앱 다운로드
educalingo
zbytnie

폴란드어 사전에서 "zbytnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZBYTNIE 의 발음

zbytnie


ZBYTNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · eksplicytnie · implicytnie · niepochwytnie · nieuchwytnie · niezaszczytnie · pasozytnie · sprytnie · starozytnie · sytnie · szczytnie · uchwytnie · zaszczytnie

ZBYTNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowac · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnik · zbytnio · zbytny

ZBYTNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie · dokumentnie

폴란드어 사전에서 zbytnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zbytnie» 번역

번역기

ZBYTNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zbytnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zbytnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zbytnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

太多
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

demasiado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

too much
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बहुत ज्यादा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أكثر مما ينبغي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

слишком
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

demais
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অত্যধিক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

trop
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

terlalu banyak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zu viel
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

過度に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

너무 많이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kakehan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

quá nhiều
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அதிகமாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खूप
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çok fazla
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

troppo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zbytnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

занадто
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

prea mult
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πάρα πολύ
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

te veel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

för mycket
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

for mye
화자 5 x 백만 명

zbytnie 의 사용 경향

경향

«ZBYTNIE» 의 용어 사용 경향

zbytnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zbytnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zbytnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZBYTNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zbytnie 의 용법을 확인하세요. zbytnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Drzewo nie powinno być ani zbytnie mokre, ani zbytnie suche, lecz nieco przewiędłe gałęzie i tey grubości drzewa, że ie ręką obiąć nie można, a naywięcey 6. calow grube, na węgle są nayzdatnieysze. Pospolicie stós drew 4. łokcie szeroki, ...
Jan K. Kluk, 1788
2
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Tym, że zbytnia łodkość, pfuie, y gorzkość obrzydliwą czyni do zdrowych potraw. ldźmyż od przyroe dzonych do nadprzyrodzonych rzeczy: BOG, y wfzyftkie nádprzyrodzone rzeczy, fq to zdrowe potráwy Dufze: temi one żyie, y żyć chce, y bez ...
Jakub Filipowicz, 1728
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... ktorego fię tym famym ftaiefz niegodnym, tym go famym ná śiebie gniewafz,że w nim zbytnie dufafz? y nie ieft że to ciężki zawody niebefpieczny? ähiak wielu tą drogą idąc zbytniey ufnośći w miłośierdziu Bofkim niefzczęśliwie giną dzieiefię ...
Samuel Wysocki, 1749
4
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... iakie fobie maiz tu- . fус, iak obiecywac, iak naoftatek mysleé o tym ze cie to mifosierdzie w grzechach bez pokuty zbawi, ktorego fie tym famym taiefz niegodnym, tym go famym na siebiegniewafz,ze w nim zbytnie dufaf2} y nie ieft ze Iuc: т. to ...
Samuel od S. Floriána, 1749
5
Katechizm Nauki Wiary - Strona 144
„Z wielką pracą i potem chciałem oczyścić rdzę ludu mojego, a niewyszła z niego zbytnia rdza, nieczystość twoja obrzydła, jam cię oczyścić chciał; już oczyszczony nie będziesz, aż położę na tobie gniew mój. Jam Pan, przyjdę a uczynię ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
W powszechności uważać się ma , aby był na takim mieyscu, gdzieby przez opatrzenie ani zbytnie zimno, ani zbytnie upały dokuczać mogły : zbytnie bowiem zimno zatrudnia im niesienie, a zbytnie gorąco wielu chorob staie się przyczyną.
Krzysztof Kluk, 1779
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... 6602. zbytnia choroba pań 1 zastanawiać stolce 6603. zbytnia choroba przyrozastanawiać świerzbienie dzona 1 zastanowienie naprawiać 6604. zbytnie bycie przyrodzozastanowienie wracania nych rzeczy u białych głow 1 zastanowienie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne - Strona 100
Obżarstwa, czyli niepomiarkowanego dziwactwa w pokarmie, tudzież jedzenia niestrawnych rzeczy, surowych, zbytnie słonych, zbytnie korzennych etc. 2do. Pijaństwa, opilstwa (mówi się to o wieśniaczkach), jako i gorących trunków gęstego ...
Bożena Wojtasik, 1998
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Otoż co powod&je grzesznika do zbytniego ufania w miłosierdziu boskiem. Możeż bydź co uaganniej- szego i kary godniejszego ? Gdy Jezaiasz prorok upominał rozwiązłego króla Achaza, aby sie obudził z grzechów i nawrócił sie do Boga z ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 31
Ewangelia wzywa, by „nie troszczyć się zbytnio” i nie „niepokoić”. Słowa, w jakich wskazuje na lilie polne ubrane lepiej niż „Salomon w całym swym przepychu”, a będące wszak tylko „zielem na polu”, są jednymi z najpiękniejszych napisanych ...
Dorota Szczerba, 2008

«ZBYTNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zbytnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Filip Put: Nie boję się wyzwań
Było to raczej zbytnie rozluźnienie i pewność wyniesienia pozytywnego wyniku. Wiadomo, że najbardziej liczą się wyniki zespołu, ale ze swojej gry w tym ... «SportoweFakty.pl, 11월 15»
2
Siatkówka. Wraca PlusLiga, w okrojonej wersji. Dziś Cuprum gra w …
Z drugiej jednak zbytnie ułatwianie zadania klubom, które mają długą ławkę rezerwowych. Taka forma walki o medale wymaga równej gry na wysokim poziomie ... «Gazeta Wrocławska, 10월 15»
3
Czy rządy PiS mogą zaszkodzić Kościołowi?
Z raportu OBOP można wywnioskować, że zbytnie zaangażowanie Kościoła w politykę negatywnie wpływa na jego postrzeganie w społeczeństwie, ... «fakt.pl, 10월 15»
4
Dziekanowski: Lech i Legia po liftingu
Niebezpieczne jest zbytnie uzależnienie Legii od Nemanji Nikolicia oraz wspierającego go najczęściej ze skrzydła Michała Kucharczyka. W ofensywie brakuje ... «Przegląd Sportowy, 10월 15»
5
Dobra alternatywa dla Continuum w Lumiach? Ten compute stick …
W przypadku takich urządzeń problemem może być zbytnie ich nagrzewanie się, wtedy układ odpowiednio zwalnia, aby utrzymać bezpieczną temperaturę ... «Antyweb, 10월 15»
6
Usterki świec zapłonowych: Wymiana, diagnostyka i konsekwencje
Poprzez dalsze zbytnie podgrzewanie obudowy rośnie temperatura całej świecy, co prowadzi do nieprawidłowego spalania. W przypadku zbyt mocnego ... «Jednoślad.pl, 10월 15»
7
Ratusz ostrzega przed upałami i uruchamia kurtyny wodne
Ratusz apeluje o ostrożność nie narażanie się na zbytnie nasłonecznienie w związku z prognozowanym przez synoptyków wzrostem w najbliższych dniach w ... «TVN Warszawa, 7월 15»
8
Krzysztof Wiecki: zbytnie rozbudowanie formularza zgody pacjenta …
... się na styku środowiska lekarskiego i prawniczego tendencja do zbytniego rozbudowywania formularzy zgód pacjenta na dokonanie zabiegu leczniczego. «infoDENT24.pl, 6월 15»
9
Gra o Tron sezon 5: Dlaczego w książkach George'a R. R. Martina …
George'owi R. R. Martinowi często zarzuca się zbytnie epatowanie przemocą wobec kobiet na kartach swoich dzieł. W ostatniej rozmowie z Entertainment ... «melty.pl, 6월 15»
10
Zbytnie tycie w ciąży grozi otyłością dziecka
Zachowanie matki w czasie ciąży może wpływać na wagę jej dziecka w przyszłym życiu. Jeżeli w tym okresie kobieta tyje więcej, niż mówią zalecenia, pali ... «Nauka W Polsce, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zbytnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zbytnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO