앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "zawiany" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ZAWIANY 의 발음

zawiany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAWIANY 운과 맞는 폴란드어 단어


alkowiany
alkowiany
barwiany
barwiany
brukwiany
brukwiany
choragwiany
choragwiany
cynkowo olowiany
cynkowo olowiany
drzewiany
drzewiany
kawiany
kawiany
lekarstwiany
lekarstwiany
marchwiany
marchwiany
niewymawiany
niewymawiany
niezachwiany
niezachwiany
niezawiany
niezawiany
obuwiany
obuwiany
olowiany
olowiany
owiany
owiany
podeszwiany
podeszwiany
pokrzywiany
pokrzywiany
rytwiany
rytwiany
rzodkwiany
rzodkwiany
tratwiany
tratwiany

ZAWIANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zawiadomic
zawiadomienie
zawiadowac
zawiadowca
zawiadowczyni
zawiadownictwo
zawiadowstwo
zawiadywac
zawiadywanie
zawianie
zawias
zawiasa
zawiasek
zawiaska
zawiasowiec
zawiasowo
zawiasowy
zawiatrowy
zawiazac
zawiazac sie

ZAWIANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alginiany
aminofosfoniany
antykwarniany
arfiany
barciany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
cegielniany
cementowniany
chaciany
chrusciany
ubostwiany
zurawiany

폴란드어 사전에서 zawiany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zawiany» 번역

번역기
online translator

ZAWIANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zawiany25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zawiany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zawiany» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

作为偏
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

parcial, ya que
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

biased as
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

पक्षपाती के रूप में
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

انها منحازة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

предвзятым , как
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tendenciosa como
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

পক্ষপাতদুষ্ট হিসেবে
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

biaisée que
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

berat sebelah sebagai
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

voreingenommen als
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

バイアスされたとして、
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

바이어스 로
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

prasongko minangka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thành kiến ​​như
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பக்கச்சார்பான போன்ற
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

पक्षपाती म्हणून
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

önyargılı olarak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

di parte come
화자 65 x 백만 명

폴란드어

zawiany
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

упередженим, як
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

părtinitoare ca
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

προκατειλημμένη ως
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bevooroordeeld as
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

partisk som
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

partisk som
화자 5 x 백만 명

zawiany 의 사용 경향

경향

«ZAWIANY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «zawiany» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

zawiany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAWIANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zawiany 의 용법을 확인하세요. zawiany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jeszcze jeden dzie_ w raju - Strona 93
Kiedy wracał zawiany, a taki wracał stamtąd zawsze, miał blisko do bazy. Jedyną ewentualnością, katastrofą, nie inaczej, byłaby chwila, gdyby nagłym nieszczęściem w lokalu zabrakło alkoholu. O tak, nie elektryczności, ale alkoholu, Bruno ...
Aleksander Sowa, 2016
2
Faust, część druga
Pieczeń, pasztet, ryby, zrazy, imbir, czosnki i wawrzyny — jakież wizje i obrazy, jakież prace, jakie czyny! PIJANICA zawiany mocno Zacząć ze mną nie przelewki, mnie dziś wszyscy, panu, służą; wigor w kościach, we łbie śpiewki, aż za dużo, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
3
Szeptucha
Zwykle siedział kompletnie zawiany na krzywej ławce w obejściu i machał nam przyjaźnie. Marny z niego nauczyciel. Ja poważnie bym się zaniepokoiła, gdyby mój uczeń przestał do mnie przychodzić. Na szczęście szeptucha, znacznie ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
4
Futbol i cała reszta:
Kiedy nasza kłótnia osiąga już takie rozmiary, przy których jesteśmy bliscy rękoczynów, otwierają się drzwi i wchodzi zawiany ojciec Wąskiego. Nie musi nawet krzyczeć, zrobiło się cicho jak makiem zasiał. Chwiejnym krokiem zbliża się do ...
Przemysław Rudzki, 2015
5
Krzyżacy:
Gościniec był kopny, miejscami zaś tak zawiany, że trzeba było zwalniać, gdyż konie zapadały po brzuchy. Ludzie książęcy pozapalali pochodnie, kaganki i jechali wśród dymu i płomieni, w które wiatr dął z taką siłą, jakby je chciał oderwać od ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Jeśli jest to tak, to chuj z tego. Cane craint rien ! Niemożliwe! cramé [kRame] n wariat adj nawalony, zawiany, na bani, ubzdryngolony, nagrzany, narąbany, spity Cramer [kRame] w 1 qqn/qqch zauważyć kogoś/coś, natrafić na kogoś/coś 2 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Nieszczescia Nayszczesliwszego Meza. Dziennik. Przez A. F.
jednak muszę pójśdź po drzewo – las tak daleko – ślad zawiany – ja tak słaby jeszcze. – Nie tak cierpiałby może kto inny; ale cóż ja temu winien, żem w dostatkach zrodzony, żem nie nawykł pracować, jeszcze tak pracować! – ... - Dziś nów ...
Aleksander hrabia Fredro, 1832
8
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Gościniec był kopny, miejscami zaś tak zawiany, że trzeba było zwalniać, gdyż konie zapadały po brzuchy. Ludzie książęcy pozapalali pochodnie, kaganki i jechali wśród dymu i płomieni, w które wiatr dął z taką siłą, jakby je chciał oderwać od ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
9
Koszmarna cisza: - Strona 19
Padało jak cholera. – Pamięta pan, co to był za samochód? Amstner pokręcił głową. – Nie. Za szybko jechał. Poza tym było ciemno i padał gęsty śnieg. No cóż, a ja byłem dość zawiany. Ale na tyle trzeźwy, żeby zrozumieć, że ów ktoś jedzie o ...
Wulf Dorn, 2015
10
Kowal. Prawdziwa historia
... że nie przypomina tego starego. Kiedyś obcy ludzie bali się, że jak skręcą w boczną uliczkę, to niechcący dostaną parę kopów. Gdy ktoś zawiany wracał tramwajem z pracy po wypłacie i mu się przysnęło, to kiedy tramwaj opuszczał Bródno, ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

«ZAWIANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zawiany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RUBASZNE IKONY (EDA OSTROWSKA: 'EDESSY')
Bywa żartobliwym elementem obrazowania, ale bywa i rozgrywana na przemocowych warunkach: „w sutannie / do sadu / wpadł / zawiany // brzyduli / cacanki ... «Art Papier, 8월 15»
2
Kołobrzeg: Znaleziono ciało mężczyzny. Policja apeluje o pomoc w …
... bystrzacha nad bystrzachami, co prawda tegoż dnia lekko "zawiany". ... Komisarz Pasibrzuch ( lekko zawiany ) nie byłby sobą, aby nie skorzystać z okazji, ... «Onet.pl, 6월 15»
3
Zadyma trzyma
Mężczyzna szedł lekko zawiany. Z pieskiem. Maciek, który akurat odgrywał rolę krakowskiego Szymona z Cyreny i prowadził dość spory orszak ekstremalnych ... «Gość Niedzielny, 3월 15»
4
"Kobiety mnie przerażają!" Hugh Grant rozebrany... na atomy
Kanibal, playboy i „zawiany” miłośnik Andy'ego Warhola – oto Hugh Grant, jakiego nie znacie. Na trzecie imię ma Mungo, za zdradę ukochanej płaci mandaty, ... «Wirtualna Polska, 11월 14»
5
Ziobro po stronie policji: "Nie może być tak, że ktoś podchodzi na …
Sprawa nie powstałaby, gdyby pijany poseł nie wtargnął w interwencję. To nie było zadanie dla posła, który był mocno zawiany. Mógł zwrócić uwagę z boku. «wPolityce.pl, 11월 14»
6
"Zawiany" burmistrz Pragi Południe!
Burmistrz Tomasz Kucharski z Platformy Obywatelskiej nie może czuć się pewnie nawet nocą. Zbulwersowani mieszkańcy Pragi Południe nagrali go, jak ... «SE.pl, 10월 14»
7
Dawid Kwiatkowski wynajął dziewczynie... striptizera!
... "Tańca z gwiazdami", w którym zajął trzecie miejsce, uwielbiany przez nastolatki piosenkarz szwendał się po Warszawie, i to dość mocno zawiany! «pomponik.pl, 6월 14»
8
"Zawiany" biały miś zniknie z Krupówek?
Władze Zakopanego coraz poważniej myślą nad wprowadzeniem w centrum miasta "parku kulturowego". Wierzą, że w ten sposób z Krupówek "przegnają ... «Gazeta Krakowska, 8월 13»
9
Prywatny parkomat "kasuje" nawet w niedzielę
Nagle do ogródka wpada zawiany gość, z tych co "pilnują" samochodów za drobne i woła, że jak nie zapłacę, to będzie kara. Myślałem, że chce mi porysować ... «TVN Warszawa, 7월 13»
10
Hotel Panorama był dumą Wrocławia
Kosy z metaloplastyki, Rodowicz, Vondráčková i tradycyjnie już zawiany Himilsbach... Nieistniejący hotel Panorama przypomina Marek Zoellner. Dawno, dawno ... «Gazeta Wrocławska, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Zawiany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zawiany> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż