앱 다운로드
educalingo
zbroczony

폴란드어 사전에서 "zbroczony" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZBROCZONY 의 발음

zbroczony


ZBROCZONY 운과 맞는 폴란드어 단어

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

ZBROCZONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zbrechtac · zbroczyc · zbrodnia · zbrodniarka · zbrodniarz · zbrodniczo · zbrodniczosc · zbrodniczy · zbrodnie przeciw ludzkosci · zbrodnie przeciw pokojowi · zbrodnie wojenne · zbrodnik · zbrodzic · zbrodzien · zbroic · zbroic sie · zbroica · zbroiczka · zbroja · zbrojarka

ZBROCZONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

폴란드어 사전에서 zbroczony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zbroczony» 번역

번역기

ZBROCZONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zbroczony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zbroczony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zbroczony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

出血
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Sangrado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Bleeding
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

खून बह रहा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

النزيف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Кровотечение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sangramento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রক্তপাত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

saignement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pendarahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Blutung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

出血
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

출혈
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

getihen
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chảy máu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இரத்தப்போக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

रक्तस्त्राव
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Kanama
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

emorragia
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zbroczony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

кровотеча
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sângerare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Αιμορραγία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bloeding
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

blödning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

blødning
화자 5 x 백만 명

zbroczony 의 사용 경향

경향

«ZBROCZONY» 의 용어 사용 경향

zbroczony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zbroczony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zbroczony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZBROCZONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zbroczony 의 용법을 확인하세요. zbroczony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Jęknął spadając zbrodzień do lochu, ale mężniejszy następca, ze zbójecką pałką w ręku chce wejść do starej komnaty. Tomiła z cicha dźwiga miecz w górę; a miecz ogromny, twardy i ciężki, gdy spadł na ramię zbójcy, za jednym razem ...
Karol Balinski, 1842
2
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Ale Tomiła już na pół martwa, o zbroczony krwią miecz wsparta, może nie słyszy Rusława. «Nie masz jej, Rusław narzeka » jutro pojedzie do miasta–lecz nim pojedzie do miasta, niech się dowie zdrajczyna, że ten, co dla niej umrze, podług ...
Karol Baliński, 1842
3
Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 63
Daleko, daleko od rodzinnej strony, Przyjaciel twój leżał krwią własną zbroczony, — .I z góry go słońca paliły promienie l wewnatrz go piekło, suszyło pragnienie,A nagiej w około był widok natury: To góry i niebo - to niebo i góry. Cień mignął ...
Zenon Fisch, 1846
4
Stulecie polskich detektywów - Strona 174
Również musi wzbudzać podejrzenie fakt, że nagłownik szezlongowy leżał właśnie na świeżo wytartej plamie krwawej, a sam był czysty, mimo że wspierała się na nim zbroczona krwią poduszka, że znalazł się opodal od szezlonga, gdy ...
Jan Widacki, 1992
5
Historia schismy greckiey: Od pierwszych iey początkow áż do zguby ...
Тwierdza ze po dwadziescia razy z tymi Rycerzami ru. ёit fic miedzy nich, lecz zawize kilku tylko flriéiwfzy zdrowym z tegottumu wychodzit wizyick krwia zbroczony w ktorey mieczy rece zámoczyf. Nakoniec gdy towarzyfzeicgo wfzyfcy pogincli, ...
Louis Maimbourg, 1698
6
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Tytus, cnotliwy Tytus od narodów czczony, Zaledwo wstąpił na tron krwią Rzymską zbroczony, Zaledwo uśpiał plamę poprzedników zmazać, I nieskalane imie potomkom przekazać, Wnet umiera w nadziei tak świetnych rozkwicie! Henryk ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
7
Ukrainne Sprawy. Przyczynek do dziejów Polskich, Tatarskich i ...
A mój sułtan Kantemir już był padł umarły do nóg kozackich, leżał we krwi swojéj, zbroczony posoką pogaństwa swego, już bez duszy a nędzny bardzo. Bodaj tak poginęli wszyscy nieprzyjaciele twoi panie: a którzy cię miłują, jako słońce na ...
Stanisław PRZYŁĘCKI, 1842
8
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Maciejowski mówi: Była to wić dębowa spleciona, znak kary na przypadek niestawienia się. Zwyczaj ten był znany nie tylko w Polszcze ale i w Czechach; u Słowian zaś Zakarpackich noszono po kraju miecz we krwi zbroczony z zagrożeniem, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
9
Dzieła - Strona 123
On nia`> zbroczony, tychna'koxiicc waii ,. Со sig éwiçtego oi'larza trzymaii. Poli'zykroé rgkç pocinosii' zucbwa'ia , 1 Polrzykroó cos' go skrycic zatrzyma'ilë. IVreszcie wstycizac sii,` , '5.12 siel cbs'- uíaiii', ' Posqg [шоу siwigty na zicmig` Obaii'i.
Franciszek Karpiński, 1830
10
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Loc leżał zbroczony krwią, krzycząc z bólu. Loti wściekła się. Nie mogła już tego dłużej znieść. Rzuciła się naprzód, skoczyła wysoko i wylądowała na plecach nadzorcy. Oplotła go nogami w pasie i jednocześnie uniosła kajdany i dwukrotnie ...
Morgan Rice, 2016

«ZBROCZONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zbroczony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chwała polskiej jazdy
PU śpiewali zapewne: „A kto wroga krwią zbroczony? To piętnasty pułk czerwony”. Inna wersja tej samej żurawiejki to: „Skąd piętnasty jest czerwony? «Niezalezna.pl, 9월 15»
2
Polskie podziemie kontra zbrodnie III Rzeszy
Jak pisał pewien świadek tych wydarzeń: „koło Wału Miedzeszyńskiego ciągną tłumy mieszkańców Saskiej Kępy, by zbroczony krwią piasek pokryć kwiatami. «Histmag.org, 9월 15»
3
Śmierć wskutek spisku, w walce lub... toalecie. Tak "kończyli" polscy …
... zbroczony: ci więc, którzy morderstwo postrzegli, w żalu nagłym i uniesieniu dopadłszy mniemanego zbójcy, bez rozpoznania i zbadania sprawy rozsiekali go ... «naTemat, 3월 15»
4
Krwawy luksus
„Moje poszukiwania smartfona, który nie jest zbroczony krwią” – tak zatytułowany był tekst podsumowujący dziennikarskie śledztwo. Kończąc, podzielił się z ... «Gość Niedzielny, 1월 15»
5
Abp Stanisław Gądecki: „Mimo zagrożeń wewnętrznych i …
Bo każdy but pieszego żołnierza, każdy płaszcz zbroczony krwią, pójdą na spalenie, na pastwę ognia» – Iz 9,3-4). W tejże przyszłości «światłość» objawi się ... «wPolityce.pl, 12월 14»
6
Pycha godna ukarania
Gdy zbroczony krwią hugenotów, rozlaną w noc św. Bartłomieja (pamiętają Państwo „Królową Margot”) Henryk Walezy wzdragał się przysięgać na prawa ... «Niezalezna.pl, 10월 13»
7
Idylla Wagnera i śmierć Brunhildy w Hamburgu
Zbroczony smoczą krwią, kosztuje jej smaku, co obdarza go zdolnością rozumienia mowy zwierząt. W istocie mały ptaszek ostrzega Zygfryda przed zatrutym ... «Polskie Radio, 5월 13»
8
"Poszukiwania smartfona, który nie jest zbroczony krwią". Czy polski …
Znany działacz ekologiczny, publicysta "The Guardian" George Monbiot nie chce mieć smartfona Samsunga, bo uważa że jest on "zbroczony krwią. • Fot. «naTemat, 4월 13»
9
Owczarek radnego oskarżony o zagryzienie jamnika
Jamnik był zbroczony krwią. Został zagryziony przez innego psa. W gronie głównych „podejrzanych” znalazł się owczarek niemiecki kołaczkowskiego radnego. «Wiadomości Wrzesińskie, 2월 13»
10
Ryzykowne gry i układy - recenzja powieści "Mroczne Klejnoty"
Z okładki powieści Chelsea Quinn Yarbro "Mroczne Klejnoty" groźnie spogląda na czytelnika zbroczony krwią car Rosji Iwan Groźny. Kreml spowity czerwienią ... «Wiadomosci 24, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Zbroczony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zbroczony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO