1월 13»
9
Samoorganizacja pod okupacją. "Od dziesięcioleci nie jest …
wspomina Aleksander Bień swoją rozmowę z Kierzkowskim a artykule – „Czy tak wyglądał podziemny Śląsk?” – „Zaranie Śląskie nr 4, 1969r. s.657. Zbyt duża ... «wPolityce.pl, 10월 12»
10
Historia Kółka Rolniczego w Piotrowicach
W 1907 roku ukazuje się pierwszy numer "Zarania", pisma ludowego redagowanego przez mieszkańca Piotrowic Maksymiliana Malinowskiego. "Zaranie" ... «Gazeta Nałęczowska, 6월 06»

참조
« EDUCALINGO. Zaranie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zaranie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż